Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Milarepa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,233 --> 00:01:49,895
Excellent,
my wife has given birth to a son.

2
00:01:50,103 --> 00:01:51,400
Very good...

3
00:01:51,971 --> 00:01:54,371
This is joyful news.

4
00:01:54,874 --> 00:01:58,332
We will call him Thopaga (joyful news) .

5
00:02:35,548 --> 00:02:37,243
She is so lucky.

6
00:02:39,352 --> 00:02:42,412
A rich husband and now a son.

7
00:03:27,967 --> 00:03:29,127
Come!

8
00:03:29,669 --> 00:03:34,402
Zesay, come!

9
00:03:37,377 --> 00:03:39,572
What are you two talking about?

10
00:03:40,380 --> 00:03:43,110
Thopaga and Zesay's future.

11
00:03:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,500 --> 00:00:21,500
A XI. sz?zadban Tibet a Buddhizmus
?s a misztikumok haz?ja volt...

2
00:00:21,501 --> 00:00:25,500
var?zsl?k, l?m?k kalandoz?saival,
felh?k k?zt repked? J?gikkal.

3
00:00:25,501 --> 00:00:29,500
A Vizi S?rk?ny ?v?ben, a Nagy
Tisi hegy ?rny?k?ban...

4
00:00:29,501 --> 00:00:33,500
egy term?ketlen fenns?kon
gyermek sz?letett.

5
00:00:38,501 --> 00:00:42,500
Elrendeltetett, hogy Tibet t?rt?net?nek
egyik legmegbecs?ltebb alakja legyen.

6
00:00:42,501 --> 00:00:45,500
?lete t?rt?nete milli?k p?ldak?p?v? v?lt.
? volt a h?res Milarepa.

7
00:00:45,501 --> 00:00:4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,914 --> 00:01:50,580
Excellent,
my wife has given birth to a son.

2
00:01:50,788 --> 00:01:52,087
Very good...

3
00:01:52,659 --> 00:01:55,062
This is joyful news.

4
00:01:55,566 --> 00:01:59,029
We will call him Thopaga (joyful news) .

5
00:02:36,301 --> 00:02:37,999
She is so lucky.

6
00:02:40,111 --> 00:02:43,176
A rich husband and now a son.

7
00:03:28,799 --> 00:03:29,961
Come!

8
00:03:30,504 --> 00:03:32,808
Zesay, come!

9
00:03:32,908 --> 00:03:35,244
Peta, come!

10
00:03:38,223 --> 00:03:40,422
What are you two talking about?

11
00:03:41,231 --> 00:03:43

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:06,233 --> 00:00:13,895
TIBETUL SECOLULUI AL 11-LEA A FOST O ?AR? A BUDI?TILOR
?I MISTICILOR, UNDE LAMA-?II ?I VR?JITORII R?T?CEAU
IAR YOGHINII AU FOST V?ZU?I ZBUR?ND PE CER.

1
00:00:14,233 --> 00:00:21,895
?N ANUL DRAGONULUI DE AP?, ?NTR-O C?MPIE ARID?
AFLAT? LA MARE ?N?L?IME ?N UMBRA MARELUI MUNTE TISI,
S-A N?SCUT UN COPIL.

2
00:00:24,233 --> 00:00:31,895
DESTINAT S? DEVIN? UNA DIN CELE MAI BOGATE FIGURI
DIN ISTORIA TIBETULUI, POVESTEA VIE?II SALE A INSPIRAT
MILIOANE DE OAMENI. ACESTA A FOST ILUSTRUL MILAREPA.

3
00:00:34,233 --> 00:00:40,895
DAR ?NAINTE DE A FI ONORAT CA MILAREPA,
EL A FOST UN B?RBAT NUMIT THOPAGA.

1
00:01:47,233 --> 00:01:49,895
Excele