Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Midnight Meat Train

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,560 --> 00:03:26,040
Maya?

2
00:03:33,680 --> 00:03:35,280
- Hey.
- Hey.

3
00:03:39,200 --> 00:03:41,360
- Did you finish your reading?
- Yeah.

4
00:03:42,120 --> 00:03:43,640
Most of it.

5
00:03:46,800 --> 00:03:49,880
You know how everyone's complaining
about how dangerous the city is...

6
00:03:50,080 --> 00:03:53,600
...and how they wish they could go back
to the good old days when it wasn't?

7
00:03:53,800 --> 00:03:57,920
Well, it turns out there never
really were any good old days.

8
00:03:58,120 --> 00:03:59,600
It's always been a hell hole.

9
00:04:07,400 -->

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}25.000
{3969}{4045}NOCNY POCI¥G Z MI�SEM
{5099}{5155}Maya?
{5327}{5376}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{5463}{5499}Przeczyta³a� ksi¹¿kê?
{5510}{5536}Tak.
{5537}{5573}Prawie.
{5655}{5730}Wiesz ilu ludzi skar¿y siê,|¿e miasto sta³o siê brudne i niebezpieczne?
{5731}{5824}I jak wszyscy ¿ycz¹ sobie powrotu|starych, dobrych czasów, kiedy takie nie by³o.
{5830}{5943}Okazuje siê, ¿e takich|czasów nigdy nie by³o.
{5944}{5984}To zawsze by³a dziura.
{6171}{6257}Ju¿ nie jestem dla ciebie fascynuj¹ca?
{6272}{6326}Co?
{6329}{6387}- Kochanie, wszystko w porz¹dku?|- Nie.
{6

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{50}.:: www.ALLPlayer.org ::.
{363}{449}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{604}{741}T³umaczenie: Highlander|Korekta: Chudy
{3993}{4069}NOCNY POCI¥G Z MI�SEM
{5119}{5175}Maya?
{5347}{5396}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{5483}{5519}Przeczyta³a� ksi¹¿kê?
{5530}{5556}Tak.
{5557}{5593}Prawie.
{5675}{5750}Wiesz, ilu ludzi skar¿y siê,|¿e miasto sta³o siê brudne i niebezpieczne...
{5751}{5844}...i jak wszyscy ¿ycz¹ sobie powrotu|starych, dobrych czasów, kiedy takie nie by³o?
{5850}{5963}Okazuje siê, ¿e takich|czasów nigdy nie by³o.
{5964}{6004}To miasto zawsze napawa³o groz¹.
{6191}{6277}Ju¿ nie jestem dl

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:31,700 --> 00:03:33,700
Maya?

2
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
Szia.

3
00:03:47,000 --> 00:03:50,700
Befejezted az olvasást?
- Igen. Többnyire.

4
00:03:54,800 --> 00:03:58,500
Tudod mindenki mindig panaszkodik, hogy
milyen veszélyes meg mocskos a város,...

5
00:03:58,700 --> 00:04:02,400
és hogy mennyire jó lenne ha visszatérnének
a régi szép napok, amikor minden jó volt.

6
00:04:02,700 --> 00:04:06,500
De nekem úgy tûnik,
nem voltak régi szép napok.

7
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Itt mindig pokol van.

8
00:04:16,400 --> 00:04:20,600
Már nem találsz elég elb

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:03:33,279 --> 00:03:34,803
Maya?

2
00:03:42,789 --> 00:03:44,450
- Hey.
- Hey.

3
00:03:48,528 --> 00:03:50,792
- Did you finish your reading?
- Yeah.

4
00:03:51,598 --> 00:03:53,190
Most of it.

5
00:03:56,469 --> 00:03:59,666
You know how everyone's complaining
about how dangerous the city is...

6
00:03:59,872 --> 00:04:03,569
...and how they wish they could go back
to the good old days when it wasn't?

7
00:04:03,776 --> 00:04:08,076
Well, it turns out there never
really were any good old days.

8
00:04:08,281 --> 00:04:10,007
It's always been
a hell hole.

9
00:04:17,924 --> 00:04:21,724
You don't find me fascinating anymore?

10
00:04:2

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,279 --> 00:03:34,803
Maya?

2
00:03:42,789 --> 00:03:44,450
- Hey.
- Hey.

3
00:03:48,528 --> 00:03:50,792
- Did you finish your reading?
- Yeah.

