Search Movie Subtitles results for Million Dollar Hotel

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1150}# Tradus de Sorin, email la sorinat@theoffice.net
{1263}{1326}# I have a lover, |Am o iubitã,
{1373}{1449}# A lover like no other. |O prietenã ca nimeni alta.
{1491}{1598}# She got soul, soul, soul, sweet soul, |Ce suflet, suflet, suflet, dulce suflet,
{1622}{1698}# And she teach me how to sing. |Mã învaþã sã cânt.
{1761}{1866}# Shows me colours when there's none to see, |�mi aratã culori când nu mai pot vedea nici una,
{1887}{1991}# Gives me hope when I can't believe |�mi dã speranþã când nu mai pot sã cred
{1996}{2071}# That for the first time |Cãci pentru prima datã
{2099}{2167}# I feel love |Simt dragoste.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1242}{1305}# I have a lover,
{1352}{1428}# A lover like no other.
{1470}{1577}# She got soul, soul, soul, sweet soul,
{1601}{1677}# And she teach me how to sing.
{1740}{1845}# Shows me colours|when there's none to see,
{1866}{1970}# Gives me hope when I can't believe
{1975}{2050}# That for the first time
{2078}{2146}# I feel love.
{2232}{2302}# I have a brother,
{2333}{2414}# Well, I'm a brother in need.
{2458}{2549}# I spend my whole time running,
{2578}{2664}# He spends his runnin' after me.
{2758}{2848}# I feel myself goin' down,
{2862}{2957}# I just call and he comes around,
{2965}{3046}# But for the first time
{3078}{3153}# I fee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,981 --> 00:00:53,451
J'ai une maîtresse

2
00:00:54,621 --> 00:00:57,897
Une maîtresse à nulle autre pareille

3
00:00:59,541 --> 00:01:01,850
Elle a une âme

4
00:01:02,061 --> 00:01:03,574
Une âme douce

5
00:01:04,581 --> 00:01:07,334
Et elle m'apprend à voir

6
00:01:10,141 --> 00:01:11,893
Me montre des couleurs

7
00:01:12,101 --> 00:01:14,296
Là où il n'y a rien à voir

8
00:01:15,141 --> 00:01:16,813
Elle me donne de l'espoir

9
00:01:17,021 --> 00:01:19,376
Quandje ne peux pas croire

10
00:01:19,581 --> 00:01:22,220
Que pour la première fois

11
00:01:2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:50,960 --> 00:00:53,480
# I have a lover...

2
00:00:55,360 --> 00:00:58,400
# A lover like no other.

3
00:01:00,080 --> 00:01:04,360
# She got soul, soul, soul, sweet soul...

4
00:01:05,320 --> 00:01:08,360
# And she teach me how to sing.

5
00:01:10,880 --> 00:01:15,080
# Shows me colours
when there's none to see...

6
00:01:15,920 --> 00:01:20,080
# Gives me hope when I can't believe...

7
00:01:20,280 --> 00:01:23,280
# That for the first time...

8
00:01:24,400 --> 00:01:27,120
# I feel love.

9
00:01:30,560 --> 00:01:33,360
# I have a brother...

10
00:01:34,600 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1235}{1300}# I have a lover,
{1345}{1423}# A lover like no other.
{1465}{1570}# She got soul, soul, soul, sweet soul,
{1595}{1670}# And she teach me how to sing.
{1732}{1840}# Shows me colours|when there's none to see,
{1860}{1965}# Gives me hope when I can't believe
{1970}{2045}# That for the first time
{2073}{2140}# I feel love.
{2225}{2295}# I have a brother,
{2327}{2407}# Well, I'm a brother in need.
{2453}{2543}# I spend my whole time running,
{2573}{2657}# He spends his runnin' after me.
{2753}{2843}# I feel myself goin' down,
{2855}{2950}# I just call and he comes around,
{2960}{3040}# But for the first time
{3073}{3147}# I fee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,807 --> 00:00:04,275
Hollywood Classic
Entertainment uv?d?

2
00:00:33,807 --> 00:00:36,082
J? m?m milou

3
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
milou jak ??dnou jinou,

4
00:00:43,327 --> 00:00:46,956
du?i m?, m? p?ekr?snou.

