Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Milk

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,945 --> 00:00:10,743
????? ????????? ??? ???? ???
?? ???? ?? ?? ??? ??????...

2
00:00:10,945 --> 00:00:13,584
...???? ??? ???????
?'?????????!

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,181
????? ??.

4
00:00:20,665 --> 00:00:22,257
???'??!

5
00:00:24,345 --> 00:00:25,539
??? ???!

6
00:00:25,745 --> 00:00:27,701
??? ????? ??????????;

7
00:00:29,345 --> 00:00:32,462
-??????? ??????;
-??????.

8
00:00:37,945 --> 00:00:40,857
??? ??? ???????.
?????? ??????.

9
00:00:42,065 --> 00:00:43,703
???? ?? ???.

10
00:00:46,225 --> 00:00:48,056
?? ??????, ??????;

11
00:00:48,305 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,674 --> 00:00:17,536
http://klogis-downloads.blogspot.com/

2
00:00:42,823 --> 00:00:46,794
�ýãêñïõóç ôçò �óôõíïì�áò ìå ïìïöéëüöéëïõò.

3
00:01:06,433 --> 00:01:10,369
� éóôï÷þñïò ôçò êïéíüôçôáò êáôáãã�ëåé
èçñéùä�á ôçò �óôõíïì�áò.

4
00:01:40,216 --> 00:01:44,370
������ ��� ���������� ��
���� ������������.������������ 6

5
00:02:33,286 --> 00:02:39,316
��ìáé ï ��ñâåú ��ëê,óáò ìéëù ôçí
�áñáóêåõ�,18 �ïåìâñ�ïõ 1978.

6
00:02:40,326 --> 00:02:44,456
Ã� ôáéíÃ�á ðñÃ�ðåé Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:05,359 --> 00:01:07,079
"going toward the question."

2
00:01:20,879 --> 00:01:22,530
I'm 22 years old.

3
00:01:22,920 --> 00:01:25,239
I still live with my parents.

4
00:01:25,719 --> 00:01:29,829
I can't show my face
because that might cause problems.

5
00:01:34,719 --> 00:01:37,319
I studied in a yeshiva.

6
00:01:38,400 --> 00:01:41,140
I was a pretty good student

7
00:01:41,680 --> 00:01:44,700
but I wasn't interested.

8
00:01:46,599 --> 00:01:49,510
Every time I heard a, story
from the Bible

9
00:01:50,079 --> 00:01:52,959
it was horrible for me because

10
00:01:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,945 --> 00:00:10,743
????? ????????? ??? ???? ???
?? ???? ?? ?? ??? ??????...

2
00:00:10,945 --> 00:00:13,584
...???? ??? ???????
?'?????????!

3
00:00:17,225 --> 00:00:19,181
????? ??.

4
00:00:20,665 --> 00:00:22,257
???'??!

5
00:00:24,345 --> 00:00:25,539
??? ???!

6
00:00:25,745 --> 00:00:27,701
??? ????? ??????????;

7
00:00:29,345 --> 00:00:32,462
-??????? ??????;
-??????.

8
00:00:37,945 --> 00:00:40,857
??? ??? ???????.
?????? ??????.

9
00:00:42,065 --> 00:00:43,703
???? ?? ???.

10
00:00:46,225 --> 00:00:48,056
?? ??????, ??????;

11
00:00:48,305 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:28,500 --> 00:00:34,000
Traducido por ESPLAN


2
00:00:34,901 --> 00:00:37,870
Haz eructado y
estornudado a la vez?

3
00:00:37,904 --> 00:00:40,464
Haz vomitado algo que
no habias comido?

4
00:00:40,507 --> 00:00:43,772
Una vez me dio nausea
y vomite un camaron entero

5
00:00:43,810 --> 00:00:45,107
Y yo lo habia masticado bien

6
00:00:45,145 --> 00:00:46,407
Tengo una mejor.

7
00:00:46,446 --> 00:00:48,778
Una vez vomite tan fuerte

8
00:00:48,815 --> 00:00:50,976
que me tuve que sacar un frejol
de la nariz.

9
00:00:52,852 --> 00:00:54,342
Eso fue fuerte

10
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,280 --> 00:00:00,000
Jewish law includes a great number
of lifestyle rules

2
00:00:25,519 --> 00:00:00,000
that must be strictly followed.

