Search Movie Subtitles results for Miracle Napisy Ns 2004 5 1 Ch Cd Waf 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{304}{380}- Pozosta?e wiadomo?ci:|poprawka konstytucyjna,
{382}{447}- kt?ra pozwoli osiemnastolatkom|g?osowa? w wyborach
{449}{477}- opu?ci?a Kongres
{479}{538}- i zmierza dzi? do Bia?ego Domu.
{540}{591}- Zachowanie Prezydenta Nixona|wskazuje na to,
{593}{648}- ?e wkr?tce podpisze poprawk?.
{650}{737}- To nie jest inwazja Kambod?y.
{876}{935}100 000 PRZECIWNIK?W WOJNY|PROTESTUJE W WASZYNGTONIE.
{1003}{1071}- Militarny pokaz Zwi?zku Radzieckiego
{1073}{1140}- na corocznym pochodzie pierwszomajowym
{1142}{1183}- Departament Obrony podsumowa?
{1185}{1244}- jako ozi?bienie ju? do?? zimnej wojny.
{1246}{1279}- Rosjanie przejmuj? pi?k?.
{1281

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{312}{388}REPORTER: In other news tonight,|a Constitutional amendment
{390}{455}which would allow 18-year-olds|to vote in all elections
{457}{485}cleared the Congress
{487}{546}and headed for the White House|this afternoon.
{548}{599}President Nixon|has given every indication
{601}{656}that he will soon sign|the amendment into law.
{658}{745}This is not an invasion|of Cambodia.
{933}{971}[ Protestors chanting ]
{1011}{1079}REPORTER #2: As the increasingly|powerful Soviet military
{1081}{1148}displayed its arsenal|at this year's May Day parade,
{115

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:02:44:Though I cannot fly over the thorn bush.
00:02:45:Yet I can step over obstacles|and head on forward
00:03:09:It's so fine today
00:03:11:Your report's out Dr. Lau, it's good news
00:03:15:Good morning
00:03:16:Morning dad your jacket
00:03:17:Thanks
00:03:19:You even sewed the buttons on
00:03:20:It's nothing
00:03:22:Look at you, been burning|the midnight oil again
00:03:24:Bet you didn't catch any sleep
00:03:26:Two hours
00:03:28:Don't be so hard on yourself
00:03:31:Agassi wasn't invincible you know
00:03:36:How long today?
00:03:38:7.5 hours
00:03:43:Pig brain, walnut with...
00:03:46:Ginseng
00:03:49:Looks like you've been up 7.5 hours too
00:03:51:Smart! Da

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2581}{2627}To ma by? przeno?nik ta?mowy?
{2631}{2692}Uwa?aj.
{2756}{2840}Czekaj, czekaj, czekaj.
{2856}{2902}Balraj! Mo?esz wzi?? t? drug??
{2906}{2927}Mo?esz sprawdzi? tam?
{2931}{3011}W?a?nie to zrobi?am.
{3106}{3152}To jest chaos.|Jak w Bedlam.
{3156}{3235}Jest super, no nie?
{3306}{3352}Co masz na my?li?|Tu jest jak w Nowym Jorku.
{3356}{3504}Lepiej si? do tego przyzwyczai?, Darcy.|Sp?dzimy tu dwa tygodnie.
{3806}{3931}Jezu, Balraj, dok?d ty mnie|do cholery ?ci?gn??e??
{4006}{4084}BRIDE AND PREJUDICE
{4206}{4252}Po?pieszcie si?, g?upie!
{42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x384 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{163}Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
{167}{219}i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami.
{223}{336}Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
{456}{537}T?umaczenie: Krakers
{570}{668}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{2154}{}{y:i}498 lat wcze?niej
{2298}{2334}{y:i}Northern Crater|- Shion!
{2337}{2396}Popatrz!
{2470}{2519}Znalaz?em.
{2523}{2598}...poka?nych rozmiar?w, nie?
{2602}{2658}Pospiesz si?, yo.
{2662}{2714}Reno, licz? na ciebie.
{2718}{2782}Dobra, yo.
{3026}{3062}Hej, hej, hej!
{3066}{3144}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3198}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:Ok, mo?e i tak...
00:00:12:Co?
00:00:16:Boj? si?.
00:00:18:Ruchy musz? by? p?ynne.
00:00:21:Jak woda.
00:00:24:Kiedy kuba?czycy ta?cz?,|nale?? do parkietu...
00:00:28:Tylko podczas ta?cz?, czuj? si? wolni.
00:00:31:Wi?c...
00:00:33:Mog? by? ptakami...
00:00:36:Albo ta?czy? flamenco i ?mia? si? z siebie.
00:00:40:Albo po prostu by? na morzu i|utkn?? na wyspie z dala od domu.
00:00:46:W ta?cu chodzi o to ?eby by? tym, kim w danej chwili chcesz by?.
00:00:56:Trzeba to czu?... widzie?...
00:01:01:To musi by? naturalne jak fale.
00:01:04:Przychodzi...
00:01:06:Odchodzi...
00:01:09:Przychodzi...
00:01:16:Jedli?my obiad, kiedy zapukali do drzwi.
00:01:19:Nagle wpadli i za

