Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Miss Conception

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0:00:01:Napisy:|�redniej jako�ci...
0:00:04:Synchro napisów:|El B4N4N0 !
0:01:27:Georgie.
0:01:30:George.
0:01:35:Georgie.
0:01:46:Cholera.
0:01:51:Georgina, telefon.
0:01:54:Georgina.
0:01:54:Co? Co?|sprawy?
0:01:56:telefon dzwoni.
0:01:57:My�lê,¿e to do Ciebie.
0:02:07:Jasne. Wszystko na mnie.
0:02:15:Mogliby�my mieæ telefon z automatyczn¹ sekretark¹
0:02:17:Sam odbiera³by rozmowy.
0:02:20:Cholera!
0:02:23:Witaj.
0:02:25:Daniel, Cze�æ. Wszystko gra?|Co siê sta³o? Dobra, uspokój siê...
0:02:29:Oh,to wspania³a wiadomo�æ. Mm.
0:02:37:Kim Ona jest?
0:02:39:Oh. Ah-ha.
0:02:42:Nie, Bo¿e, nie, ja naprawdê jestem|zadowolony, ¿e mnie obudzi³e�,|aby powie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:20,563 --> 00:01:20,563
v3

2
00:01:21,564 --> 00:01:22,690
George.

3
00:01:25,601 --> 00:01:26,932
Georgie.

4
00:01:29,939 --> 00:01:31,133
George.

5
00:01:34,677 --> 00:01:36,235
Georgie.

6
00:01:45,121 --> 00:01:46,213
Verdorie.

7
00:01:50,893 --> 00:01:52,656
Georgina, telefoon.

8
00:01:52,728 --> 00:01:53,888
Georgina.

9
00:01:53,963 --> 00:01:55,487
Wat? Wat is er?

10
00:01:55,565 --> 00:01:57,362
De telefoon gaat, lieverd

11
00:01:57,433 --> 00:01:58,661
Ik denk dat het voor jou is.

12
00:02:07,343 --> 00:02:09,470
Tuurlijk.
Ik neem hem wel.

13
00:02:13,649 --> 00:02:16,083
Wat is het nut van een
antwoordapparaat,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{35}{64}"Previously on" Felicity.
{66}{129}I am not comfortable,|and neither is your mother,
{131}{168}subsidizing this lifestyle.
{170}{278}- Fine. I will pay for this myself.|- That's not what I'm saying.
{280}{308}It's what I'm saying.
{310}{409}"Sunrise Surprise Beauty Pageant.|First prize: ,000."
{411}{511}I guess that if I don't annul|my marriage to Sean, I'm cut off.
{512}{566}- Are you serious?|- Don't tell Sean.
{591}{625}I cheated on Ben.
{627}{686}- [Gasps]|- With Noel.
{688}{721}He doesn't know.
{1030}{1105}- [Javier] What are you doing?|- I'm just getting dressed.
{1107}{1212}- Hurry up. I gotta do you a make

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:25,788 --> 00:01:27,366
Georgie !

2
00:01:34,929 --> 00:01:36,149
Georgie !

3
00:01:51,014 --> 00:01:53,650
Georgina, sun? telefonul !
Georgina !

4
00:01:53,883 --> 00:01:56,510
- Ce e ?
- Sun? telefonul, iubito.

5
00:01:57,680 --> 00:01:59,415
Cred c? pe tine te caut?.

6
00:02:07,353 --> 00:02:09,510
Bine, r?spund eu.

7
00:02:13,918 --> 00:02:17,636
La ce bun s? ai un robot telefonic,
dac? nu-l folose?ti ?

8
00:02:19,938 --> 00:02:21,447
La naiba !

9
00:02:22,966 --> 00:02:24,750
PREMIUL HERALD
pentru cel mai bun documentar

10
00:02:25,416 --> 00:02:27,925
Daniel ! Bun? ! Ce...
Ce s-a ?nt?mplat ?

11
00:02:28,170 --> 00:02:29,35

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,886 --> 00:01:14,289
[Phone ringing softly]

2
00:01:21,564 --> 00:01:22,690
<i>[Zak]
George.</i>

3
00:01:25,601 --> 00:01:26,932
Georgie.

4
00:01:29,939 --> 00:01:31,133
George.

5
00:01:34,677 --> 00:01:36,235
Georgie.

6
00:01:38,748 --> 00:01:40,306
[Sigh]

7
00:01:45,121 --> 00:01:46,213
Shit.

8
00:01:48,591 --> 00:01:50,821
[Groan]

9
00:01:50,893 --> 00:01:52,656
Georgina, phone.

10
00:01:52,728 --> 00:01:53,888
Georgina.