5
00:00:48,727 --> 00:00:51,082
A vn?mat m? nau??,

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,761
barvy vid?, kde je netu??m,

7
00:00:58,887 --> 00:01:02,402
nad?ji d? mi, kdy? nev???m,

8
00:01:02,647 --> 00:01:09,359
?e poprv? te? l?sku zn?m.

9
00:01:13,727 --> 00:01:15,877
J? bratra m?m,

10
00:01:17,567 --> 00:01:20,559
kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,

11
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:10:Do wersji 690 mB, 640x448 | 00:02:07:19 ...
00:00:13:... przerobi? .:c0rrad0:.
00:01:09:* Mam kochank?,
00:01:13:* Kochank? jak ?adna inna
00:01:18:* Ona ma dusz?, dusz?, dusz?, s?odk? dusz?,
00:01:24:* I uczy mnie ?piewa?.
00:01:29:* Pokazuje mi kolory|gdy ?adnych nie wida?
00:01:34:* Daje mi nadziej? gdy nie mog? uwierzy?
00:01:38:* ?e po raz pierwszy
00:01:43:* Czuj? mi?o??
00:01:50:* Mam brata,
00:01:53:* Ja jestem bratem w potrzebie.
00:01:59:* Sp?dzam ca?y czas biegaj?c,
00:02:04:* A on biega za mn?.
00:02:12:* Kiedy poczuj? si? ?le,
00:02:16:* Wystarczy ?e zawo?am|a on si? pojawi,
00:02:20:* Ale po raz pierwszy
00:02:25:* Czuj? mi?o??
00:02:51:* M?j ojciec j

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,220 --> 00:02:05,419
THE MILLION DOLLAR HOTEL
O HOTEL

2
00:04:07,500 --> 00:04:11,937
Epá... depois de ter saltado
veio-me à ideia

3
00:04:12,380 --> 00:04:16,453
que a vida é perfeita,
que a vida é o melhor que há.

4
00:04:16,620 --> 00:04:20,169
A vida está recheada de magia
e beleza,

5
00:04:20,340 --> 00:04:23,776
de oportunidades
e televisões.

6
00:04:24,300 --> 00:04:27,895
E surpresas.
Imensas surpresas, pois.

7
00:04:27,980 --> 00:04:31,336
E depois há aquilo
que toda a gente deseja

8
00:04:31,460 --> 00:04:35,248
mas que só sente
quando já passou o t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1150}# Tradus de Sorin, email la sorinat@theoffice.net
{1263}{1326}# I have a lover, |Am o iubitã,
{1373}{1449}# A lover like no other. |O prietenã ca nimeni alta.
{1491}{1598}# She got soul, soul, soul, sweet soul, |Ce suflet, suflet, suflet, dulce suflet,
{1622}{1698}# And she teach me how to sing. |Mã învaþã sã cânt.
{1761}{1866}# Shows me colours when there's none to see, |�mi aratã culori când nu mai pot vedea nici una,
{1887}{1991}# Gives me hope when I can't believe |�mi dã speranþã când nu mai pot sã cred
{1996}{2071}# That for the first time |Cãci pentru prima datã
{2099}{2167}# I feel love |Simt dragoste.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{840}{1196}Adaptacija: Pargi ©2003|cdklub@hotmail.com
{2639}{2767}HOTEL OD MILION DOLARA
{5799}{5914}Vau... skoèio sam,|a onda sam shvatio:
{5928}{6017}život je savršen,|život je najbolji.
{6029}{6117}Pun je lepote i magije...
{6126}{6223}Å¡ansi i televizije.
{6228}{6312}I iznenaðenja.|Mnoštvo iznenaðenja.
{6317}{6410}A onda, tu je ono|za èim mnogi žude...
{6415}{6512}ali stvarno osete tek|kada to nestane.
{6517}{6646}Sve to me je kao Å¡okiralo. Pretpostavljam|da vi to ne razumete trenutno najbolje...
{6655}{6710}sada, dok ste još uvek...|znate... živi.
{6827}{6999}Verovatno biste mogli reæi da je moj život|stvarno poèeo pre