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Synchro do wersji Final.Fantasy.Advent.Children.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-MiNY
00:00:03:Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
00:00:06:i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami
00:00:09:Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
00:00:19:T?umaczenie: Krakers
00:00:23:Krypta Final Fantasy|www. k-ff. com
00:01:35:Shion!
00:01:37:Popatrz!
00:01:43:Znalaz?em.
00:01:45:...poka?nych rozmiar?w, nie?
00:01:48:Pospiesz si?, yo.
00:01:51:Reno, licz? na ciebie.
00:01:53:Dobra, yo.
00:02:06:Hej, hej, hej!
00:02:07:Senpai, pospiesz si?!
00:02:12:Senpai!
00:02:13:Kto to?!
00:02:18:Elena...
00:02:20:Elena!
00:02:22:Biegnij!
00:03:05:Lifestream...
00:03:07:Strumie? nios?cy ?yc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,471 --> 00:00:15,641
In other news tonight,
a Constitutional amendment

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,477
which would allow 18-year-olds
to vote in all elections

3
00:00:18,519 --> 00:00:19,686
cleared the Congress

4
00:00:19,770 --> 00:00:22,231
and headed for the White House
this afternoon.

5
00:00:22,314 --> 00:00:24,441
President Nixon
has given every indication

6
00:00:24,483 --> 00:00:26,818
that he will soon sign
the amendment into law.

7
00:00:26,902 --> 00:00:30,489
This is not an invasion
of Cambodia.

8
00:00:41,667 --> 00:00:44,503
As the increasingly
powerful S

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{50}{97}Silk, you guys want to|grab something to eat?
{99}{146}Yeah, I'm starving.|Where you guys gonna go?
{147}{183}Maybe that Mario's place.
{185}{224}Mario's?
{395}{429}Hey, Coach.
{527}{563}Coxie.
{565}{610}Herb wants to see you.
{1431}{1469}[ Knock on door ]
{1557}{1595}Come in.
{1719}{1796}Coach Patrick|said you wanted to see me.
{1798}{1855}Why don't you have|a seat there, Ralph?
{2138}{2211}Well, there's just|no easy way of doing this.
{2260}{2329}The rules say that we gotta|be down to 20 men,
{2331}{2378}and right now we're at 21.
{24

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 800x336 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{2581}{2627}To ma by? przeno?nik ta?mowy?
{2631}{2692}Uwa?aj.
{2756}{2840}Czekaj, czekaj, czekaj.
{2856}{2902}Balraj! Mo?esz wzi?? t? drug??
{2906}{2927}Mo?esz sprawdzi? tam?
{2931}{3011}W?a?nie to zrobi?am.
{3106}{3152}To jest chaos.|Jak w Bedlam.
{3156}{3235}Jest super, no nie?
{3306}{3352}Co masz na my?li?|Tu jest jak w Nowym Jorku.
{3356}{3504}Lepiej si? do tego przyzwyczai?, Darcy.|Sp?dzimy tu dwa tygodnie.
{3806}{3931}Jezu, Balraj, dok?d ty mnie|do cholery ?ci?gn??e??
{4006}{4084}BRIDE AND PREJUDICE
{4206}{4252}Po?pieszcie si?, g?upie!
{42

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{50}{97}Silk, chcecie wrzuci? co? na ruszt?
{99}{146}Tak, padam z g?odu.|Dok?d idziecie?
{147}{183}Mo?e do Mario.
{185}{224}Mario?
{395}{429}Hej, trenerze.
{527}{563}Coxie.
{565}{610}Herb chce ci? zobaczy?.
{1557}{1595}Prosz?.
{1719}{1796}Trener Patrick powiedzia?,|?e chce mnie pan zobaczy?.
{1798}{1855}Usi?dziesz, Ralph?
{2138}{2211}Nie ma na to prostego sposobu.
{2260}{2329}Przepisy m?wi?, ?e musi by? 20 graczy,
{2331}{2378}a my mamy 21.
{2488}{2545}Chcia?bym bardzo ?eby? zosta?, Ralph.
{2546}{2569}Naprawd?.
{2570}{2604}Tak.
{2634}{2680}Tak, wiem.
{2749}{2804}Jeste? ?wietnym hokeist?.
{2820}{2872}I nic tego nie zmieni.
{2899}{294

