Search Movie Subtitles results for Mind Game

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
That's her!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Very impressive!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"Send message"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hello?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"Delivery failure"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"One Way/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
You live around here?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Right under your nose, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, wanna ride?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
C'mon.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
�òî îíà.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,600
[�ñÿ æèçíü ðåçóëüòàò òâîèõ ñîáñòâåííûõ ðåøåíèé]

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
�èîí?

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
�èîí!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
�åâåðîÿòíî.

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"îòïðàâèòü ïèñüìî"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
�ëëî?

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"�øèáêà: ïèñüìî íå îòïðàâëåíî"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"� îäèí êîíåö/�ñàêà-�îêèî"

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
That's her!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Very impressive!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"send message"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hello?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"delivery failure"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"One Way/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
You live around here?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Right under your nose, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, wanna ride?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
C'mon.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
That's her!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Very impressive!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"send message"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hello?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"delivery failure"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"One Way/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
You live around here?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Right under your nose, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, wanna ride?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
C'mon.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
?Es ella!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
?Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
?Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
?Impresionante!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"Enviando mensaje"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
?Hola?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"Fallo en el env?o"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Billete s?lo de ida/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
?Vives por aqu??

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Delante de tus narices.

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Uhmm, ?quieres montar?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
Vam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
Ea este!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Impresionant!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"Trimite mesajul"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Alo?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"Transmitere esuata"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Numai dus/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
Locuiesti prin zona?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Chiar sub nasul tau, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, vrei sa mergem?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
Haide.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
? lei!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon-chan?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon-chan!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Impressionante!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"Manda il messaggio"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Pronto?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"consegna fallita"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Osaka-Tokyo Solo andata"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
Abiti da queste parti?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Proprio sotto il tuo naso, eh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Ehm, ti porto in spalla?

12
00:03:39,530 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
Ea este!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Impresionant!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"Trimite mesajul"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Alo?

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"Transmitere esuata"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Numai dus/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
Locuiesti prin zona?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Chiar sub nasul tau, huh?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, vrei sa mergem?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,500
Haide.

13
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
Ez ?!

2
00:00:34,002 --> 00:00:35,690
"Az ?leted a saj?t d?nt?seid eredm?nye."

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Nagyszer?!

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"?zenet k?ld?se"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hallo?

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"az ?zenet k?zbes?t?se sikertelen"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Egyir?ny? ?t: Oszaka-Toki?"

10
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
- Errefel? laksz?

11
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
- ?pp az orrod el?tt, mi?

12
00:03:35,990 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
To je ona!

2
00:00:33,784 --> 00:00:35,702
Tv?j ?ivot je v?sledkem
tv?ch vlastn?ch rozhodnut?

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Velmi p?sobiv?!

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"odeslat zpr?vu"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hal??

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"chyba p?i doru?ov?n?"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Oby?ejn?/Osaka-Tokyo"

10
00:03:19,616 --> 00:03:23,579
HRA MYSLI

11
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
?ije? n?kde tady?!

12
00:03:31,050 --> 00:03:33,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
To je ona!

2
00:00:33,784 --> 00:00:35,702
Tv?j ?ivot je v?sledkem
tv?ch vlastn?ch rozhodnut?

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Velmi p?sobiv?!

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"odeslat zpr?vu"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Hal??

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"chyba p?i doru?ov?n?"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Oby?ejn?/Osaka-Tokyo"

10
00:03:19,616 --> 00:03:23,579
HRA MYSLI

11
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
?ije? n?kde tady?!

12
00:03:31,050 --> 00:03:33,080

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
??? ???.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,600
[??? ????? ????????? ????? ??????????? ???????]

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
?????

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
????!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
??????????.

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"????????? ??????"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
?????

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"??????: ?????? ?? ??????????"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"? ???? ?????/?????-?????"

10
00:03:08,825 --> 00:03:24,701
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
????? ???????? - ??????? ????????
???????? ? ???????: Bacchus[???????????]

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
? ela!

2
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
Myon?

3
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
Myon!

4
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
Bem impressionante!

5
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"enviar mensagem"

6
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
Ol??

7
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"falha no recebimento"

8
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"Passagem de Ida/Osaka-Tokyo"

9
00:03:29,250 --> 00:03:30,950
Voc? mora por aqui?!

10
00:03:31,050 --> 00:03:33,080
Bem debaixo do seu nariz, hein?

11
00:03:35,990 --> 00:03:38,120
Um, quer dar uma volta?

12
00:03:39,530 --> 00:03:40,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,030 --> 00:00:19,120
�òî îíà.

2
00:00:34,000 --> 00:00:36,600
[�ñÿ æèçíü ðåçóëüòàò òâîèõ ñîáñòâåííûõ ðåøåíèé]

3
00:00:43,790 --> 00:00:45,010
�èîí?

4
00:02:10,110 --> 00:02:11,130
�èîí!

5
00:02:22,420 --> 00:02:24,150
�åâåðîÿòíî.

6
00:02:33,560 --> 00:02:34,550
"îòïðàâèòü ïèñüìî"

7
00:02:37,100 --> 00:02:38,570
�ëëî?

8
00:02:43,840 --> 00:02:45,930
"�øèáêà: ïèñüìî íå îòïðàâëåíî"

9
00:02:56,520 --> 00:02:58,820
"� îäèí êîíåö/�ñàêà-�îêèî"

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{0}{68}I didn't say you were the murderer.|I said "if" you were the murderer.
{70}{110}I--|Wait, listen.
{112}{178}His accident was not an accident.
{180}{226}Will you give me proof, Lieutenant?
{228}{281}Believe me, I've been|an absolute bundle of nerves.
{282}{369}- Check.|- Wish I could figure out someone|who would benefit from his death.
{370}{442}He was given his necessary injections|40 minutes ago.
{444}{514}Did anyone else see those lists?|No.
{515}{577}Someone with intent to murder|packed his bags.
{579}{627}I think that is a possibility, yes.
{629}{718}- He is despicable.|- It could have been a perfect murder!
{1949}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ Siren Wailing ]

2
00:00:02,280 --> 00:00:04,320
[ Siren Wailing ]

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,800
[ Groaning ]

4
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
Take it away!

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,960
Dr. Hiedeman, I think you should--
I've had enough!

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,920
Take it away!

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,760
[ Chattering ]

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,880
<i>[ Telephone Ringing ]</i>

9
00:00:42,480 --> 00:00:45,280
<i>[ Woman Over P.A., Indistinct ]
It's Dr. Hiedeman.</i>

10
00:00:45,320 --> 00:00:47,200
Emergency.

11
00:00:50,880

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,833
I didn't say you were the murderer.
I said <i>if</i> you were the murderer.

2
00:00:02,903 --> 00:00:04,598
l...
Wait, listen.

3
00:00:04,671 --> 00:00:07,435
His accident was not an accident.

4
00:00:07,508 --> 00:00:09,442
Will you give me proof, Lieutenant?

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,705
Believe me, I've been
an absolute bundle of nerves.

6
00:00:11,779 --> 00:00:15,374
- Check.
- Wish I could figure out someone
who would benefit from his death.

7
00:00:15,449 --> 00:00:18,441
He was given his necessary injections
40 minutes ago.

8
00:00:18,519 --