Sök filmundertexter för Minority Report Subtitles

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,500 --> 00:00:11,500
AZINLIK RAPORU

2
00:00:41,380 --> 00:00:44,620
- Onlar olmadan burnumun ucunu g?remiyorum.
- A?lama Howard.

3
00:01:05,620 --> 00:01:08,820
Cinayet.

4
00:01:27,580 --> 00:01:30,500
KURBAN:

5
00:01:32,620 --> 00:01:35,140
SU? ?NCES? B?L?M?

6
00:01:39,980 --> 00:01:41,900
- ?yi ?anslar, John.
- Sanc? var m??

7
00:01:41,980 --> 00:01:43,620
Senin bana verdiklerin
d???nda yok.

8
00:01:44,420 --> 00:01:46,580
YIL:

9
00:01:53,780 --> 00:01:56,980
FA?L:

10
00:01:58,380 --> 00:02:02,020
- Pekiala, Jad, elimizde ne var?
- K?rm?z? top...?ifte cinayet:

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,200 --> 00:01:29,509
Je weet dat ik niks zie zonder bril.

2
00:01:29,680 --> 00:01:31,557
Niet huilen, Howard.

3
00:01:51,720 --> 00:01:54,553
Moord.

4
00:02:13,840 --> 00:02:14,829
Slachtoffer

5
00:02:18,920 --> 00:02:21,309
Precrime Departement

6
00:02:25,920 --> 00:02:28,115
Succes, John.
- Heb je al weeën?

7
00:02:28,280 --> 00:02:29,952
Alleen die ik van jou krijg.

8
00:02:30,520 --> 00:02:32,397
Het jaar

9
00:02:39,920 --> 00:02:43,230
dader
Howard Marks

10
00:02:44,200 --> 00:02:46,873
Wat komt eraan?
- Rode Bal. Dubbele moord.

11
00:02:47,040 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,279 --> 00:00:13,959
DVDRip By Vevik
695 MB, Framerate 29.97, NTSC

2
00:00:13,979 --> 00:00:26,760
Titulky p?elo?il a jak? tak? zpracoval dialogy
DJ Lonely

3
00:00:26,979 --> 00:00:36,760
P?elo?eno z anglick?ho origin?lu,
kde bohu?el dost fr?z? chyb?.

4
00:00:36,960 --> 00:00:46,800
Za n?kter? nep?esnosti v p?ekladu
se p?edem omlouv?m:-)

5
00:02:28,160 --> 00:02:30,720
Odd?len? prevence kriminality

6
00:02:35,839 --> 00:02:37,600
- Ahoj Johne.
- U? m?? stahy?

7
00:02:37,839 --> 00:02:40,119
Dej mi aspo? jeden.

8
00:02:40,520 --> 00:02:42,199
Rok 2054

9
00:02:55,839 -

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

[INFORMATION]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]
[CD TRACK]
[COMMENT]
[END INFORMATION]

[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]no,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:01:27.40,00:01:29.68
V??, ?e bez nich nevid?m.

00:01:29.88,00:01:31.76
Howarde, nepla?.

00:01:51.92,00:01:54.76
Vra?da.

00:02:14.04,00:02:15.00
Ob??

00:02:15.20,00:02:16.56
Sarah Marksov?[br]Donald Dubin

00:02:19.12,00:02:21.48
Sekce PreKrim

00:02:26.12,00:02:28.32
- Hodn? ?t?st?, Johne.[br]- U? m?? stahy?

00:02:28.48,00:02:30.12
Jenom z tebe.

00:02:30.72,00:02:32.60
Rok 2054

00:02:40.12,00:02:43.40
Pachatel:

00:02:44.40,00:02:47.08
- Co tam m?me, Jade?[br]- ?erven?. Dvojn?sobn? vra?da

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:53,359 --> 00:00:57,069
RAPPORTO Dl MlNORANlA

2
00:01:26,920 --> 00:01:29,514
Sai quanto sono cieco
senza mettermeli.

3
00:01:29,680 --> 00:01:31,557
Howard, non piangere.

4
00:01:51,719 --> 00:01:54,553
Omicidio.

5
00:02:13,840 --> 00:02:14,829
VlTTlMA

6
00:02:18,919 --> 00:02:21,309
Dipartimento della Precrimine

7
00:02:25,919 --> 00:02:28,115
- Buona fortuna, John.
- Contrazioni?

8
00:02:28,280 --> 00:02:29,952
Solo quelle che tu riesci a darmi.

9
00:02:30,520 --> 00:02:32,397
Anno
z054

10
00:02:39,919 --> 00:02:43,230
ACCUSATO

11
00:02:44,000 --> 00:02:46,878

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,367 --> 00:01:31,724
- Tiedät, miten sokea olen ilman niitä.
- Howard, älä itke.