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:Synchro do wersji Final.Fantasy.Advent.Children.2005.DVDRip.XviD.AC3.2CD-MiNY
00:00:03:Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
00:00:06:i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami
00:00:09:Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
00:00:19:T?umaczenie: Krakers
00:00:23:Krypta Final Fantasy|www. k-ff. com
00:01:35:Shion!
00:01:37:Popatrz!
00:01:43:Znalaz?em.
00:01:45:...poka?nych rozmiar?w, nie?
00:01:48:Pospiesz si?, yo.
00:01:51:Reno, licz? na ciebie.
00:01:53:Dobra, yo.
00:02:06:Hej, hej, hej!
00:02:07:Senpai, pospiesz si?!
00:02:12:Senpai!
00:02:13:Kto to?!
00:02:18:Elena...
00:02:20:Elena!
00:02:22:Biegnij!
00:03:05:Lifestream...
00:03:07:Strumie? nios?cy ?yc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:24:- Czemu opaska?|- To cz??? gry.
00:00:27:- Nie chcesz si? zabawi??|- Oczywi?cie.
00:00:31:Nie.
00:01:20:Czuj? si? taki podniecony.
00:01:26:Na kolana.
00:01:34:Dotknij mnie.
00:01:43:Wygl?da?a? dzi? w s?dzie osza?amiaj?co.
00:02:08:Hej?
00:02:13:Anonimowa.
00:02:19:Z dala od mojego faceta.
00:02:22:Z twoim szpetnym pismem|i krzykliwym perfumem.
00:02:25:Jeste? dla niego niczym.
00:02:28:On jest m?j.
00:02:29:Zrozumiano? Dziwko!
00:02:33:Jeszcze raz i ci? zabij?!
00:03:15:Moja przyjaci??ka m?wi, ?e dzi?kuje.
00:03:18:Wejd?.
00:03:23:Sam ma romans.
00:03:24:Sam ma...?
00:03:27:Jeste? pewna ?
00:03:30:Mia?am to podane na tacy.
00:03:33:Nie wiem co powiedzie?, to zn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 704x384 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{72}{163}Tym, kt?rzy kiedy? pokochali ten ?wiat
{167}{219}i zaprzyja?nili si? z jego mieszka?cami.
{223}{336}Niech zn?w si? zbior? i po?wi?c? sw?j czas...
{456}{537}T?umaczenie: Krakers
{570}{668}Krypta Final Fantasy|www.k-ff.com
{2154}{}{y:i}498 lat wcze?niej
{2298}{2334}{y:i}Northern Crater|- Shion!
{2337}{2396}Popatrz!
{2470}{2519}Znalaz?em.
{2523}{2598}...poka?nych rozmiar?w, nie?
{2602}{2658}Pospiesz si?, yo.
{2662}{2714}Reno, licz? na ciebie.
{2718}{2782}Dobra, yo.
{3026}{3062}Hej, hej, hej!
{3066}{3144}Senpai, pospiesz si?!
{3166}{3198}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,102 --> 00:00:03,437
-�à.
-�åæêà òðåíèðîâêà.

2
00:00:03,521 --> 00:00:05,523
�èëê, èñêàòå ëè
äà õàïíåì íÿêúäå?

3
00:00:05,606 --> 00:00:07,525
�à, óìèðàì îò ãëàä .
�úäå èñêàòå äà îòèäåì?

4
00:00:07,608 --> 00:00:09,068
�îæå áè ïðè �àðèî.

5
00:00:09,151 --> 00:00:10,778
�àðèî?

6
00:00:17,952 --> 00:00:19,370
�äðàñòè, òðåíåð.

7
00:00:23,416 --> 00:00:24,917
�îêñè.

8
00:00:25,001 --> 00:00:26,919
�úðá èñêà äà òå âèäè.