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1471}{1589}Tengo una amante.
{1591}{1710}Una amante como ninguna otra.
{1740}{1860}Ella tiene alma, alma, alma, una dulce alma.
{1890}{2010}Y me enseña como cantar.
{2040}{2160}Me muestra colores|cuando no hay nada para ver.
{2190}{2310}Me da esperanza cuando no puedo creer.
{2340}{2458}Por primera vez.
{2460}{2580}Senti el amor.
{2640}{2758}Tengo un hermano.
{2759}{2879}Bueno, soy un hermano necesitado.
{2909}{3029}Gasto mi tiempo corriendo.
{3059}{3179}El gasta sus carreras detras de mi.
{3269}{3388}Si me siento caer.
{3389}{3507}Apenas llamo el viene a mi.
{3509}{3629}Pero por primera vez.
{3658}{3778}Senti el amor.
{4408}{4528}M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{457}{515}Hollywood Classic|Entertainment uv?d?
{1257}{1311}J? m?m milou
{1379}{1441}milou jak ??dnou jinou,
{1495}{1582}du?i m?, m? p?ekr?snou.
{1630}{1686}A vn?mat m? nau??,
{1760}{1853}barvy vid?, kde je netu??m,
{1884}{1969}nad?ji d? mi, kdy? nev???m,
{1978}{2141}?e poprv? ted' l?sku zn?m.
{2254}{2305}J? bratra m?m,
{2351}{2422}kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,
{2476}{2547}st?le jen b???m a b???m
{2605}{2678}a jeho st?le v pat?ch m?m.
{2763}{2834}Kdy? c?t?m, ?e se bl??? p?d,
{2880}{2951}p?isp?ch?, sta??zavolat
{2974}{3148}a poprv? ted' l?sku zn?m.
{3734}{3798}M?j t?ta je boh??,
{3844}{3915}nos? boh???v pl?,
{3975}{4064}kl?? dal mi o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,700 --> 00:00:53,805
<i>Tengo una amante</i>

2
00:00:53,875 --> 00:00:58,016
<i>Una amante como ninguna otra</i>

3
00:00:59,059 --> 00:01:04,235
<i>Ella tiene alma, alma, alma,
dulce alma</i>

4
00:01:04,278 --> 00:01:08,454
<i>Y me enseña a cantar</i>

5
00:01:09,497 --> 00:01:14,672
<i>Me muestra colores cuando
no hay nada que ver</i>

6
00:01:14,716 --> 00:01:19,891
<i>Me da esperanza
cuando no puedo creer</i>

7
00:01:19,935 --> 00:01:24,041
<i>Por primera vez</i>

8
00:01:24,110 --> 00:01:28,286
<i>Sentí amor</i>

9
00:01:30,373 --> 00:01:34,479
<i>Tengo un hermano</i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,220 --> 00:02:05,419
THE MILLION DOLLAR HOTEL
O HOTEL

2
00:04:07,500 --> 00:04:11,937
Epá... depois de ter saltado
veio-me à ideia

3
00:04:12,380 --> 00:04:16,453
que a vida é perfeita,
que a vida é o melhor que há.

4
00:04:16,620 --> 00:04:20,169
A vida está recheada de magia
e beleza,

5
00:04:20,340 --> 00:04:23,776
de oportunidades
e televisões.

6
00:04:24,300 --> 00:04:27,895
E surpresas.
Imensas surpresas, pois.

7
00:04:27,980 --> 00:04:31,336
E depois há aquilo
que toda a gente deseja

8
00:04:31,460 --> 00:04:35,248
mas que só sente
quando já passou o t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1150}# Tradus de Sorin, email la sorinat@theoffice.net
{1263}{1326}# I have a lover, |Am o iubitã,
{1373}{1449}# A lover like no other. |O prietenã ca nimeni alta.
{1491}{1598}# She got soul, soul, soul, sweet soul, |Ce suflet, suflet, suflet, dulce suflet,
{1622}{1698}# And she teach me how to sing. |Mã învaþã sã cânt.
{1761}{1866}# Shows me colours when there's none to see, |�mi aratã culori când nu mai pot vedea nici una,
{1887}{1991}# Gives me hope when I can't believe |�mi dã speranþã când nu mai pot sã cred
{1996}{2071}# That for the first time |Cãci pentru prima datã
{2099}{2167}# I feel love |Simt dragoste.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:48,309 --> 00:00:56,023
Bir sevgilim var
Benzemez kimselere

