Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Millennium Mambo 2001

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:12,585 --> 00:00:16,585
Traducerea si sincronizarea: Richie79
marius.richie@yahoo.com

2
00:00:25,527 --> 00:00:30,726
Cu:
Shu Qi, Jack Kao, Tuan Chun-hao

3
00:00:50,647 --> 00:00:56,882
Regia: Hou Hsiao Hsien

4
00:01:38,087 --> 00:01:40,078
<i>Se despartea de Hao-hao</i>

5
00:01:42,687 --> 00:01:45,247
<i>dar el intotdeauna o gasea.</i>

6
00:01:46,367 --> 00:01:48,119
<i>O suna...</i>

7
00:01:49,127 --> 00:01:50,606
<i>O implora sa se intoarca...</i>

8
00:01:52,647 --> 00:01:54,683
<i>Iar si iar.</i>

9
00:01:55,247 --> 00:01:56,805
<i>De parca era vrajita...</i>

10
00:01:57,127 --> 00:01:58,685
<i>sau hipnotizata...</i>

11
00:02:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,597 --> 00:01:39,497
She broke up with Hao-hao,

2
00:01:42,001 --> 00:01:44,492
but he always tracked her down.

3
00:01:45,939 --> 00:01:47,463
Called her...

4
00:01:48,541 --> 00:01:50,133
Begged her to come back...

5
00:01:52,212 --> 00:01:54,043
Again and again.

6
00:01:54,848 --> 00:01:56,406
As if under a spell

7
00:01:56,683 --> 00:01:58,310
or hypnotized...

8
00:01:59,986 --> 00:02:03,581
she couldn't escape.
She always came back.

9
00:02:06,092 --> 00:02:08,026
She told herself...

10
00:02:09,596 --> 00:02:11,860
that she had NT$ 500,000 in the bank.

11