Search Movie Subtitles results for Midnight Cowboy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
Get along little dogies

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,300
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:38,300 --> 00:00:40,400
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,600
Get along little dogies

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,700
For you know New York

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,200
Will be your new home

7
00:00:49,300 --> 00:00:51,900
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:51,900 --> 00:00:54,300
Get along little dogies

9
00:00:54,300 --> 00:00:58,100
It's your misfortune
and none of my own

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
- Where's that Joe Buck?
- W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
¡Mira qué mierda!

10
00:01:07,601 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:35,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,700
E ghinionul vostru,
nu al meu

3
00:00:38,700 --> 00:00:40,800
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,100
Pentru cã ºtiþi cã New York

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,600
Va fi noua voastrã casã.

7
00:00:49,700 --> 00:00:52,300
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:52,300 --> 00:00:54,700
�nþelegeþi-vã cãþeilor

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,500
E ghinionul vostru
nu al meu

10
00:00:58,400 --> 00:01:01,100
- Unde e Joe Buck ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{934}{1013}Avancez, les petits veaux
{1015}{1138}Je ne partage pas|votre infortune
{1207}{1273}Avancez, les petits veaux
{1275}{1368}Car c'est à New York
{1370}{1446}Que vous irez bientôt
{1566}{1639}Avancez, les petits veaux
{1641}{1755}Je ne partage pas|votre infortune
{1757}{1879}- Où est ce Joe Buck?|- Où est Joe Buck?
{1881}{1947}Avancez, les petits veaux
{1949}{2030}Où est passé Joe Buck?|Regardez-moi cette merde!
{2032}{2106}Ouais, où est encore ce Joe Buck?
{2108}{2202}- Où est encore ce Joe Buck?|- Où est encore ce Joe Buck?
{2204}{2251}Vous devez être là à 4h.
{2253}{2322}Mettez-vous-la où je pense,|votre plonge.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,880 --> 00:00:34,235
Get along, little doggie

2
00:00:34,400 --> 00:00:38,359
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,711
Get along, little doggies

4
00:00:42,880 --> 00:00:49,399
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,320 --> 00:00:54,595
Get along, little doggies

6
00:00:54,760 --> 00:00:58,150
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

7
00:00:58,320 --> 00:01:01,710
<i>Where's that Joe Buck?</i>

8
00:01:01,880 --> 00:01:04,553
Get along, little doggies

9
00:01:05,080 --> 00:01:07,310
Look at this crap!

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,880 --> 00:00:34,237
<i><s M/>???????????, ????? ????????.</i>

2
00:00:34,402 --> 00:00:38,363
<i><s M/>????? ? ????? ??? ?????????
??? ??? ? ????? ???.</i>

3
00:00:40,726 --> 00:00:42,718
<i><s M/>???????????, ????? ????????.</i>

4
00:00:42,887 --> 00:00:47,709
<i><s M/>????? ?????? ? ??? ?????
?? ????? ?? ??? ??? ?????.</i>

5
00:00:52,333 --> 00:00:54,309
<i><s M/>???????????, ????? ????????.</i>

6
00:00:54,774 --> 00:00:58,166
<i><s M/>????? ? ????? ??? ?????????
??? ??? ? ????? ???.</i>

7
00:00:58,336 --> 00:01:01,728
?? ??? ????? ????? ? ???? ????;

8
00:01:01,898 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{934}{1013}Get along little dogies
{1015}{1138}It's your misfortune|and none of my own
{1140}{1205}Whoopee-tee-yi-yo
{1207}{1273}Get along little dogies
{1275}{1368}For you know New York
{1370}{1446}Will be your new home
{1485}{1564}Whoopee-tee-yi-yo
{1566}{1639}Get along little dogies
{1641}{1755}It's your misfortune|and none of my own
{1757}{1839}- Where's that Joe Buck?|- Where's that Joe Buck?
{1841}{1879}Where's Joe Buck?
{1881}{1947}Get along little dogies
{1949}{2030}Where is our Joe Buck?|Look at this crap!
{2032}{2106}Yeah, where's that Joe Buck?
{2108}{2202}- Where's that Joe Buck?|- Where's that Joe Buck?
{2204}{2251}You're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,400 --> 00:00:35,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,700
E ghinionul vostru,
nu al meu

3
00:00:38,700 --> 00:00:40,800
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,100
Pentru cã ºtiþi cã New York

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,600
Va fi noua voastrã casã.