9
00:01:06,417 --> 00:01:08,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:26:Kroenen!
00:00:28:Odsu? si?.
00:00:44:/Rusza? si?!
00:00:47:/Tam jest!
00:00:57:/B?dziemy was os?ania?!
00:01:01:/Nie rusza? si?! Od??? to.
00:01:03:/Rzu?cie bro?!
00:01:05:Bra? ich.
00:01:06:Rzu? bro?.
00:01:10:Na ziemi?!
00:01:17:/Ostatnie ostrze?enie!
00:01:24:/Pal!
00:01:51:Pora przywita? naszego go?cia.
00:02:01:/S?l zebrana z ?ez tysi?ca istot anielskich...
00:02:07:przywo?a do ?ycia...
00:02:09:Sammael'a, ogara piekielnego...
00:02:13:nasienie zniszczenia.
00:02:27:/Obiecuj? ci jedno, Sammael'u.
00:02:31:/Je?li przyjdzie ci zgin??...
00:02:34:/twoje miejsce zajmie dw?ch nowych.
00:03:11:- Profesorze.|- Nic mi nie jest.
00:03:16:Profesorze.
00:03:20:Pan..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{279}{361}- P?jd?. P?jd?, Saro.|- Nie.
{375}{448}Nie chc? ?eby? szed?.
{566}{636}Dziesi?? lat temu,
{686}{753}straci?em kogo?.
{877}{955}Bardzo kogo? straci?em...
{1380}{1446}Spr?buj zasn??.
{3452}{3543}- Weso?ych ?wi?t, Pangle.|- Dobranoc.
{3547}{3639}- Weso?ych ?wiat, Georgia. Mi?o by?o ci? pozna?.|- Weso?ych ?wi?t, panno Ado.
{3643}{3709}Weso?ych ?wi?t.
{3715}{3758}- Weso?ych ?wi?t, kochanie.|- Nie ?pijcie tutaj.
{3762}{3806}- Nie b?dziemy.|- To niebezpieczne.
{3810}{3878}- Nie ?pijcie tutaj.|- Nie b?dzie tak ?le.
{3882}{3998}- Mog? zosta? na jedn? noc.|- Zostan? na jedn?, b?d? chcieli na drug?.
{4002}{4045}Poradzimy sobie, ten p?aszc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:Niech zgadn?.|Tym razem masz pi?ciu ludzi.
00:00:39:Jest par? rzeczy|kt?re mog?e? zrobi? lepiej.
00:00:46:Po pierwsze: zniszczy? lokalizator w moim statku.|Tym, kt?ry ukrad?e?.
00:00:51:Po drugie - a to jest najwa?niejsza cz???...
00:00:55:Powiniene? mnie za?atwi? gdy mia?e? szans?.
00:00:58:- Jakie? pytania?|- Ta.
00:01:04:Dlaczego zaj??o ci to tyle czasu?
00:01:14:Chod?my, wielkoludzie.
00:01:28:Weszli i wyszli, niespodziewani i niewykryci.|Jak ja lubi? takie przebojowe porwania.
00:01:33:Nie tak szybko. Nie tak szybko.
00:01:35:G??by.|Jest tu jakie? pole si?owe.
00:01:38:/Pole nieznanego rodzaju wykryte na kad?ubie.
00:01:41:- Wiedzia?em. Zaczyna si?.|- To jaki? rodza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}23.976
{33}{117}Odwied?|www.napisy.info
{178}{272}T?umaczenie|----->tOmPi<-----|tompi@onet.pl
{300}{500}Synchronizacja do wersji 3CD CatUS|Ghost.House.2004.XviD.AC3.2AUDIO-WAF
{840}{917}{Y:i}CHA Seung-won
{1018}{1103}{Y:i}JANG Seo-hee
{1122}{1200}{Y:i}Re?yseria KIM Sang-jin
{1291}{1373}{Y:i}Ghost House
{1636}{1719}Wejd?my do ?rodka.|Jestem pewien, ?e si? panu spodoba.
{1810}{1896}Nawet si? panu nie ?ni?o
{1905}{1965}znale?? w tym mie?cie|taki dom.
{1969}{2110}Nawet Chrystus nie zbudowa?by|niczego lepszego.
{2115}{2169}Poprzedni mieszka?cy|wyjechali
{2175}{2217}nieoczekiwanie z Koreii...
{2222}{2274}kr?tko po tym, jak si?|wprowadz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}23.976
{33}{117}Odwied?|www.napisy.info
{178}{272}T?umaczenie|----->tOmPi<-----|tompi@onet.pl
{300}{500}Synchronizacja do wersji 3CD CatUS|Ghost.House.2004.XviD.AC3.2AUDIO-WAF
{840}{917}{Y:i}CHA Seung-won
{1018}{1103}{Y:i}JANG Seo-hee
{1122}{1200}{Y:i}Re?yseria KIM Sang-jin
{1291}{1373}{Y:i}Ghost House
{1636}{1719}Wejd?my do ?rodka.|Jestem pewien, ?e si? panu spodoba.
{1810}{1896}Nawet si? panu nie ?ni?o
{1905}{1965}znale?? w tym mie?cie|taki dom.
{1969}{2110}Nawet Chrystus nie zbudowa?by|niczego lepszego.
{2115}{2169}Poprzedni mieszka?cy|wyjechali
{2175}{2217}nieoczekiwanie z Koreii...
{2222}{2274}kr?tko po tym, jak si?|wprowadz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:35:Niech zgadn?.|Tym razem masz pi?ciu ludzi.
00:00:39:Jest par? rzeczy|kt?re mog?e? zrobi? lepiej.
00:00:46:Po pierwsze: zniszczy? lokalizator w moim statku.|Tym, kt?ry ukrad?e?.
00:00:51:Po drugie - a to jest najwa?niejsza cz???...
00:00:55:Powiniene? mnie za?atwi? gdy mia?e? szans?.
00:00:58:- Jakie? pytania?|- Ta.
00:01:04:Dlaczego zaj??o ci to tyle czasu?
00:01:14:Chod?my, wielkoludzie.
00:01:28:Weszli i wyszli, niespodziewani i niewykryci.|Jak ja lubi? takie przebojowe porwania.
00:01:33:Nie tak szybko. Nie tak szybko.
00:01:35:G??by.|Jest tu jakie? pole si?owe.
00:01:38:/Pole nieznanego rodzaju wykryte na kad?ubie.
00:01:41:- Wiedzia?em. Zaczyna si?.|- To jaki? rodza

