Resultados da pesquisa de legendas para o filme Millennium Pt

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:42,418 --> 00:00:45,521
TUA 35,
des?am para 1000 metros.

2
00:00:45,578 --> 00:00:49,201
Controle Minne?polis,
fala Transuniversal 35.

3
00:00:49,258 --> 00:00:50,881
Descemos para 1000 metros.

4
00:00:50,977 --> 00:00:53,400
Entendido, TUA 35.

5
00:00:53,497 --> 00:00:56,040
TUA 35,
?pode nos dar a sua posi??o?

6
00:00:56,137 --> 00:00:57,840
Ron, ?onde diabos estamos?

7
00:00:57,897 --> 00:01:00,080
Nos aproximando pelo sul,
a 40 kil?metros.

8
00:01:00,178 --> 00:01:02,121
Descendo para 1.700 mil metros.

9
00:01:02,218 --> 00:01:05,001
- 35, ?qual ? o seu rumo atual?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,400 --> 00:00:18,451
N?o pode ser.
Deve ser dos antigos moradores.

2
00:00:19,480 --> 00:00:25,557
Talvez eu n?o tenha feito
algo t?o maravilhoso assim.

3
00:00:28,792 --> 00:00:31,443
Eu acho gra?a toda vez.

4
00:00:32,536 --> 00:00:34,903
Vou dormir. Boa noite.

5
00:00:34,968 --> 00:00:37,008
Boa noite, querida.

6
00:00:38,007 --> 00:00:40,429
Disse boa noite ? sua m?e?

7
00:00:41,464 --> 00:00:43,438
Boa noite a todos.

8
00:00:44,887 --> 00:00:47,375
? hora de todo mundo ir dormir.

9
00:00:50,519 --> 00:00:53,618
- Quem quer sorvete? Sara?
- Posso?

10
00:00:55,7

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,588 --> 00:00:32,305
Cad? a Jordan?

2
00:00:47,925 --> 00:00:49,452
Papai?

3
00:01:04,951 --> 00:01:08,148
- Qual o problema?
- Tive um sonho ruim.

4
00:01:08,215 --> 00:01:10,222
Venha.

5
00:01:15,256 --> 00:01:18,322
- Todos t?m sonhos ruins.
- Por qu??

6
00:01:37,273 --> 00:01:40,983
MULTNOMAH, CONDADO DE CLACKAMAS
ABRIGO DE ANIMAIS N? 4

7
00:01:59,099 --> 00:02:01,336
Est? do jeito que achamos.

8
00:02:01,436 --> 00:02:07,416
Cobrimos a v?tima, mas o
criminoso cobriu seu res?duo fecal.

9
00:02:21,918 --> 00:02:26,074
P?los e fibras ser?o um problema.
Mas j? come?

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,920 --> 00:00:31,894
Estou indo.

2
00:00:38,879 --> 00:00:40,854
Cheguei.

3
00:00:41,630 --> 00:00:43,354
Certo.

4
00:00:49,118 --> 00:00:50,644
Tudo bem?

5
00:00:50,750 --> 00:00:54,906
Tudo.
Quero ver se a bab? ainda est? l?.

6
00:00:56,861 --> 00:01:01,530
- O franc?s esquisito voltou.
- O da poesia?

7
00:01:01,628 --> 00:01:06,810
Oi, querida. ? mam?e.
A Cindy est? a?? Deixe-me falar com ela.

8
00:01:51,510 --> 00:01:53,844
- Tem um individual.
- J? terminei.

9
00:01:53,942 --> 00:01:57,684
S?o 200 pratas por dez minutos.

10
00:02:10,612 --> 00:02:12,978
Diga

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:45,240 --> 00:00:47,680
O Pr?ncipe das Trevas retorna.

2
00:00:48,680 --> 00:00:50,680
Falou.

3
00:00:53,920 --> 00:00:56,320
Ingressos para o show de horror.

4
00:01:19,680 --> 00:01:22,280
Pegue o papelote, Eedo.

5
00:02:00,440 --> 00:02:03,000
- Corra.
- Como?

6
00:03:19,960 --> 00:03:21,280
EXPECTATIVA

7
00:03:31,800 --> 00:03:33,600
TORMENTO

8
00:03:43,400 --> 00:03:47,640
QUEM SE IMPORTA?

