Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Minority Report Subtitles

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,227 --> 00:01:29,536
Sabes como fico cego sem eles.

2
00:01:29,707 --> 00:01:31,584
Howard, não chores.

3
00:01:51,747 --> 00:01:54,580
Homicídio.

4
00:02:13,867 --> 00:02:14,856
V�TIMA

5
00:02:18,947 --> 00:02:21,336
Departamento de Pré-Crime

6
00:02:25,947 --> 00:02:28,142
- Boa sorte, John.
- Contracções?

7
00:02:28,307 --> 00:02:29,979
Só as que me dás.

8
00:02:30,547 --> 00:02:32,424
Ano de 2054

9
00:02:39,947 --> 00:02:43,257
CRIMINOSO

10
00:02:44,227 --> 00:02:46,900
- Então?
- Vermelha, duplo homicídio.

11
00:02:47,067 --> 00:02:50,377
Um hom

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:01:Wiem co sobie my�lisz, John.
00:00:03:Jak mogê robiæ to co robiê teraz.|Powiedzmy, ¿e spêdzi³em szmat czasu w wiêziennej...
00:00:08:w bibliotece.
00:00:09:To by³ dobry sposób, ¿eby omin¹æ wiele innych|nieprzyjemnych akcentów wiêziennego ¿ycia.
00:00:15:Odkry³em, ¿e reedukacja naprawdê...|Otworzy³a mi oczy...
00:00:27:Ale naprawdê nie ma nic|przyjemniejszego od, powiedzmy...
00:00:32:przysznica, kiedy ten du¿y kole�...
00:00:34:którego nie rozwalisz nawet m³otkiem,|sze

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1350}{1433}MINORITY REPORT: SENTENCIA PREVIA
{2191}{2228}Ya sabes qu? ciego estoy sin ellos.
{2247}{2295}Howard, no llores.
{2801}{2858}Asesinato.
{3368}{3394}VICTIMA
{3470}{3527}Departamento de Precrimen
{3567}{3627}Washington, D.C.
{3640}{3669}Buena suerte, John.
{3671}{3749}- ?Has tenido contracciones?|- S?lo las que me causa usted.
{3759}{3812}El a?o 2054
{4005}{4095}PERPETRADOR
{4121}{4151}?Qu? est? llegando?
{4153}{4275}Bola Roja. Homicidio de hombre y mujer.|Asesino hombre, blanco, cuarent?n.
{4277}{4404}Agatha fij? el tiempo a las 8:04 a.m.|Los gemelos lo ten?an borroso.
{4406}{4488}Ubicaci?n, incierta.|Los testig

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,164 --> 00:00:04,918
ªtiu la ce te gândeºti.
Cum fac ceea ce fac acum?

2
00:00:05,168 --> 00:00:09,798
Sã spunem cã am petrecut foarte
mult timp în biblioteca închisorii.

3
00:00:10,048 --> 00:00:15,178
Era o modalitate de a evita aspectele
neplãcute ale vieþii în închisoare.

4
00:00:15,428 --> 00:00:20,350
Izolarea a fost
foarte educativã,

5
00:00:20,934 --> 00:00:23,978
mi-a deschis ochii...

6
00:00:26,898 --> 00:00:29,984
Ca sã te luminezi,
nimic nu e mai bine decât

7
00:00:30,235 --> 00:00:33,571
sã faci duº cu un tip solid,

8
00:00:33,822 --> 00:00:37,

1
00:00:01,164 --> 00:00:04,918
ªtiu la ce te gândeºti.
Cum fac ceea ce fac acum?

2
00:00:05,168 --> 00:00:09,798
Sã spunem cã am petrecut foarte
mult timp în biblioteca închisorii.

3
00:00:10,048 --> 00:00:15,178
Era o modalitate de a evita aspectele
neplãcute ale vieþii în închisoare.

4
00:00:15,428 --> 00:00:20,350
Izolarea a fost
foarte educativã,

5
00:00:20,934 --> 00:00:23,978
mi-a deschis ochii...