2
00:00:58,309 --> 00:01:07,024
Ruhu öyle güzel ki
öðretti bana görmeyi

3
00:01:09,309 --> 00:01:14,019
Hiç ýþýk yokken,
renkleri görmeyi öðretti

4
00:01:14,309 --> 00:01:18,018
inancým kalmamýþken umut verdi

5
00:01:18,309 --> 00:01:25,021
ilk kez aþýk oldum galiba

6
00:01:29,309 --> 00:01:37,023
Bir kardeþim var
Bana muhtaç

7
00:01:38,309 --> 00:01:46,023
Koþturarak geçiyor zamaným
O da benim peþimden koþturuyor

8
00:01:49,309 --> 00:01:58,024
Kendimi kötü hissettiðimde
�aðýrýrým o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{838}{901}* I have a lover,
{948}{1024}* A lover like no other.
{1066}{1173}* She got soul, soul, soul, sweet soul,
{1197}{1273}* And she teach me how to sing.
{1336}{1441}* Shows me colours|when there's none to see,
{1462}{1566}* Gives me hope when I can't believe
{1571}{1646}* That for the first time
{1674}{1742}* I feel love.
{1828}{1898}* I have a brother,
{1929}{2010}* Well, I'm a brother in need.
{2054}{2145}* I spend my whole time running,
{2174}{2260}* He spends his runnin' after me.
{2354}{2444}* I feel myself goin' down,
{2458}{2553}* I just call and he comes around,
{2561}{2642}* But for the first time
{2674}{2749}* I feel l

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,807 --> 00:00:04,275
Hollywood Classic
Entertainment uvádí

2
00:00:33,807 --> 00:00:36,082
Já mám milou

3
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
milou jak žádnou jinou,

4
00:00:43,327 --> 00:00:46,956
duši má, má pøekrásnou.

5
00:00:48,727 --> 00:00:51,082
A vnímat mì nauèí,

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,761
barvy vidí, kde je netuším,

7
00:00:58,887 --> 00:01:02,402
nadìji dá mi, když nevìøím,

8
00:01:02,647 --> 00:01:09,359
že poprvé teï lásku znám.

9
00:01:13,727 --> 00:01:15,877
Já bratra mám,

10
00:01:17,567 --> 00:01:20,559
když bratrem v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6200}{6315}Wow... skoèio sam, a onda sam shvatio:
{6329}{6418}Život je savršen, život je najbolji.
{6430}{6518}Pun je ljepote i magije
{6527}{6624}Å¡ansi i televizije.
{6629}{6713}I iznenaðenja. Mnoštvo iznenaðenja.
{6718}{6810}A onda, tu je ono za èim mnogi žude
{6816}{6913}ali stvarno osjete tek kada|to nestane.
{6918}{7046}Sve to me je kao Å¡okiralo. Pretpostavljam|da vi to ne razumijete trenutno najbolje
{7056}{7110}sada, dok ste još uvijek...|znate... živi.
{7228}{7399}Vjerovatno biste mogli reæi da je moj život|stvarno poèeo prije samo dvije nedjelje.
{7407}{7473}Tada sam izgubio mog najboljeg prijatelja Izzyja
{7478}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6223}{6307}'O??? ??????,|?? ????????.
{6316}{6407}? ??? ????? ??????.|? ????????.
{6415}{6502}?????? ??????|??? ???????...
{6510}{6583}????????? ??? ?????????.
{6609}{6688}??? ?????????.|?????? ?????????.
{6702}{6790}????? ?? ???? ???|???????? ? ???????...
{6802}{6894}???? ?? ????????????|???? ?? ?????.
{6902}{6969}'O?? ???? ??? ????? ???????.
{6969}{7044}?????? ??? ????|??? ????? ????????, ????...
{7044}{7095}??????...??????? ????????.
{7211}{7263}????? ?? ?? ???...
{7263}{7378}? ??? ??? ?????? ??????????|???? ??? ????????.
{7390}{7466}???? ????? ??? ????|??? ????, ??? '???...
{7466}{7543}??? ?????...??? ???'?'?.
{7617}{7718}???'?'?..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,807 --> 00:00:04,275
Hollywood Classic
Entertainment uv?d?

2
00:00:33,807 --> 00:00:36,082
J? m?m milou

3
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
milou jak ??dnou jinou,

4
00:00:43,327 --> 00:00:46,956
du?i m?, m? p?ekr?snou.

