Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:29,856 --> 00:00:32,575
Où est Jordan ?
2
00:00:48,216 --> 00:00:49,729
Papa ?
3
00:01:05,216 --> 00:01:08,413
- Que se passe-t-il ?
- J'ai fait un cauchemar.
4
00:01:08,496 --> 00:01:10,487
Viens.
5
00:01:15,536 --> 00:01:18,608
- Tout le monde fait des cauchemars.
- Pourquoi ?
6
00:01:37,536 --> 00:01:41,245
COMTÃS DE MULTNOMAH ET CLACKAMAS
CENTRE ANIMALIER N° 4
7
00:01:59,376 --> 00:02:01,606
Nous n'avons touché à rien.
8
00:02:01,696 --> 00:02:07,692
C'est nous qui avons couvert la victime.
Le tueur a couvert ses propres déjections.
9
00:02:22,176 --> 00:02:26,3