Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Miranda

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,320 --> 00:02:05,550
You know, there's one thing
I'll never make it.

2
00:02:06,080 --> 00:02:08,958
I'd love to take you from
behind like a man would.

3
00:02:09,440 --> 00:02:11,476
I get fed up with
rooms by the hour.

4
00:02:26,440 --> 00:02:28,829
People will think I'm a
cheap whore, right?

5
00:02:33,320 --> 00:02:35,117
Go on, do it again.

6
00:02:38,480 --> 00:02:40,914
Would you let me
play the man, Berto?

7
00:02:42,600 --> 00:02:45,592
I love you, Miranda.
I love you.

8
00:02:45,920 --> 00:02:47,512
You are not the only one.

9
00:02:47,880 --> 00:02:50,838

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:21,993 --> 00:00:25,585
Traducerea cristiano.ferocci@gmail.com
BlackSeaTeam

2
00:01:55,520 --> 00:01:59,250
Existã un singur lucru pe care
nu am putut sã-l fac niciodatã.

3
00:01:59,280 --> 00:02:02,358
Aº vrea sã te prind prin
spate cum ar face-o un bãrbat.

4
00:02:02,540 --> 00:02:05,676
M-am sãturat de camere
închiriate cu ora !

5
00:02:16,940 --> 00:02:20,229
Te temi cã sunt o târfã ieftinã.
Aºa este ?

6
00:02:21,380 --> 00:02:23,714
�i-ar place sã fiu un bãrbat, Berto ?

7
00:02:25,400 --> 00:02:27,020
Te iubesc, Miranda !
Te iubesc !

8
00:02:27,020 --> 00:02:30,112
Nu eºti singurul.

9
00:02:30,280 --> 00:02:33,538

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:15,720 --> 00:02:17,199
�ñáíê. . .

2
00:02:17,960 --> 00:02:19,632
�ð�ñéêëïö.

3
00:02:21,880 --> 00:02:23,108
�ïê óôáñ.

4
00:02:24,600 --> 00:02:25,999
�óôñïíáýôçò.

5
00:02:28,520 --> 00:02:30,351
�õóôéêüò ðñ�êôïñáò.

6
00:02:31,800 --> 00:02:33,279
�åüò ôïõ óåî.

7
00:02:37,120 --> 00:02:38,348
�ã þ �ìïõí áõôüò.

8
00:02:39,920 --> 00:02:44,311
�éá æù� ìå åõóåâå�ò ðüèïõò,
í'áêïýù '�ëâéò. . .

9
00:02:44,720 --> 00:02:46,119
êáé íá ìáóïõ ë�ù öõóô�êéá

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,336 --> 00:02:05,861
Y?????? ???? ??? ????
?? ?? ??????????.

2
00:02:06,306 --> 00:02:08,831
?'?????? ?? ?? ???? ??? ????,
???? ?? ??????.

3
00:02:09,709 --> 00:02:12,269
?????????? ?? ????? ????????.

4
00:02:26,593 --> 00:02:29,153
'???? ???????? ??? ?????
?????, ???? ??? ?????;

5
00:02:33,133 --> 00:02:34,498
E???? ???? ???????.

6
00:02:38,605 --> 00:02:40,869
?? ?? ?????? ?? ????
??? ??? ?????;

7
00:02:42,876 --> 00:02:44,844
?'?????, ???????!
?'?????!

8
00:02:46,146 --> 00:02:47,408
??? ????? ? ?????.

9
00:02:47,881 --> 00:02:49,439
????? ? ????? ????? ????;

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{3696}{3772}�ð�ñ ÷åé ê�ôé ðïõ ðï ô �|äå èá êáôáö�ñåéò.
{3785}{3861}�'áñ�óåé íá ô ï ê�íù áðü ð�óù,|üðùò ïé �íô ñåò.
{3887}{3964}�ïõñ�óô çêá íá áê ïýù áíïçó�åò.
{4393}{4470}'� ëïé íïì�æïõí ðùò å�ìáé|ðüñíç, � ô óé äåí å�íáé;
{4589}{4630}��óáé êáê ü ê ïñ� ô óé.
{4753}{4821}�á ìå �öçíåò íá ê�íù|åãþ ô ïí �íô ñá;
{4881}{4940}�' áãáðþ, �éñ�íôá!|�' áãáðþ!
{4979}{5017}�åí å�óáé ï ìüíïò.
{5031}{5078}�õ ô üò ï ã�ñïò å�íáé ð

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:03,336 --> 00:02:05,861
Y?????? ???? ??? ????
?? ?? ??????????.