5
00:00:48,727 --> 00:00:51,082
A vn?mat m? nau??,

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,761
barvy vid?, kde je netu??m,

7
00:00:58,887 --> 00:01:02,402
nad?ji d? mi, kdy? nev???m,

8
00:01:02,647 --> 00:01:09,359
?e poprv? ted' l?sku zn?m.

9
00:01:13,727 --> 00:01:15,877
J? bratra m?m,

10
00:01:17,567 --> 00:01:20,559
kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,

11
00:01:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1225}{1300}* Mam kochank?,
{1325}{1400}* Kochank? jak ?adna inna
{1450}{1525}* Ona ma dusz?, dusz?, dusz?, s?odk? dusz?,
{1575}{1650}* I uczy mnie ?piewa?.
{1700}{1775}* Pokazuje mi kolory,|gdy ?adnych nie wida?
{1825}{1900}* Daje mi nadziej?,|gdy nie mog? uwierzy?
{1925}{2000}* ?e po raz pierwszy
{2050}{2125}* Czuj? mi?o??
{2200}{2275}* Mam brata,
{2275}{2350}* Ja jestem bratem w potrzebie.
{2425}{2500}* Sp?dzam ca?y czas biegaj?c,
{2550}{2625}* A on biega za mn?.
{2725}{2800}* Kiedy poczuj? si? ?le,
{2825}{2900}* Wystarczy, ?e zawo?am,|a on si? pojawi,
{2925}{3000}* Ale po raz pierwszy
{3050}{3125}* Czuj? mi?o??
{3675}{3750}* M?j o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,807 --> 00:00:04,275
Hollywood Classic
Entertainment uv?d?

2
00:00:33,807 --> 00:00:36,082
J? m?m milou

3
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
milou jak ??dnou jinou,

4
00:00:43,327 --> 00:00:46,956
du?i m?, m? p?ekr?snou.

5
00:00:48,727 --> 00:00:51,082
A vn?mat m? nau??,

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,761
barvy vid?, kde je netu??m,

7
00:00:58,887 --> 00:01:02,402
nad?ji d? mi, kdy? nev???m,

8
00:01:02,647 --> 00:01:09,359
?e poprv? ted' l?sku zn?m.

9
00:01:13,727 --> 00:01:15,877
J? bratra m?m,

10
00:01:17,567 --> 00:01:20,559
kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,

11
00:01:22

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,300 --> 00:01:08,900
# I have a lover,

2
00:01:10,900 --> 00:01:14,000
# A lover like no other.

3
00:01:15,900 --> 00:01:20,100
# She got soul, soul, soul, sweet soul,

4
00:01:21,400 --> 00:01:24,400
# And she teach me how to sing.

5
00:01:27,100 --> 00:01:31,400
# Shows me colours
when there's none to see,

6
00:01:32,400 --> 00:01:36,600
# Gives me hope when I can't believe

7
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
# That for the first time

8
00:01:41,300 --> 00:01:44,000
# I feel love.