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2205}{2249}Wkr?tce koniec.
{2408}{2462}Ju? prawie dotarli?my.
{2785}{2860}Nied?ugo b?dzie po wszystkim.
{3108}{3213}Pismo m?wi...
{3249}{3329}...kochajcie s?siad?w swych,|a wrog?w nienawid?cie.
{3359}{3420}Lecz ja wam m?wi?...
{3445}{3574}...kochajcie wrog?w swoich|i m?dlcie si? za waszych prze?ladowc?w.
{3627}{3714}Je?li b?dziecie kocha? tylko tych,|co was kochaj?...
{3793}{3863}...jaka? w tym nagroda?
{5225}{5298}Jam jest dobrym pasterzem.
{5302}{5379}?ycie oddaj? za swoje owce.
{5382}{5472}Nikt mi go nie odbiera...
{5475}{5528}...lecz oddaj? je z w?asnej woli.
{5532}{5589}Gdy? mam moc oddania go...
{5592}{5685}...i moc zmartwychwsta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{313}{389}{Y:i}Ja muid uudiseid:|Põhiseaduse muutmisettepanek, -
{391}{456}{Y:i}mis annaks valimisõiguse|alates 18-ndast eluaastast, -
{458}{485}{Y:i} võeti kongressis vastu -
{487}{546}{Y:i} ja saadeti juba täna õhtul|Valgesse Majja allakirjutamiseks.
{548}{598}{Y:i} President Nixon andis mõista, -
{600}{656}{Y:i} et et ta aktsepteerib|muudatust põhiseaduses.
{658}{730}{Y:i} See pole maabumine Kambodzhasse.
{731}{784}{Y:i} USA ründab Kambodzhat.
{880}{935}{Y:i} 100 000 sõjavastast meeleavaldajat|kogunes Washingtoni.
{1011}{1079}{Y:i} Samal ajal, kui veel võimsam|nõukogude armee -
{1080}{1147}{Y:i} esitles oma väge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 640x272 25.0 fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/|The.Machinist.2004.LiMiTED.DVDRip.XViD-NOX
{738}{796}W rolach g??wnych:
{1260}{1315}Scenariusz:
{1395}{1459}Re?yseria:
{1782}{1862}MECHANIK
{3873}{3915}Kim jeste??
{5156}{5230}KIM JESTE??
{6180}{6215}Jezu.
{6450}{6499}Wszystko w porz?dku?
{6538}{6590}A wygl?da,|jakby by?o w porz?dku?
{6598}{6656}Schudnij jeszcze troch?,|a znikniesz.
{6763}{6797}Przesta?!
{7079}{7108}Trevor?
{7149}{7212}Masz jeszcze p?? godziny.
{7219}{7271}Jak chcesz,|mog? zrobi? jajecznic?.
{7291}{7334}Ju? nie mam si?y.
{7342}{7374}Ale dzi?ki.
{8541}{8614}Do roboty, lenie!|Rus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 25.0fps 699.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1007}{1100}LISTOPAD
{1407}{1507}7 LISTOPAD|PI?TEK
{4035}{4155}7 LISTOPAD
{4570}{4684}- Chyba ?artujesz!|- Wci?? jestem g?odna.
{4687}{4777}- To niemo?liwe!|- W?a?nie, ?e tak.
{4780}{4884}Nie najad?am si? t?|chi?szczyzn?.
{4887}{4977}- Mam ja i???|- Dobra. Co chcesz?
{4982}{5087}Chc? co? s?odkiego...|chc? czekolad?.
{5147}{5254}Wiesz, nie mam przy|sobie ...portfela.
{5257}{5327}- No dobra.|- Dzi?ki.
{5557}{5647}{y:i}- Halo?|- Nie b?d? za d?ugo.
{5672}{5851}{y:i}- Pami?tasz nasz? rozmow??|- O tym, ?e musisz zm?drze??
{5854}{5947}{y:i}Przepraszam, to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{653}{766}"Theme musical".
{771}{1516}{y:i}---
{1545}{1634}"Un homme crie '"'"Non !''"
{1784}{2075}{y:i}---
{2080}{2187}{y:i}---|"/l pleure".
{2192}{2473}{y:i}---|{y:i}---
{2478}{3263}{y:i}---
{3688}{3780}"/naudible".
{4018}{4051}Oh !
{4056}{4081}Vous foutez quoi ?
{5844}{5889}D?sol?e, messieurs.|C'est ferm?.
{5899}{5933}T'occupe.
{6259}{6310}Ecrivez un mot,|et on signe tous.
{6320}{6396}Je vous pr?viens :|je couvre personne.
{6451}{6556}"Ambiance de tete".
{6656}{6709}Bouge ton cul.|Ob?is.
{6747}{6810}Barrez-vous|ou j'appelle les flics.
{6815}{6846}On s'en branle.
{6897}{6937}Tout le monde par terre !
{6942}{6993}Nez