7
00:00:49,700 --> 00:00:52,300
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:52,300 --> 00:00:54,700
�nþelegeþi-vã cãþeilor

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,500
E ghinionul vostru
nu al meu

10
00:00:58,400 --> 00:01:01,100
- Unde e Joe Buck ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,503 --> 00:00:35,094
<i>Get along little dogies</i>

2
00:00:35,095 --> 00:00:39,094
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

3
00:00:39,095 --> 00:00:41,239
<i>Whoopee-tee-yi-yo</i>

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,415
<i>Get along little dogies</i>

5
00:00:43,416 --> 00:00:46,455
<i>For you know New York</i>

6
00:00:46,456 --> 00:00:49,388
Will be your new home

7
00:00:50,136 --> 00:00:52,727
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:52,728 --> 00:00:55,127
Get along little dogies

9
00:00:55,128 --> 00:00:58,840
It's your misfortune
and none of my own

10
00:00:58,841 --> 00:01:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
Get along little dogies

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,300
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:38,300 --> 00:00:40,400
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,600
Get along little dogies

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,700
For you know New York

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,200
Will be your new home

7
00:00:49,300 --> 00:00:51,900
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:51,900 --> 00:00:54,300
Get along little dogies

9
00:00:54,300 --> 00:00:58,100
It's your misfortune
and none of my own

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
- Where's that Joe Buck?
- W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:NAPISY:bonio5@op.pl czas 1.48.20 fps 25
00:00:32:Naprz?d pieski
00:00:34:To jest wasz problem|a nie m?j w?asny
00:00:40:Naprz?d pieski
00:00:43:Dla waszej wiadomo?ci Nowy Jork|b?dzie waszym nowym domem
00:00:52:Naprz?d pieski
00:00:54:To jest wasze zmartwienie|a nie moje w?asne
00:00:58:Gdzi jest ten Joe Buck?
00:01:02:Naprz?d pieski
00:01:05:Sp?jrz na to g?wno
00:01:07:O tak , gdzie jest Joe Buck?
00:01:10:Gdzi jest ten Joe Buck ?
00:01:13:Sp??ni?e? si? !
00:01:14:Wiesz co mo?esz zrobi? z tymi naczyniami.
00:01:18:A je?li nie jeste? wystarczaj?co m??czyzn?,|?eby zrobi? to dla siebie.
00:01:24:By?bym bardzo wdzi?czny.Naprawde
00:03:40:Jak leci Ralph?
00:03:43:To ma

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2677}{2728}Se?or Reece p?ijede.
{2743}{2819}- Pros?m?|- U? je tady, v Chicagu.
{2834}{2891}??kal jste pan Reece?
{2897}{2993}- Bude tu brzy.|- Ubytuje se jako obvykle?
{2998}{3093}- Jako v?dycky.|- ?ekn?te mu, ?e v?e bude p?ipraveno.
{3099}{3138}Dob?e.
{3144}{3189}Tuckere, Hambline.
{3279}{3338}Pan Reece je ve m?st?.
{3344}{3418}P?eje si ji?n? k??dlo|na druh?m pat?e.
{3423}{3535}- Tam u? jsou host?.|- Budou se muset p?est?hovat.
{3541}{3646}Tuckere, kuchy? a bar|bude pot?ebovat v?c ???n?k?.
{3652}{3723}Ubytujeme pana Reece|na 200A jako obvykle.
{3728}{3820}Pane Fowlere,|tam jsou Vidalovi.
{3825}{3938}Vy se dob?e zn?te se s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3840 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{802}{861}Get along, little doggie
{865}{964}It's your misfortune|and none ofmy own
{1023}{1073}Get along, little doggies
{1077}{1240}Foryou know New York|will be your new home
{1313}{1370}Get along, little doggies
{1374}{1459}It's your misfortune|and none ofmy own
{1463}{1548}0? est-ce qu'il est, Joe Buck?
{1552}{1619}Get along, little doggies
{1632}{1688}Regardez-moi ce chantier!
{1690}{1748}0uais, o? est-ce qu'il est?
{1752}{1824}0? est-ce qu'il est, Joe Buck?
{1828}{1865}T'es en retard!
{1867}{1963}Tes assiettes,|mets-les-toi o? je pense!
{1965}{2074}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,503 --> 00:00:35,031
Get along little dogies

2
00:00:35,095 --> 00:00:39,031
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:39,095 --> 00:00:41,176
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:41,240 --> 00:00:43,352
Get along little dogies