9
00:01:47,600 --> 00:01:50,400
# I have a brother,

10
00:01:51,900 --> 00:01:55,100
# We

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5799}{5914}Vau... skoèio sam, a onda sam shvatio:
{5928}{6017}život je savršen, život je najbolji.
{6029}{6117}Pun je lepote i magije...
{6126}{6223}Å¡ansi i televizije.
{6228}{6312}I iznenaðenja. Mnoštvo iznenaðenja.
{6317}{6410}A onda, tu je ono za èim mnogi žude...
{6415}{6512}ali stvarno osete tek kada|to nestane.
{6517}{6646}Sve to me je kao Å¡okiralo. Pretpostavljam|da vi to ne razumete trenutno najbolje...
{6655}{6710}sada, dok ste još uvek...|znate... živi.
{6827}{6999}Verovatno biste mogli reæi da je moj život|stvarno poèeo pre samo dve nedelje.
{7006}{7072}Tada sam izgubio mog najboljeg prijatelja Izzyja...
{7077}{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6223}{6307}'Oôáí ð�äçóá,|ôï óê�öôçêá.
{6316}{6407}� æù� å�íáé ô�ëåéá.|� êáëýôåñç.
{6415}{6502}�åì�ôç ìáãå�á|êáé ïìïñöé�...
{6510}{6583}åõêáéñ�åò êáé ôçëåüñáóç.
{6609}{6688}�áé åêðë�îåéò.|�ïëë�ò åêðë�îåéò.
{6702}{6790}��íáé êé áõôü ðïõ|åðéèõìå� ï êáè�íáò...
{6802}{6894}áëë� ôï êáôáëáâá�íåé|áöïý ôï ÷�óåé.
{6902}{6969}'Oëá áõô� ìïõ �ñèáí îáöíéê�.
{6969}{7044}�åëéê� üëá áõô�|äåí å�íáé îåê�èáñá, üôáí...
{7044}{7095}î�ñå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5837}{5921}'Oôáí ð�äçóá,|ôï óê�öôçêá.
{5930}{6021}� æù� å�íáé ô�ëåéá.|� êáëýôåñç.
{6029}{6116}�åì�ôç ìáãå�á|êáé ïìïñöé�...
{6124}{6197}åõêáéñ�åò êáé ôçëåüñáóç.
{6223}{6302}�áé åêðë�îåéò.|�ïëë�ò åêðë�îåéò.
{6316}{6404}��íáé êé áõôü ðïõ|åðéèõìå� ï êáè�íáò...
{6416}{6508}áëë� ôï êáôáëáâá�íåé|áöïý ôï ÷�óåé.
{6516}{6583}'Oëá áõô� ìïõ �ñèáí îáöíéê�.
{6583}{6658}�åëéê� üëá áõô�|äåí å�íáé îåê�èáñá, üôáí...
{6658}{6709}î�ñå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{797}{855}Hollywood Classic|Entertainment uv?d?
{1597}{1651}J? m?m milou
{1719}{1781}milou jak ??dnou jinou,
{1835}{1922}du?i m?, m? p?ekr?snou.
{1970}{2026}A vn?mat m? nau??,
{2100}{2193}barvy vid?, kde je netu??m,
{2224}{2309}nad?ji d? mi, kdy? nev???m,
{2318}{2481}?e poprv? ted' l?sku zn?m.
{2594}{2645}J? bratra m?m,
{2691}{2762}kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,
{2816}{2887}st?le jen b???m a b???m
{2945}{3018}a jeho st?le v pat?ch m?m.
{3103}{3174}Kdy? c?t?m, ?e se bl??? p?d,
{3220}{3291}p?isp?ch?, sta??zavolat
{3314}{3488}a poprv? ted' l?sku zn?m.
{4074}{4138}M?j t?ta je boh??,
{4184}{4255}nos? boh???v pl?,
{4315}{4404}kl?? dal mi o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,639 --> 00:00:52,675
* I have a lover,

2
00:00:54,043 --> 00:00:57,712
* A lover like no other.

3
00:00:58,780 --> 00:01:03,817
* She got soul, soul, soul,
sweet soul,

4
00:01:04,017 --> 00:01:08,321
* And she teach me how
to sing.

5
00:01:09,555 --> 00:01:14,559
* Shows me colours
when there's none to see,

6
00:01:14,593 --> 00:01:18,929
* Gives me hope when I can't
believe

7
00:01:18,963 --> 00:01:22,732
* That for the first time

8
00:01:23,099 --> 00:01:25,868
* I feel love.

9
00:01:29,238 --> 00:01:32,473
* I have a brother,

10
00:01:33,274 --> 00:01:37,477
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:49,639 --> 00:00:52,675
* I have a lover,

2
00:00:54,043 --> 00:00:57,712
* A lover like no other.

3
00:00:58,780 --> 00:01:03,817
* She got soul, soul, soul,
sweet soul,

4
00:01:04,017 --> 00:01:08,321
* And she teach me how
to sing.

5
00:01:09,555 --> 00:01:14,559
* Shows me colours
when there's none to see,

6
00:01:14,593 --> 00:01:18,929
* Gives me hope when I can't
believe

7
00:01:18,963 --> 00:01:22,732
* That for the first time

8
00:01:23,099 --> 00:01:25,868
* I feel love.