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,265 --> 00:00:18,789
��µ��ü!

2
00:01:26,735 --> 00:01:30,432
�î��¾ª��£¬����µ�°��û�ª»��´

3
00:01:30,505 --> 00:01:34,339
½â³ý¾¯±¨£¬�û�ë�û¸°�ç

4
00:01:52,827 --> 00:01:55,955
�î���ªµ���£¬±ð¾ª¶¯�û

5
00:01:56,031 --> 00:01:59,933
�õ�û£¬���û¾õµ����������ûµ�²���

6
00:02:00,902 --> 00:02:02,597
����²»��´©µ�¹ý���¡����?

7
00:02:02,671 --> 00:02:05,265
²»£¬º��±÷�

8
00:02:05,674 --> 00:02:08,370
- ���ë�÷���û...
- ±§�¸

9
00:02:08,443 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,836
Din episoadele anterioare..

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,839
Alma, so?ia lui Orson,
a disp?rut..

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
Gaby ?i-a descoperit
o nou? voca?ie..

4
00:00:08,008 --> 00:00:09,943
Da, ?tiu, sunt superb?.
?nchide?i gura.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,290
A ap?rut un nou vecin..

6
00:00:11,300 --> 00:00:13,847
E un burlac care locuie?te ?mpreun?
cu sora sa cea invalid?.

7
00:00:14,014 --> 00:00:17,851
Dar Lynette a descoperit un secret teribil..
Vecinul nostru e pedofil.

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,853
Nu po?i s? nu faci nimic,
Lynette.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,360 --> 00:00:16,523
�n continuare ºtirilor de astã searã,
un amendament constituþional

2
00:00:16,596 --> 00:00:19,326
care va permite tinerilor de 18
ani sã voteze în fiecare scrutin

3
00:00:19,399 --> 00:00:20,559
a hotãrât guvernul

4
00:00:20,634 --> 00:00:23,102
ºi a fost înmânat Casei Albe
în aceastã dupã amiazã.

5
00:00:23,170 --> 00:00:25,297
Preºedintele Nixon a dat toate semnele

6
00:00:25,372 --> 00:00:27,704
cã el va semna legea.

7
00:00:27,774 --> 00:00:31,369
Aceasta nu este o invazie în Cambodgia.