5
00:00:43,416 --> 00:00:46,392
For you know New York

6
00:00:46,456 --> 00:00:48,888
Will be your new home

7
00:00:50,136 --> 00:00:52,664
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:52,728 --> 00:00:55,064
Get along little dogies

9
00:00:55,128 --> 00:00:58,777
It's your misfortune
and none of my own

10
00:00:58,841 --> 00:01:01,465
- Where's that Joe Buck?
- W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,000 --> 00:00:34,600
Get along little dogies

2
00:00:34,200 --> 00:00:38,300
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:38,300 --> 00:00:40,400
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,400 --> 00:00:42,600
Get along little dogies

5
00:00:42,600 --> 00:00:45,700
For you know New York

6
00:00:45,600 --> 00:00:48,200
Will be your new home

7
00:00:49,300 --> 00:00:51,900
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:51,900 --> 00:00:54,300
Get along little dogies

9
00:00:54,300 --> 00:00:58,100
It's your misfortune
and none of my own

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,700
- Where's that Joe Buck?
- W

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2677}{2728}Se?or Reece p?ijede.
{2743}{2819}- Pros?m?|- U? je tady, v Chicagu.
{2834}{2891}??kal jste pan Reece?
{2897}{2993}- Bude tu brzy.|- Ubytuje se jako obvykle?
{2998}{3093}- Jako v?dycky.|- ?ekn?te mu, ?e v?e bude p?ipraveno.
{3099}{3138}Dob?e.
{3144}{3189}Tuckere, Hambline.
{3279}{3338}Pan Reece je ve m?st?.
{3344}{3418}P?eje si ji?n? k??dlo|na druh?m pat?e.
{3423}{3535}- Tam u? jsou host?.|- Budou se muset p?est?hovat.
{3541}{3646}Tuckere, kuchy? a bar|bude pot?ebovat v?c ???n?k?.
{3652}{3723}Ubytujeme pana Reece|na 200A jako obvykle.
{3728}{3820}Pane Fowlere,|tam jsou Vidalovi.
{3825}{3938}Vy se

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,224 --> 00:00:43,673
Get along, little doggie

2
00:00:43,850 --> 00:00:47,972
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:50,443 --> 00:00:52,514
Get along, little doggies

4
00:00:52,694 --> 00:00:59,484
For you know New York
will be your new home

5
00:01:02,537 --> 00:01:04,902
Get along, little doggies

6
00:01:05,085 --> 00:01:08,612
It's your misfortune
and none of my own

7
00:01:08,794 --> 00:01:12,321
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:12,508 --> 00:01:15,287
Get along, little doggies

9
00:01:15,844 --> 00:01:18,161
¡Mira qué mugre!

10
00:01:18,265 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
¡Mira qué mugre!

10
00:01:07,601 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,001 --> 00:00:09,673
[Hufschläge, Pistolenschüsse
und Geschrei]

2
00:00:29,201 --> 00:00:31,840
Whoop-ee-ti-yi-o

3
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

4
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

5
00:00:38,721 --> 00:00:40,757
Whoop-ee-ti-yi-o

6
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

7
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

8
00:00:49,881 --> 00:00:52,349
Whoop-ee-ti-yi-o

9
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

10
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:32,400 --> 00:00:35,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

2
00:00:34,600 --> 00:00:38,700
E ghinionul vostru,
nu al meu

3
00:00:38,700 --> 00:00:40,800
Whoopee-tee-yi-yo

4
00:00:40,800 --> 00:00:43,000
�nþelegeþi-vã cãþeilor

5
00:00:43,000 --> 00:00:46,100
Pentru cã ºtiþi cã New York

6
00:00:46,000 --> 00:00:48,600
Va fi noua voastrã casã.

7
00:00:49,700 --> 00:00:52,300
Whoopee-tee-yi-yo

8
00:00:52,300 --> 00:00:54,700
�nþelegeþi-vã cãþeilor

9
00:00:54,700 --> 00:00:58,500
E ghinionul vostru
nu al meu

10
00:00:58,400 --> 00:01:01,100
- Unde e Joe Buc

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{752}{811}/"Zabieraj si? piesku/
{815}{914}/"To tw?j pech a nie m?j/
{973}{1023}/"Zabiera? si? pieski/
{1027}{1190}"Przecie? wiecie, ?e Nowy Jork|b?dzie wam nowym domem
{1263}{1320}"Zabiera? si? pieski
{1324}{1409}"To wasz pech a nie m?j
{1413}{1498}/Gdzie ten Joe Buck?/
{1502}{1569}"Zabiera? si? pieski
{1582}{1636}Gdzie ten Joe Buck, popatrz jaki chlew!...
{1640}{1698}No w?a?nie, gdzie ten Joe Buck?...
{1702}{1774}/Gdzie ten Joe Buck?/
{1778}{1813}Zaczynasz o 16-tej...!
{1817}{1911}Wiesz gdzie mo?esz sobie wsadzi? te cholerne naczynia...
{1915}{1975}Je?li nie potrafisz mi tego powiedzie? wprost...
{1982}{2068}...to ja ci z przyjemno?ci