9
00:03:51,480 --> 00:03:55,760
"Sinto cheiro de sangue e de uma era
de loucos proeminentes." W. H. Auden

10
00:04:13,600 --> 00:04:17,040
Eu o vi trabalhando a? em cima.

11

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:44,520 --> 00:00:50,200
- Justine, deixe-me ajud?-la.
- Aproveite isso n?o dura para sempre.

2
00:01:41,080 --> 00:01:44,560
- Deixe-me ajud?-la com
a faca. - Eu consigo, vov?.

3
00:01:44,640 --> 00:01:48,880
Eu sei, mas ? seu anivers?rio
e quero fazerjunto.

4
00:01:53,400 --> 00:01:57,680
- N?o ? justo.
- Algu?m est? usando velas m?gicas.

5
00:02:11,480 --> 00:02:14,000
- O que ??
- Chegou um pacote para a Jordan.

6
00:02:14,080 --> 00:02:16,880
- De quem?
- ? s? um endere?o.

7
00:02:16,920 --> 00:02:19

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:04,596
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:04,704 --> 00:00:08,165
Comecei a trabalhar com títulos
de hipotecas, mas achei tão limitado.

2
00:00:08,332 --> 00:00:09,375
O meu amigo Kramer e eu

3
00:00:09,542 --> 00:00:11,210
estávamos exactamente
a discutir isso no outro dia.

4
00:00:11,377 --> 00:00:13,212
Ele trabalhou uns tempos
na Brandt-Leland.

5
00:00:15,381 --> 00:00:18,592
Até que o meu mentor sugeriu
que mudasse para as acções.

6
00:00:18,759 --> 00:00:20,386
Foi o melhor passo profissional
que podia ter dado.

7
00:00:20,553 --> 00:

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:02,300
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:02,395 --> 00:00:05,222
Senhor, vou-me deitar,

2
00:00:05,309 --> 00:00:08,397
Vem pela minha alma zelar.

3
00:00:08,484 --> 00:00:12,006
Se eu morrer antes de acordar,

4
00:00:12,093 --> 00:00:15,269
Vem, Senhor, minha alma buscar.

5
00:00:15,355 --> 00:00:19,400
Deus abençoe a mamã, Deus abençoe o papá,

6
00:00:19,487 --> 00:00:22,010
e a avó e o avô LaPierre,

7
00:00:22,097 --> 00:00:24,836
e a avó e o avô Jackson...

8
00:00:24,923 --> 00:00:28,707
Pronto, Amber Lynn.
Vai para a caminha.

9

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:41,434 --> 00:00:45,632
Pelo jeito, vai gostar de me cortar.

2
00:00:45,705 --> 00:00:49,801
Mas você acordará, doutor. Não será
como as mulheres que cortou.

3
00:00:57,183 --> 00:01:00,414
- Você me odeia?
- Só estou fazendo meu serviço.

4
00:01:00,486 --> 00:01:02,920
Pode me fazer um favor?

5
00:01:02,989 --> 00:01:08,450
Estou coçando logo abaixo da
crista ilíaca. Como estou algemado...

6
00:01:13,233 --> 00:01:17,465
Aqui há muita gente portando
objetos afiados que me odeiam.

7
00:01:17,537

Note : Linguas de Origem não Latina (Como Grego, Chinês, Hebreu etc) podem parecer estranhos na pagina da web mas quando utilizados deverão estar nas perfeitas condições.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:41,434 --> 00:00:45,632
Pelo jeito, vai gostar de me cortar.

2
00:00:45,705 --> 00:00:49,801
Mas você acordará, doutor. Não será
como as mulheres que cortou.

3
00:00:57,183 --> 00:01:00,414
- Você me odeia?
- Só estou fazendo meu serviço.

4
00:01:00,486 --> 00:01:02,920
Pode me fazer um favor?

5
00:01:02,989 --> 00:01:08,450
Estou coçando logo abaixo da
crista ilíaca. Como estou algemado...

6
00:01:13,233 --> 00:01:17,465
Aqui há muita gente portando
objetos afiados que me odeiam.

7
00:01:17,537