8
00:00:42,556 --> 00:00:45,389
Ca urmare a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:04:synchro (whiteLION) do wersji|Dirty Dancing Havana Nights (2004) XVID AC3.2audio CD1-Waf.avi|by PiRAtECh
00:00:32:Witamy w Havanie!
00:00:42:Listopad 1958.|M?j ostatni rok w szkole ?redniej.
00:00:47:Kiedy inne dziewczyny ta?czy?y przy muzyce Elvisa|i ?ni?y o balu maturalnym,
00:00:50:ja czyta?am Jane Austin|i ?ni?am o studiach.
00:00:53:I wtedy moi rodzice oznajmili,|?e przenosimy si? na Kub?.
00:00:57:W ci?gu tygodnia!
00:01:02:DIRTY DANCING|NOCE W HAVANIE
00:01:09:Trza?ni?cie drzwiami i ciche dni|nie mog?y tego zmieni?.
00:01:12:Znacznie ?atwiej by?o przyzna?,|?e naprawd? si? ba?am.
00:01:15:Przynajmniej moja rodzina by?a szcz??liwa.
00:01:17:Tata awansowa?,|mama podr?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{656}A przejed? mnie. Wszystko mi jedno.
{984}{1031}Chcesz zgin??, idioto?
{1295}{1335}Luka!
{1375}{1422}Hej, Luka!
{1435}{1494}Stawiasz mi drinka.
{1497}{1601}Tw?j Tomo wszystko obmy?li?. Po prostu|wspaniale!
{1624}{1668}Co jest tak wspania?e?
{1683}{1736}Sp?jrz na to...
{1747}{1811}Jaka delikatna i pi?kna.
{1814}{1869}Szybciej!
{1895}{1954}No id?, ?licznotko!
{1997}{2050}Wyprostuj nogi.
{2052}{2107}Widzisz, jak odwa?na?
{2109}{2166}Prawdziwa rewolucjonistka!
{2316}{2364}Widzisz j??
{2396}{2445}Co jej zrobili?cie?
{2447}{2488}Nic. Przejechali karetk?
{2490}{2543}na nasza stron?.
{2561}{2614}Wtedy kierowca i doktor...
{2649}{2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{655}{706}Hep ayný kiþi olmaktan sýkýldýnýz mý?
{707}{806}Karþý cinsle þanssýz olmaktan|ve tipsiz olmaktan býktýnýz mý?
{807}{912}Fazla kilolu olmaktan ve|çekici olmamaktan býktýnýz mý?
{950}{1112}Ben White Goodman, Globo Gym Amerika'nýn|sahibi, kurucusu ve yöneticisiyim.
{1115}{1213}Size elinizdekiyle yetinmeniz gerekmediðini|söylemek için buradayým.
{1214}{1276}Hey, Rory. �yi gözüküyorsun.
{1279}{1410}Biz Globo Gym'de "çirkinliði" ve "þiþmanlýðý"|genetik düzensizlik olarak görürüz,
{1413}{1469}ayný kellik ve nekrofilya gibi.
{1471}{1570}Eðer kendinden bunu deðiþtirecek|kadar nefret etmiyorsan sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: XVID 576x320 25.0 fps 699.6 MB|Night.Watch.2004.DVDRip.XviD-FiCO
{1}{73}<<T?umaczenie: kampai>>|kampai@icpnet.pl
{75}{}poprawki: drooido
{150}{224}<<KinoMania SubGroup>>|subgroup.kinomania.org
{253}{352}Tabbak Film Company
{361}{453}The Baselev's Production
{455}{554}prezentuj?
{683}{782}Langwedocja, 1342 r.
{1230}{1284}{Y:i}Od niepami?tnych czas?w
{1286}{1384}{Y:i}rycerze, kt?rzy nazywali siebie|"Wojownikami ?wiat?a",
{1386}{1446}{Y:i}?cigali wied?my i czarownice,
{1448}{1547}{Y:i}kt?re prze?ladowa?y ludzi.
{1671}{1703}{Y:i}Ale pewnego dnia
{1705}{1804}{Y:i}ich droga skrzy?owa?a si?|z drog? "Wojownik?w Ciemno?ci".
{20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{140}{240}Ch?r ma trzech nowych cz?onk?w.|To m?odzi ludzie.
{246}{290}Jak mi?o.
{760}{838}Dobrze! Bardzo dobrze!|Tak to ma brzmie?!
{843}{918}- Mam racj??|- Tak!
{923}{1053}Jeszcze dobra wiadomo??:|Sprzeda? bilet?w idzie jak po ma?le.
{1058}{1178}Jeste?my ca?kiem s?awni, prawda?|Bilety zostan? wykupione!
{1320}{1406}- Poszerzamy repertuar.|- Nowa piosenka?
{1413}{1533}- Tak, ca?kiem nowa!|- Fantastycznie.
{1538}{1626}- Zd??ymy z ni? przed koncertem?|- Oczywi?cie.
{1686}{1830}Ta piosenka jest dla ciebie.|To twoja piosenka, Gabriello.
{1836}{1963}Chc?, ?eby? za?piewa?a j? na koncercie.|Jest dla ciebie partia solo.
{2238}{2296}N

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,657 --> 00:00:08,865
Mort.