2
00:01:51,847 --> 00:01:54,759
Murha...

3
00:02:14,047 --> 00:02:16,686
UHRI

4
00:02:19,207 --> 00:02:21,596
Rikoksenestovirasto

5
00:02:26,087 --> 00:02:28,396
- Onnea vain, John.
- Onko supistuksia?

6
00:02:28,567 --> 00:02:30,319
Vain sinusta johtuvia.

7
00:02:30,727 --> 00:02:32,718
Vuosi 2054

8
00:02:40,087 --> 00:02:41,759
RIKOKSENTEKIJ�

9
00:02:44,487 --> 00:02:46,239
- Mitä on tulossa?
- Punainen pallo.

10
00:02:46,407 --> 00:02:50,366
Kaksoismurha, mies ja nainen.
Tap

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,200 --> 00:01:29,509
Je weet dat ik niks zie zonder bril.

2
00:01:29,680 --> 00:01:31,557
Niet huilen, Howard.

3
00:01:51,720 --> 00:01:54,553
Moord.

4
00:02:13,840 --> 00:02:14,829
Slachtoffer

5
00:02:18,920 --> 00:02:21,309
Precrime Departement

6
00:02:25,920 --> 00:02:28,115
Succes, John.
- Heb je al weeën?

7
00:02:28,280 --> 00:02:29,952
Alleen die ik van jou krijg.

8
00:02:30,520 --> 00:02:32,397
Het jaar

9
00:02:39,920 --> 00:02:43,230
dader
Howard Marks

10
00:02:44,200 --> 00:02:46,873
Wat komt eraan?
- Rode Bal. Dubbele moord.

11
00:02:47,040 --> 00:0

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2192}{2307}Sa tead ju, kui halvasti ma|ilma nendeta näen. - Howard, ära nuta.
{2800}{2890}Mõrv!
{3654}{3702}�nn kaasa John.|- Kokkutõmbeid on?
{3705}{3777}Ainult need, mida sina annad.
{4115}{4203}Okei, Jad, mis toimub?|- Punane pall. Kaksikmõrv: mees ja naine.
{4206}{4254}Tapja on valge mees|40-kümnendates.
{4257}{4318}Agatha määras kindlaks|ajapunkti, 8:04.
{4321}{4383}Kaksikud on veidi segaduses,|nii et meil on vaja kinnitust.
{4386}{4470}Asukoht pole ikka kindel.|Kõrvalised tunnistajad juurde võetud.
{4473}{4548}Sellest saab juhtum number 1108.
{4650}{4707}Hommikust, detektiivid.
{4729}{4846}Juhtum number 1108, eelnägemus

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:00:01,164 --> 00:00:04,918
ªtiu la ce te gândeºti.
Cum fac ceea ce fac acum?

2
00:00:05,168 --> 00:00:09,798
Sã spunem cã am petrecut foarte
mult timp în biblioteca închisorii.

3
00:00:10,048 --> 00:00:15,178
Era o modalitate de a evita aspectele
neplãcute ale vieþii în închisoare.

4
00:00:15,428 --> 00:00:20,350
Izolarea a fost
foarte educativã,

5
00:00:20,934 --> 00:00:23,978
mi-a deschis ochii...

6
00:00:26,898 --> 00:00:29,984
Ca sã te luminezi,
nimic nu e mai bine decât

7
00:00:30,235 --> 00:00:33,571
sã faci duº cu un tip solid,

8
00:00:33,822 --> 00:00:37,242
cu un trup pe care nu-l puteai clãtina,

9
00:00:37,492 -->

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:54,431 --> 00:00:58,310
K?L?NV?LEM?NY

2
00:01:29,716 --> 00:01:32,135
Szem?veg n?lk?l vak vagyok.

3
00:01:32,302 --> 00:01:34,262
Ne s?rj!

4
00:01:55,283 --> 00:01:58,245
Gyilkoss?g.

5
00:02:18,348 --> 00:02:19,391
?LDOZAT

6
00:02:23,645 --> 00:02:26,148
A PREcRiME K?ZPONTJA

7
00:02:30,944 --> 00:02:33,238
- Sok sikert.
- Vannak f?j?sok?

8
00:02:33,405 --> 00:02:35,157
Csak t?led, John.

9
00:02:45,542 --> 00:02:49,004
ELK?VET?

10
00:02:50,005 --> 00:02:52,799
- Mi j?tt?
- V?r?s Goly?. Kett?s gyilkoss?g.

11
00:02:52,966 --> 00:02:56,178
A gyilkos 40-es feh?r f?rfi