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,001 --> 00:00:09,673
[Hufschläge, Pistolenschüsse
und Geschrei]

2
00:00:29,201 --> 00:00:31,840
Whoop-ee-ti-yi-o

3
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

4
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

5
00:00:38,721 --> 00:00:40,757
Whoop-ee-ti-yi-o

6
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

7
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

8
00:00:49,881 --> 00:00:52,349
Whoop-ee-ti-yi-o

9
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

10
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,880 --> 00:00:34,235
<i>Get along, little doggie</i>

2
00:00:34,400 --> 00:00:38,359
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,711
<i>Get along, little doggies</i>

4
00:00:42,880 --> 00:00:49,399
<i>For you know New York
will be your new home</i>

5
00:00:52,320 --> 00:00:54,595
<i>Get along, little doggies</i>

6
00:00:54,760 --> 00:00:58,150
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

7
00:00:58,320 --> 00:01:01,710
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:01,880 --> 00:01:04,553
<i>Get along, little doggies</i>

9
00:01:05,080 --> 00:01:07,31

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{792}{894}Priðite, psiæi mali.
{896}{949}To je vaša nesreæa, a ne moja.
{1082}{1159}Zato Å¡to od sada New York...
{1161}{1224}...biti vaš novi dom.
{1323}{1384}Priðite, psiæi mali.
{1392}{1469}To je vaša nesreæa, a ne moja.
{1474}{1541}- Gdje je taj Joe Buck?|- Gdje je Joe Buck?
{1543}{1575}Gdje je Joe Buck?
{1576}{1631}Priðite, psiæi mali.
{1633}{1700}Gdje je naš Joe Buck?|Pogledajte ovo sranje!
{1701}{1763}Da, gdje je taj Joe Buck?
{1769}{1823}- Gdje je taj Joe Buck?|- Gdje je Joe Buck?
{1842}{1875}Moraš ovdje biti u 4:00.
{1876}{1934}Znaš što možeš uèiniti|s tim suðem.
{1968}{2045}A ako nisi dovoljno muškarac|da t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
Var är den där Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
Var är han?
Se på den här skiten!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

2
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

3
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

4
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

5
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

6
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

7
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

8
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
Missä se Joe Buck on?

9
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

10
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
Katso tätä sontaa!

11
00:01:07,601 --> 00:01:09,910
Niin, missä se Joe Buck on?

12
00:01:10,081 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,169 --> 00:02:17,524
Get along, little doggie

2
00:02:17,689 --> 00:02:21,648
It's your misfortune
and none of my own

3
00:02:24,009 --> 00:02:26,000
Get along, little doggies

4
00:02:26,169 --> 00:02:32,688
For you know New York
will be your new home

5
00:02:35,609 --> 00:02:37,884
Get along, little doggies

6
00:02:38,049 --> 00:02:41,439
It's your misfortune
and none of my own

7
00:02:41,609 --> 00:02:44,999
Waar is Joe Buck ?

8
00:02:45,169 --> 00:02:47,842
Get along, little doggies

9
00:02:48,369 --> 00:02:50,599
Moet je die rotzooi zien !

10
00:02:50,689 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,647 --> 00:00:36,275
No peleen, becerros

2
00:00:36,350 --> 00:00:40,446
Es su desgracia y no la m?a

3
00:00:42,756 --> 00:00:44,951
No peleen, becerros

4
00:00:45,025 --> 00:00:48,119
Porque saben que Nueva York

5
00:00:48,195 --> 00:00:50,720
Ser? su nuevo hogar

6
00:00:54,735 --> 00:00:57,169
No peleen, becerros

7
00:00:57,237 --> 00:01:01,037
Es su desgracia y no la m?a

8
00:01:01,108 --> 00:01:03,838
- ?D?nde est? ese Joe Buck?
- ?D?nde est? ese Joe Buck?

9
00:01:03,910 --> 00:01:05,172
?D?nde est? Joe Buck?

