Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:16,227 --> 00:00:19,264
ªtii, cred cã noi
suntem din lumi diferite.
2
00:00:20,827 --> 00:00:23,295
Cum sã ne înþelegem?
3
00:00:53,627 --> 00:00:55,060
Eºti nebun!
4
00:00:58,987 --> 00:01:00,306
Opreºte-te.
5
00:01:28,027 --> 00:01:29,301
Ai terminat?
6
00:02:19,427 --> 00:02:22,419
- Ai auzit ce-am spus?
- Ce-ai zis?
7
00:02:23,907 --> 00:02:26,296
Vorbesc frumos cu tine,
dar tu tot nervoasã eºti.
8
00:02:34,547 --> 00:02:36,424
E aºa greu sã trãieºti cu mine?
9
00:03:27,187 --> 00:03:28,176
Plec.
10
00:03:53,547 --> 00:03:55,265
S-a întors Vicky!
11
00:04:23,947 --> 00:04:25,699
Putem sã jucãm ºi
sã ne drog