Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:23,980 --> 00:03:25,474
Maya ?
2
00:03:38,483 --> 00:03:40,358
Tu as fini ta lecture ?
3
00:03:41,477 --> 00:03:43,046
La plus grande partie.
4
00:03:46,272 --> 00:03:49,367
Les gens râlent toujours
que la ville est dangereuse et sale,
5
00:03:49,529 --> 00:03:53,012
et ils regrettent "le bon vieux temps",
quand c'était mieux.
6
00:03:53,176 --> 00:03:59,110
Il se trouve que ça n'a jamais été mieux.
Ãa a toujours été le souk.
7
00:04:06,834 --> 00:04:10,552
Tu ne me trouves plus captivante ?
8
00:04:10,783 --> 00:04:12,128
Quoi ?
9
00:04:13,202 --> 00:04:15,844
-