10
00:01:05,245 --> 00:01:07,440
No peleen, becerros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{934}{1013}Get along little dogies
{1015}{1138}It's your misfortune|and none of my own
{1140}{1205}Whoopee-tee-yi-yo
{1207}{1273}Get along little dogies
{1275}{1368}For you know New York
{1370}{1446}Will be your new home
{1485}{1564}Whoopee-tee-yi-yo
{1566}{1639}Get along little dogies
{1641}{1755}It's your misfortune|and none of my own
{1757}{1839}- Where's that Joe Buck?|- Where's that Joe Buck?
{1841}{1879}Where's Joe Buck?
{1881}{1947}Get along little dogies
{1949}{2030}Where is our Joe Buck?|Look at this crap!
{2032}{2106}Yeah, where's that Joe Buck?
{2108}{2202}- Where's that Joe Buck?|- Where's that Joe Buck?
{2204}{2251}You're

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3840 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{802}{861}Get along, little doggie
{865}{964}It's your misfortune|and none of my own
{1023}{1073}Get along, little doggies
{1077}{1240}For you know New York|will be your new home
{1313}{1370}Get along, little doggies
{1374}{1459}It's your misfortune|and none of my own
{1463}{1548}Where's that Joe Buck?
{1552}{1619}Get along, little doggies
{1632}{1688}Look at this crap!
{1690}{1748}Yeah, where's that Joe Buck?
{1752}{1824}Where's that Joe Buck?
{1828}{1865}You're late!
{1867}{1963}You know what you can do|with them dishes.
{1965}{2074}If you ain't man eno

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,880 --> 00:00:34,235
Get along, little doggie

2
00:00:34,400 --> 00:00:38,359
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

3
00:00:40,720 --> 00:00:42,711
Get along, little doggies

4
00:00:42,880 --> 00:00:49,399
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,320 --> 00:00:54,595
Get along, little doggies

6
00:00:54,760 --> 00:00:58,150
<i>It's your misfortune
and none of my own</i>

7
00:00:58,320 --> 00:01:01,710
?D?nde est? Joe Buck?

8
00:01:01,880 --> 00:01:04,553
Get along, little doggies

9
00:01:05,080 --> 00:01:07,310
iMira qu? mierdai

10
00:01:07,4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,742 --> 00:00:35,269
[ "Get along little dogies ... ]

2
00:00:35,333 --> 00:00:39,268
[ ... It's your misfortune
and none of my own" ]

3
00:00:39,332 --> 00:00:41,413
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

4
00:00:41,477 --> 00:00:43,588
[ ... Get along little dogies ... ]

5
00:00:43,652 --> 00:00:46,627
[ ... For you know New York ... ]

6
00:00:46,691 --> 00:00:49,122
[ ... Will be your new home." ]

7
00:00:50,370 --> 00:00:52,897
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

8
00:00:52,961 --> 00:00:55,297
[ ... Get along little dogies ... ]

9
00:00:55,361 --> 00:00:59,008
[ ... It's your misfortun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
"Adelante, pequeño perrito"

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
"Es tu desgracia, no la mía"

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
"Adelante, pequeño perrito"

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
"New York puede ser
tu nuevo hogar".

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
"Adelante, pequeño perrito"

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
"Es tu desgracia, no la mía"

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
"Adelante, pequeño perrito"

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
¡Mira qué mierda!

10
00:01:07,601 --> 00:01:09,910
Si,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,040 --> 00:01:49,076
Se?or Reece p?ijede.

2
00:01:49,680 --> 00:01:52,717
- Pros?m?
- U? je tady, v Chicagu.

3
00:01:53,320 --> 00:01:55,595
??kal jste pan Reece?

4
00:01:55,840 --> 00:01:59,674
- Bude tu brzy.
- Ubytuje se jako obvykle?

5
00:01:59,880 --> 00:02:03,668
- Jako v?dycky.
- ?ekn?te mu, ?e v?e bude p?ipraveno.

6
00:02:03,920 --> 00:02:05,478
Dob?e.

7
00:02:05,720 --> 00:02:07,517
Tuckere, Hambline.

8
00:02:11,120 --> 00:02:13,475
Pan Reece je ve m?st?.

9
00:02:13,720 --> 00:02:16,678
P?eje si ji?n? k??dlo
na druh?m pat?e.