9
00:01:29,238 --> 00:01:32,473
* I have a brother,

10
00:01:33,274 --> 00:01:37,477
*

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{717}{777}www.titulky.com
{797}{855}Hollywood Classic|Entertainment uv?d?
{1597}{1651}J? m?m milou
{1719}{1781}milou jak ??dnou jinou,
{1835}{1922}du?i m?, m? p?ekr?snou.
{1970}{2026}A vn?mat m? nau??,
{2100}{2193}barvy vid?, kde je netu??m,
{2224}{2309}nad?ji d? mi, kdy? nev???m,
{2318}{2481}?e poprv? ted' l?sku zn?m.
{2594}{2645}J? bratra m?m,
{2691}{2762}kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,
{2816}{2887}st?le jen b???m a b???m
{2945}{3018}a jeho st?le v pat?ch m?m.
{3103}{3174}Kdy? c?t?m, ?e se bl??? p?d,
{3220}{3291}p?isp?ch?, sta??zavolat
{3314}{3488}a poprv? ted' l?sku zn?m.
{4074}{4138}M?j t?ta je boh??,
{4184}{4255}nos? boh???v pl?,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1246}{1309}* I have a lover,
{1356}{1432}* A lover like no other.
{1474}{1581}* She got soul, soul, soul, sweet soul,
{1605}{1681}* And she teach me how to sing.
{1744}{1849}* Shows me colours|when there's none to see,
{1870}{1974}* Gives me hope when I can't believe
{1979}{2054}* That for the first time
{2082}{2150}* I feel love.
{2236}{2306}* I have a brother,
{2337}{2418}* Well, I'm a brother in need.
{2462}{2553}* I spend my whole time running,
{2582}{2668}* He spends his runnin' after me.
{2762}{2852}* I feel myself goin' down,
{2866}{2961}* I just call and he comes around,
{2969}{3050}* But for the first time
{3082}{3157}* I fee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:09,880 --> 00:04:12,800
Toen ik gesprongen had, snapte ik het.

2
00:04:13,400 --> 00:04:17,160
Het leven is perfect.
Er gaat niks boven het leven.

3
00:04:17,400 --> 00:04:22,440
Het zit boordevol magie,
schoonheid, kansen...

4
00:04:23,080 --> 00:04:24,720
... en televisie.

5
00:04:25,280 --> 00:04:28,680
En verrassingen, massa's verrassingen.

6
00:04:28,920 --> 00:04:32,480
En dan is er dat ding
waar iedereen naar verlangt,

7
00:04:32,720 --> 00:04:35,840
maar dat ze alleen voelen
als het voorbij is.

8
00:04:36,840 --> 00:04:38,640
Dat ging er door me heen.

9
00:04:38,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1225}{1300}* Mam kochank?,
{1325}{1400}* Kochank? jak ?adna inna
{1450}{1525}* Ona ma dusz?, dusz?, dusz?, s?odk? dusz?,
{1575}{1650}* I uczy mnie ?piewa?.
{1700}{1775}* Pokazuje mi kolory,|gdy ?adnych nie wida?
{1825}{1900}* Daje mi nadziej?,|gdy nie mog? uwierzy?
{1925}{2000}* ?e po raz pierwszy
{2050}{2125}* Czuj? mi?o??
{2200}{2275}* Mam brata,
{2275}{2350}* Ja jestem bratem w potrzebie.
{2425}{2500}* Sp?dzam ca?y czas biegaj?c,
{2550}{2625}* A on biega za mn?.
{2725}{2800}* Kiedy poczuj? si? ?le,
{2825}{2900}* Wystarczy, ?e zawo?am,|a on si? pojawi,
{2925}{3000}* Ale po raz pierwszy
{3050}{3125}* Czuj? mi?o??
{3675}{3750}* M?j o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6223}{6307}'O??? ??????,|?? ????????.
{6316}{6407}? ??? ????? ??????.|? ????????.
{6415}{6502}?????? ??????|??? ???????...
{6510}{6583}????????? ??? ?????????.
{6609}{6688}??? ?????????.|?????? ?????????.
{6702}{6790}????? ?? ???? ???|???????? ? ???????...
{6802}{6894}???? ?? ????????????|???? ?? ?????.
{6902}{6969}'O?? ???? ??? ????? ???????.
{6969}{7044}?????? ??? ????|??? ????? ????????, ????...
{7044}{7095}??????...??????? ????????.
{7211}{7263}????? ?? ?? ???...
{7263}{7378}? ??? ??? ?????? ??????????|???? ??? ????????.
{7390}{7466}???? ????? ??? ????|??? ????, ??? '???...
{7466}{7543}??? ?????...??? ???'?'?.
{7617}{7718}???'?'?..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:05,372 --> 00:02:11,333
O HOTEL DE UM MILH�O
DE D�LARES

2
00:04:18,371 --> 00:04:23,331
Depois que pulei é que
comecei a pensar.