3
00:00:27,760 --> 00:00:00,000
lt is forbidden to eat pork,
seafood or shellfish.

4
00:00:31,199 --> 00:00:00,000
You mustn't mix meat an,d daiy
in the same meal

5
00:00:34,079 --> 00:00:00,000
on the same plate
or in the same sink.

6
00:00:37,000 --> 00:00:00,000
Shabbat runs from Friday evening
through Saturday evening

7
00:00:40,560 --> 00:00:00,000
and is dedicated to God.

8
00:00:42,240 --> 00:00:00,000
lt is forbidden to work
use electricity or cars

9
00:00:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,280 --> 00:00:00,000
Das j?dische Gesetz umfasst
eine Vielzahl von Verhaltensregeln,

2
00:00:24,920 --> 00:00:00,000
die striM einzuhalten sind.

3
00:00:26,920 --> 00:00:00,000
So ist es verboten, Schweinefleisch
Meeresfr?chte und Fische

4
00:00:30,079 --> 00:00:00,000
mit Schuppen zu essen

5
00:00:31,760 --> 00:00:00,000
oder Fleisch- und MilchproduMe
zugleich,

6
00:00:34,280 --> 00:00:00,000
sie d?rfen auch nicht
im selben Geschirr

7
00:00:36,840 --> 00:00:00,000
oder demselben Waschbecken
verarbeitet werden.

8
00:00:39,679 --> 00:00:00,000
Der Sabbat - von Freitag
bis Samstag Abend - gilt Gott.

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,971 --> 00:00:14,371
z odposluchu preložila
larelay

2
00:00:42,372 --> 00:00:46,308
<i>Stret homosexuálov a polície</i>

3
00:01:06,263 --> 00:01:10,199
<i>Taverna žaluje políciu za brutalitu</i>

4
00:01:40,000 --> 00:01:45,100
<i>Polícia odštartovala sériu zásahov
proti homosexuálnym barom; Šiesti zatknutí</i>

5
00:02:32,816 --> 00:02:39,146
Volám sa Harvey Milk,
dnes je piatok, 18. novembra.

6
00:02:39,856 --> 00:02:44,586
Tento záznam sa prehrá iba v prípade,
ak bude na mòa spáchaný atentát.

7
00:02:48,198 --> 00:02:52,762
Poèas jednej z mojich prvých kampaní,
som zaèínal svoje prejavy

8
00:02:54,170 --> 00:02:57,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,600 --> 00:00:33,300
DIVE, O BAR MAIS DIFERENTE DE MIAMI

2
00:00:42,700 --> 00:00:46,000
<i>POL�CIA E HOMOSSEXUAIS SE ENFRENTAM</i>

3
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
MILK
ART SUBS & BAUDRILLARD

4
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
Tradução e Sinc: Baudrillard, Hirschen,
Noriega_RJ, drcaio e Lady_Devon

5
00:01:00,000 --> 00:01:03,000
Revisão: Baudrillard e Hirschen

6
00:01:06,400 --> 00:01:10,300
<i>TAVERNA DENUNCIA BRUTALIDADE POLICIAL</i>

7
00:01:40,500 --> 00:01:45,600
<i>POL�CIA COME�A BATIDAS EM BARES
HOMOSSEXUAIS; SEIS FORAM PRESOS</i>

8
00:02:33,200 --> 00:02:39,200
Aq

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{95}{344}z odposluchu preložila|larelay|z SK do CZ lesumir & Neth
{1015}{1110}Støet homosexuálù a policie.
{1588}{1683}Taverna žaluje policii za brutalitu
{2397}{2519}Policie odstartovala sérii zásahù|proti homosexuálním barùm; Šest zatknutí
{3663}{3815}Jmenuji se Harvey Milk,|dnes je pátek, 18. listopad.
{3832}{3946}Tento záznam se pøehraje jen v pøípadì,|když bude na mne spáchán atentát.
{4032}{4142}Bìhem jedné z mých prvních kampaní,|jsem zaèínal své projevy
{4175}{4248}stejnou vìtou, a ta se stala|takøíkajíc mým poznávacím znamením.
{4251}{4295}Jmenuji se Harvey Milk,
{4297}{4344}a pøišel jsem si vás získat.
{4368}{4489}Když jsem mÃ