6
00:00:26,898 --> 00:00:29,984
Ca sã te luminezi,
nimic nu e mai bine decât

7
00:00:30,235 --> 00:00:33,571
sã faci duº cu un tip solid,

8
00:00:33,822 --> 00:00:37,242
cu un trup pe care nu-l puteai clãtina,

9
00:00:37,492 -->

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,279 --> 00:00:13,959
DVDRip By Vevik
695 MB, Framerate 29.97, NTSC

2
00:00:13,979 --> 00:00:26,760
Titulky p?elo?il a jak? tak? zpracoval dialogy
DJ Lonely

3
00:00:26,979 --> 00:00:36,760
P?elo?eno z anglick?ho origin?lu,
kde bohu?el dost fr?z? chyb?.

4
00:00:36,960 --> 00:00:46,800
Za n?kter? nep?esnosti v p?ekladu
se p?edem omlouv?m:-)

5
00:02:28,160 --> 00:02:30,720
Odd?len? prevence kriminality

6
00:02:35,839 --> 00:02:37,600
- Ahoj Johne.
- U? m?? stahy?

7
00:02:37,839 --> 00:02:40,119
Dej mi aspo? jeden.

8
00:02:40,520 --> 00:02:42,199
Rok 2054

9
00:02:55,839 -

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,000 --> 00:00:10,898
Ann Lively.

2
00:00:21,010 --> 00:00:23,444
dortor onun ölmediðini söyledi.

3
00:00:24,148 --> 00:00:25,546
yardýma ihtiyacý var

4
00:00:27,016 --> 00:00:28,041
hatýrla John?

5
00:00:31,822 --> 00:00:32,583
Sean.

6
00:00:35,925 --> 00:00:41,158
O þimdi sahilde,
zamanýný suyla geçiriyor.

7
00:00:43,833 --> 00:00:45,961
onunla gelmeni söylüyor

8
00:00:47,503 --> 00:00:49,994
Yalnýz kumlarda annesini bekliyormuþtu.

9
00:00:52,576 --> 00:00:54,134
Bu evde çok fazla sevgi var.

10
00:01:00,416 --> 00:01:01,474
10 yaþýnda.

11
00:0

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,038 --> 00:00:03,997
?????????????????????

2
00:00:04,843 --> 00:00:06,140
?????

3
00:00:09,714 --> 00:00:11,841
??????

4
00:00:12,784 --> 00:00:15,514
????????????????

5
00:00:16,087 --> 00:00:19,250
????????????????

6
00:00:20,291 --> 00:00:22,384
-????-????.

7
00:00:25,964 --> 00:00:28,159
?????????

8
00:00:29,067 --> 00:00:31,695
???????????????

9
00:00:32,470 --> 00:00:34,404
???????

10
00:00:36,941 --> 00:00:38,602
????????

11
00:00:44,516 --> 00:00:46,381
???????

12
00:00:46,751 --> 00:00:48,776
-????????-??????

13
00:00:52,757 --> 00:00:54,884

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:27.40,00:01:29.68
V??, ?e bez nich nevid?m.

00:01:29.88,00:01:31.76
Howarde, nepla?.

00:01:51.92,00:01:54.76
Vra?da.

00:02:14.04,00:02:15.00
Ob??

00:02:15.20,00:02:16.56
Sarah Marksov?[br]Donald Dubin

00:02:19.12,00:02:21.48
Sekce PreKrim

00:02:26.12,00:02:28.32
- Hodn? ?t?st?, Johne.[br]- U? m?? stahy?

00:02:28.48,00:02:30.12
Jenom z tebe.

00:02:30.72,00:02:32.60
Rok 2054

00:02:40.12,00:02:43.40
Pachatel:

00:02:44.40,00:02:47.08
- Co tam m?me, Jade?[br]- ?erven?. Dvojn?sobn? vra?da

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,046 --> 00:00:05,745
???????????ÿ??????????????????

2
00:00:06,751 --> 00:00:11,188
ÿ???????????????????

3
00:00:11,289 --> 00:00:13,883
???????????????

4
00:00:14,893 --> 00:00:17,123
????????

5
00:00:19,064 --> 00:00:22,227
12????????????

6
00:00:27,038 --> 00:00:31,338
???????????ä??????????

7
00:00:32,477 --> 00:00:36,470
???????????????????????????

8
00:00:36,781 --> 00:00:39,545
??????

9
00:00:39,651 --> 00:00:41,619
???????????????

10
00:00:42,153 --> 00:00:45,680
???????????????????

11
00:00:48,293 --> 00:00:50,921
??????????????

12
00:00:53,064 -