3
00:04:23,376 --> 00:04:27,335
A vida é perfeita.
A vida é ótima.

4
00:04:27,380 --> 00:04:31,339
� cheia de magia e beleza...

5
00:04:31,384 --> 00:04:35,343
oportunidade e televisão.

6
00:04:35,388 --> 00:04:39,347
E surpresas. Muitas surpresas.

7
00:04:39,392 --> 00:04:43,351
E tem aquilo que todo mundo
deseja muito...

8
00:04:43,396 --> 00:04:47,355
mas só sente depois que
já não pode ter.

9
00:04:47,400 --> 00:04:49,368
Eu per

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,807 --> 00:00:04,275
Hollywood Classic
Entertainment uv?d?

2
00:00:33,807 --> 00:00:36,082
J? m?m milou

3
00:00:38,687 --> 00:00:41,281
milou jak ??dnou jinou,

4
00:00:43,327 --> 00:00:46,956
du?i m?, m? p?ekr?snou.

5
00:00:48,727 --> 00:00:51,082
A vn?mat m? nau??,

6
00:00:53,927 --> 00:00:57,761
barvy vid?, kde je netu??m,

7
00:00:58,887 --> 00:01:02,402
nad?ji d? mi, kdy? nev???m,

8
00:01:02,647 --> 00:01:09,359
?e poprv? te? l?sku zn?m.

9
00:01:13,727 --> 00:01:15,877
J? bratra m?m,

10
00:01:17,567 --> 00:01:20,559
kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,

11
00:01:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:50:* I have a lover,
00:00:54:* A lover like no other.
00:00:59:* She got soul, soul, soul, sweet soul,
00:01:04:* And she teach me how to sing.
00:01:09:* Shows me colours|when there's none to see,
00:01:15:* Gives me hope when I can't believe
00:01:19:* That for the first time
00:01:23:* I feel love.
00:01:30:* I have a brother,
00:01:34:* Well, I'm a brother in need.
00:01:39:* I spend my whole time running,
00:01:43:* He spends his runnin' after me.
00:01:51:* I feel myself goin' down,
00:01:54:* I just call and he comes around,
00:01:59:* But for the first time
00:02:02:* I feel love.
00:02:29:* My father is a rich man,
00:02:32:* He wears a rich man's cloak,
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{753}{813}www.titulky.com
{833}{890}{Y:i:b}J? m?m milou
{955}{1020}{Y:i:b}milou jak ??dnou jinou,
{1071}{1162}{Y:i:b}du?i m?, m? p?ekr?snou.
{1206}{1265}{Y:i:b}A vn?mat m? nau??,
{1336}{1432}{Y:i:b}barvy vid?, kde je netu??m,
{1460}{1548}{Y:i:b}nad?ji d? mi, kdy? nev???m,
{1554}{1722}{Y:i:b}?e poprv? te? l?sku zn?m.
{1831}{1885}{Y:i:b}J? bratra m?m,
{1927}{2002}{Y:i:b}kdy? bratrem v nouzi jsem s?m,
{2052}{2127}{Y:i:b}st?le jen b???m a b???m
{2181}{2257}{Y:i:b}a jeho st?le v pat?ch m?m.
{2339}{2414}{Yi:b}Kdy? c?t?m, ?e se bl??? p?d,
{2456}{2531}{Y:i:b}p?isp?ch?, sta?? zavolat
{2550}{2727}{Y:i:b}a poprv? te? l?sku zn?m.
{3310}{3377}{Y:i:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:50:* I have a lover,
00:00:54:* A lover like no other.
00:00:59:* She got soul, soul, soul, sweet soul,
00:01:04:* And she teach me how to sing.
00:01:09:* Shows me colours|when there's none to see,
00:01:15:* Gives me hope when I can't believe
00:01:19:* That for the first time
00:01:23:* I feel love.
00:01:30:* I have a brother,
00:01:34:* Well, I'm a brother in need.
00:01:39:* I spend