2
00:02:06,306 --> 00:02:08,831
?'?????? ?? ?? ???? ??? ????,
???? ?? ??????.

3
00:02:09,709 --> 00:02:12,269
?????????? ?? ????? ????????.

4
00:02:26,593 --> 00:02:29,153
'???? ???????? ??? ?????
?????, ???? ??? ?????;

5
00:02:33,133 --> 00:02:34,498
E???? ???? ???????.

6
00:02:38,605 --> 00:02:40,869
?? ?? ?????? ?? ????
??? ??? ?????;

7
00:02:42,876 --> 00:02:44,844
?'?????, ???????!
?'?????!

8
00:02:46,146 --> 00:02:47,408
??? ????? ? ?????.

9
00:02:47,881 --> 00:02:49,439
????? ? ????? ????? ????;

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:02:03,671 --> 00:02:06,026
Es muy triste,
nunca podré hacerlo.

1
00:02:06,511 --> 00:02:08,979
Quisiera darte por detrás,
como un hombre.

2
00:02:10,031 --> 00:02:12,147
Estoy harto de cuartos
de alquiler.

3
00:02:26,831 --> 00:02:28,981
Pensarán que soy
una fulana, ¿no?

4
00:02:33,311 --> 00:02:34,630
Házmelo otra vez.

5
00:02:38,791 --> 00:02:41,100
¿Me dejas jugar a
ser el hombre, Berto?

6
00:02:43,111 --> 00:02:45,420
Te quiero, Miranda. Te quiero.

7
00:02:46,271 --> 00:02:49,069
-Pues no eres el único.
-¿Sigues con el viejo?

8
00:02:49,671 --> 00:02:51,662
Claro, él también
me quiere. Mira,

9
00:02:51,991 --> 00:02:53,2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Miranda (2002).DVDRip.DivX-XPD 23.976 divx mp3
{10}{150}SubFix by divx.NeKryXe.com
{2876}{2960}Argumento
{2973}{3057}Produção
{3082}{3167}Realização
{3386}{3420}Frank...
{3444}{3480}...Barraclough.
{3531}{3574}Estrela rock.
{3606}{3643}Astronauta.
{3705}{3748}Agente secreto.
{3776}{3832}Símbolo sexual.
{3912}{3958}Eu era tudo isso.
{3985}{4038}Formulando desejos de vida...
{4058}{4144}...enquanto escutava o Elvis,|e saboreava pistácios.
{4270}{4312}Mas sei agora...
{4312}{4364}que devemos ter cautela|ao formular um desejo,
{4364}{4409}porque este pode tornar-se realidade.
{4411}{4534}Porque ás 13h05, de 25 de|Fevereiro,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:03¡320 --> 00:02:05¡550
��áãæä ¡ åä�� �í� æ���
�ä� áä ���á.

2
00:02:06¡080 --> 00:02:08¡958
��� �ä í���� ãä
æ��� ã�á �á��á.

3
00:02:09¡440 --> 00:02:11¡476
���á ��ã�
��� ãä ��ä� �á����.

4
00:02:26¡440 --> 00:02:28¡829
�áä�� í����æä �ä�
��å�� ��í�� ¡ �áí� ��á�¿

5
00:02:33¡320 --> 00:02:35¡117
�á���ã��� �áì å�� �áä�æ ¡ �ä ���á �á� ã�� ���ì.

6
00:02:38¡480 --> 00:02:40¡914
åá �ä� �æ�
á�� �á��á ¡ ���æ¿

7
00:02:42¡600 --> 00:02:45¡592
���� í�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:06,393 --> 00:00:10,417
µ¼��£º¶¡¶�°��­�¹

2
00:00:10,419 --> 00:00:15,451
�÷��£º�ª���­¸ñ�¼µ�

3
00:00:19,481 --> 00:00:24,513
�÷��£º°²µ��³°�²é�¤�á

4
00:00:24,514 --> 00:00:29,545
¸¥�¼¿��ò���ï¶÷¸ñ

5
00:00:29,547 --> 00:00:32,566
°²µ�¸¥�¹��

6
00:00:32,568 --> 00:00:38,561
¸¥�¼¿�²¼�­�÷���ï ���á

7
00:00:48,911 --> 00:00:54,904
¾ç±¾£º¿¨�­�÷���ï°²�û

8
00:02:03,174 --> 00:02:06,695
��»¹���»��·½�½�»���ö¹ý

9
00:02:06,696 --> 00:02:10,217
���ë�ó�����»�ù´�ºó�æ�´�ö

10
00:02:10,220 --> 00:0