11
00:01:53,963 --> 00:01:55,487
What? What's
the matter?

12
00:01:55,565 --> 00:01:57,362
<i>The phone is
ringing, sweetheart.</i>

13
00:01:57,433 --> 00:01:58,661
I think
it's for you.

14
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,320 --> 00:01:22,440
George.

2
00:01:25,400 --> 00:01:26,680
Georgie.

3
00:01:29,640 --> 00:01:30,880
George.

4
00:01:34,440 --> 00:01:36,000
Georgie.

5
00:01:50,640 --> 00:01:52,360
Georgina, telefon.

6
00:01:52,480 --> 00:01:53,640
Georgina.

7
00:01:53,720 --> 00:01:55,240
Mi az? Mi a baj?

8
00:01:55,320 --> 00:01:57,120
Csörög a telefon, szívem.

9
00:01:57,200 --> 00:01:58,400
Szerintem téged keresnek.

10
00:02:07,080 --> 00:02:09,280
Na jó. Felveszem.

11
00:02:13,440 --> 00:02:15,880
Mi értelme van az üzenetrögzítõs telefonnak,

12
00:02:15,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:09,886 --> 00:01:14,789
[Phone ringing softly]

2
00:01:21,564 --> 00:01:23,190
[Zak]
George.

3
00:01:25,601 --> 00:01:27,432
Georgie.

4
00:01:29,939 --> 00:01:31,633
George.

5
00:01:34,677 --> 00:01:36,735
Georgie.

6
00:01:38,748 --> 00:01:40,806
[Sigh]

7
00:01:45,121 --> 00:01:46,713
Shit.

8
00:01:48,591 --> 00:01:50,892
[Groan]

9
00:01:50,893 --> 00:01:52,727
Georgina, phone.

10
00:01:52,728 --> 00:01:53,962
Georgina.

11
00:01:53,963 --> 00:01:55,564
What? What's
the matter?

12
00:01:55,565 --> 00:01:57,432
The phone is
ringing, sweetheart.

13
00:01:57,433 --> 00:01:59,161
I think
it's for you.

14
00:02:01,804 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,101 --> 00:00:02,329
<i>Previously on</i> Felicity.

2
00:00:02,402 --> 00:00:05,030
l am not comfortable,
and neither is your mother,

3
00:00:05,105 --> 00:00:06,663
subsidizing this lifestyle.

4
00:00:06,740 --> 00:00:11,234
- Fine. l will pay for this myself.
- That's not what l'm saying.

5
00:00:11,311 --> 00:00:12,505
lt's what l'm saying.

6
00:00:12,579 --> 00:00:16,709
''Sunrise Surprise Beauty Pageant.
First prize: <i>$</i>1 0,000.''

7
00:00:16,783 --> 00:00:20,947
l guess that if l don't annul
my marriage to Sean, l'm cut off.

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,251
- Are

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:04,778 --> 00:01:08,538
CUMP�R, �MPRUMUT B�RBAT

2
00:01:09,402 --> 00:01:13,671
Traducerea ºi adaptarea
INTELLECT

3
00:01:26,025 --> 00:01:27,603
Georgie!

4
00:01:35,166 --> 00:01:36,386
Georgie!

5
00:01:51,251 --> 00:01:53,887
Georgina, sunã telefonul!
Georgina!

6
00:01:54,120 --> 00:01:56,747
- Ce e?
- Sunã telefonul, iubito.

7
00:01:57,917 --> 00:01:59,652
Cred cã pe tine te cautã.

8
00:02:07,590 --> 00:02:09,747
Bine, rãspund eu.

9
00:02:14,155 --> 00:02:17,873
La ce bun sã ai un robot telefonic,
dacã nu-l foloseºti?

10
00:02:20,175 --> 00:02:21,684
La naiba!

11
00:02:23,203 --> 00:02:24,987
PREMIUL HERALD
pentr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,114 --> 00:01:22,240
<i>George.</i>

2
00:01:25,151 --> 00:01:26,482
Georgie.

3
00:01:29,489 --> 00:01:30,683
George.

4
00:01:34,227 --> 00:01:35,785
Georgie.

5
00:01:44,671 --> 00:01:45,763
Shit.

6
00:01:50,443 --> 00:01:52,206
Georgina, phone.

7
00:01:52,278 --> 00:01:53,438
Georgina.

8
00:01:53,513 --> 00:01:55,037
What? What's the matter?

9
00:01:55,115 --> 00:01:56,912
<i>The phone is ringing, sweetheart.</i>

10
00:01:56,983 --> 00:01:58,211
I think it's for you.

11
00:02:06,893 --> 00:02:09,020
Right. I'll get it.

12
00:02:13,199 --> 00:02:15,633
<i>Wh