2
00:00:09,032 --> 00:00:11,282
- Espera. Necesito preguntarte algo.
- Qué?

3
00:00:11,448 --> 00:00:16,698
Este muchacho, Shooter. Su historia. Quiero decir,
esta situación es igual a la otra vez?

4
00:00:16,865 --> 00:00:20,032
Lo siento, pero
esto ya ha pasado antes.

5
00:00:20,198 --> 00:00:23,698
Mira, esa fue la única vez que
hice algo como eso.

6
00:00:23,865 --> 00:00:27,198
Pagué todo lo que el muchacho quería.
Nunca más pasó después de eso.

7
00:00:27,365 --> 00:00:29,365
- Ok. Ok.
- Ok.

8
00:00:31,782 --> 00:00:34,240
- Amy.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,960 --> 00:00:03,503
...<i>at the window</i>...

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,841
- Good, stay on pace.
Don't get caught up in the surges,

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,718
and don't go into oxygen debt.
Breathe.

4
00:00:09,801 --> 00:00:11,678
Use your arms.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,556
Stride 20 feet... Good.

6
00:00:20,729 --> 00:00:23,190
5:28. Good man.

7
00:00:23,232 --> 00:00:25,692
That's enough for today.

8
00:00:25,734 --> 00:00:27,694
- Whoa...

9
00:00:27,736 --> 00:00:30,197
- You look great.
How do you feel?

10
00:00:30,239 --> 00:00:32,658
- Like I co

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,960 --> 00:00:45,879
Yarýn deðil.
Bir sonraki gün. Tamam.

2
00:00:45,963 --> 00:00:48,674
Sen, ben, Gary ve Brad....
Biz golf oynayacaðýz...

3
00:00:48,757 --> 00:00:51,301
-Gary'i severim .
-Doktor, biraz acelem var...

4
00:00:51,385 --> 00:00:52,749
7:30'da baþlayacaðýz.

5
00:00:52,950 --> 00:00:56,350
Gary yüzünden gelmemezlik yapma.
Anladýn mý? Gitmem lazým.

6
00:00:58,225 --> 00:00:59,852
Atladýðým birþey mi var?

7
00:00:59,935 --> 00:01:03,230
Elinden ýsýrýlan bir adamýn
neden kafasýnýn röntgeni çekildi?

8
00:01:03,313 --> 00:01:06,733
Hasta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 736x400 23.976fps 700.5 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
{627}{689}/Production Funding Kim Woo-Taek
{692}{763}/Funding management Jung Tae-Sung
{766}{828}/Produce Lee Seung-Jae
{927}{996}/* Wtedy niewiasta spostrzeg?a,|/* ?e drzewo to ma owoce dobre do jedzenia,
{999}{1080}/* ?e jest ono rozkosz? dla oczu|/* i ?e owoce tego drzewa nadaj? si? do zdobycia wiedzy.
{1084}{1152}/* Zerwa?a zatem z niego owoc, skosztowa?a|/* i da?a swemu m??owi...
{1154}{1200}/* a on zjad? tak?e.
{1625}{1686}/Pokusy s? zabawne.
{1752}{1804}/Nawet nie masz poj?cia|/jak mog? by? zabawne.
{1860}{1945}/Zawsze zaczynaj? si?, jak... g

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{112}{156}�î÷àêàé. �çåìè.
{369}{413}�íàåø îò êîãî.
{862}{904}�å èñêàì äà ìå áåçïîêîÿò.
{1163}{1194}�àê ìèíà ìàòèíåòî?
{1200}{1218}�îáðå,
{1221}{1261}íî íå ñå ÷óâñòâàì ìíîãî äîáðå.
{1270}{1318}�çåìè ñè ñòîë. �åäíè.
{1503}{1527}�àêâî èìà?
{1531}{1584}�èùî. �å ìîæàõ äà ñïÿ.
{1684}{1727}�îëó÷èõ êàðòè÷êà îò �îäæúð.
{1747}{1798}�îé å â �åàïîë.|�èøå, ÷å ñè ïðåêàðâà ñòðàõîòíî.
{1801}{1880}Ã�èãóðíî, íî åäâà ëè ñè äîøúë|äà ìè êàæåø òîÃ