4
00:03:51,598 --> 00:03:53,190
Most of it.

5
00:03:56,469 --> 00:03:59,666
You know how everyone's complaining
about how dangerous the city is...

6
00:03:59,872 --> 00:04:03,569
...and how they wish they could go back
to the good old days when it wasn't?

7
00:04:03,776 --> 00:04:08,076
Well, it turns out there never
really were any good old days.

8
00:04:08,281 --> 00:04:10,007
It's always been
a hell hole.

9
00:04:17,924 --

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{363}{449}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{3993}{4069}NOCNY POCI¥G Z MI�SEM
{5119}{5175}Maya?
{5347}{5396}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{5483}{5519}Przeczyta³a� ksi¹¿kê?
{5530}{5556}Tak.
{5557}{5593}Prawie.
{5675}{5750}Wiesz, ilu ludzi skar¿y siê,|¿e miasto sta³o siê brudne i niebezpieczne...
{5751}{5844}...i jak wszyscy ¿ycz¹ sobie powrotu|starych, dobrych czasów, kiedy takie nie by³o?
{5850}{5963}Okazuje siê, ¿e takich|czasów nigdy nie by³o.
{5964}{6004}To miasto zawsze napawa³o groz¹.
{6191}{6277}Ju¿ nie jestem dla ciebie fascynuj¹ca?
{6292}{6346}Co?
{6349}{6407}- Kochanie, wszystko w porz¹dku

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{363}{449}>> DarkProject SubGroup <<|>> Mroczna Strona Napisów <<
{3993}{4069}NOCNY POCI¥G Z MI�SEM
{5119}{5175}Maya?
{5347}{5396}- Cze�æ.|- Cze�æ.
{5483}{5519}Przeczyta³a� ksi¹¿kê?
{5530}{5556}Tak.
{5557}{5593}Prawie.
{5675}{5750}Wiesz, ilu ludzi skar¿y siê,|¿e miasto sta³o siê brudne i niebezpieczne...
{5751}{5844}...i jak wszyscy ¿ycz¹ sobie powrotu|starych, dobrych czasów, kiedy takie nie by³o?
{5850}{5963}Okazuje siê, ¿e takich|czasów nigdy nie by³o.
{5964}{6004}To miasto zawsze napawa³o groz¹.
{6191}{6277}Ju¿ nie jestem dla ciebie fascynuj¹ca?
{6292}{6346}Co?
{6349}{6407}- Kochanie, wszystko w porz¹dku?|- Nie.
{6411}{6428}Nie?
{6429}{6450}Ni

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:03:31,700 --> 00:03:33,700
Maya?

2
00:03:41,200 --> 00:03:43,200
Szia.

3
00:03:47,000 --> 00:03:50,700
Befejezted az olvasást?
- Igen. Többnyire.

4
00:03:54,800 --> 00:03:58,500
Tudod mindenki mindig panaszkodik, hogy
milyen veszélyes meg mocskos a város,...

5
00:03:58,700 --> 00:04:02,400
és hogy mennyire jó lenne ha visszatérnének
a régi szép napok, amikor minden jó volt.

6
00:04:02,700 --> 00:04:06,500
De nekem úgy tûnik,
nem voltak régi szép napok.

7
00:04:06,800 --> 00:04:08,800
Itt mindig pokol van.

8
00:04:16,400 --> 00:04:20,600
Már nem találsz elég elbûvölõnek?
- Mi?

9
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
Jól vagy?

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:39,384 --> 00:02:43,384
TRENUL CU CARNE DE LA MIEZUL NOP�II

2
00:02:43,385 --> 00:02:50,385
Traducerea ºi adaptarea:
DonReid (c) www.rosub.ro

3
00:03:23,930 --> 00:03:27,930
Maya?

4
00:03:33,360 --> 00:03:37,360
- Bunã.
- Bunã.

5
00:03:38,696 --> 00:03:40,430
Ai terminat cartea?

6
00:03:40,431 --> 00:03:44,431
Da, în mare.

7
00:03:46,437 --> 00:03:49,241
ªtii cã toatã lumea se plânge mereu
de mizeria ºi periculozitatea

8
00:03:49,242 --> 00:03:51,850
oraºului, ºi despre cum ar
vrea sã se întoarcã la...

9
00:03:51,851 --> 00:03:53,397
la vremurile bune
în