10
00:02:16,880 --> 00:02:21,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: 25fps|/SubEdit b.3840 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{200}{242}[Hufschl?ge, Pistolensch?sse|und Geschrei]
{730}{796}Whoop-ee-ti-yi-o
{802}{861}Get along, little doggie
{865}{964}It's your misfortune|and none of my own
{968}{1019}Whoop-ee-ti-yi-o
{1023}{1073}Get along, little doggies
{1077}{1240}For you know New York|will be your new home
{1247}{1309}Whoop-ee-ti-yi-o
{1313}{1370}Get along, little doggies
{1374}{1459}It's your misfortune|and none of my own
{1463}{1548}[Leute schreien]|Wo steckt dieser Joe Buck?
{1552}{1619}Get along, little doggies
{1632}{1688}Schau dir diesen Mist an!
{1690}{1748}Ja, wo stec

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,742 --> 00:00:35,269
[ "Get along little dogies ... ]

2
00:00:35,333 --> 00:00:39,268
[ ... It's your misfortune
and none of my own" ]

3
00:00:39,332 --> 00:00:41,413
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

4
00:00:41,477 --> 00:00:43,588
[ ... Get along little dogies ... ]

5
00:00:43,652 --> 00:00:46,627
[ ... For you know New York ... ]

6
00:00:46,691 --> 00:00:49,122
[ ... Will be your new home." ]

7
00:00:50,370 --> 00:00:52,897
[ "Whoopee-tee-yi-yo ... ]

8
00:00:52,961 --> 00:00:55,297
[ ... Get along little dogies ... ]

9
00:00:55,361 --> 00:00:59,008
[ ... It's your misfortun

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Indent=60
FontSize=21
Contour=3
{1477}{1542}- Kde je Joe Buck?|- Kde je ten Joe Buck?
{1544}{1574}Kde je Joe Buck?
{1630}{1695}Kde je ten Joe Buck?|Pod?vej se na ten bordel!
{1697}{1756}No jo, kde je Joe Buck?
{1758}{1833}- Kde je Joe Buck?|- Kde je ten Joe Buck?
{1834}{1872}M?ls tady bejt ve ?ty?i.
{1874}{1929}V?te co si m??ete s t?m n?dob?m?
{1962}{2037}Proto?e, kdybyste to n?hodou nev?d?li ...
{2038}{2085}R?d v?m to ?eknu.
{2131}{2167}Opravdu ano.
FontStyle=BOLD
{2709}{2825}P?LNO?N? KOVBOJ
FontStyle=REGULAR
{5529}{5563}Jak se vede, Ralphe?
{5589}{5669}Od ?ty? do p?lnoci,|to je tvoje pracovn? doba.
{5670}{5755}Pane Eversi, mohl bych|s v?ma na chvilku mluvit?
{5757}{5857}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
¿Dónde está Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
¡Mira qué mierda!

10
00:01:07,601 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,360 --> 00:00:34,520
Gelin buzaðýlar

2
00:00:34,960 --> 00:00:38,960
Sizin þansýnýz kötüyse
bundan bana ne?

3
00:00:38,960 --> 00:00:41,120
Vupi-ti-ayoo

4
00:00:41,120 --> 00:00:43,280
Gelin buzaðýlar,

5
00:00:43,280 --> 00:00:46,320
Bundan böyle New York....

6
00:00:46,320 --> 00:00:49,360
...yeni eviniz olacak.

7
00:00:50,000 --> 00:00:52,600
Vupi-tii-ayoo

8
00:00:52,600 --> 00:00:55,000
Gelin buzaðýlar

9
00:00:55,000 --> 00:00:58,720
Sizin þansýnýz kötüyse
bundan bana ne?

10
00:00:58,720 --> 00:01:01,400
- �u Joe Buck nerde?
- �u Joe Buck ner

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:32,081 --> 00:00:34,436
Get along, little doggie

2
00:00:34,601 --> 00:00:38,560
It's your misfortune
and none of my own

3
00:00:40,921 --> 00:00:42,912
Get along, little doggies

4
00:00:43,081 --> 00:00:49,600
For you know New York
will be your new home

5
00:00:52,521 --> 00:00:54,796
Get along, little doggies

6
00:00:54,961 --> 00:00:58,351
It's your misfortune
and none of my own

7
00:00:58,521 --> 00:01:01,911
Var är den där Joe Buck?

8
00:01:02,081 --> 00:01:04,754
Get along, little doggies

9
00:01:05,281 --> 00:01:07,511
Var är han?
Se på den här skiten!

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,169 --> 00:02:17,524
Get along, little doggie

2
00:02:17,689 --> 00:02:21,648
It's your misfortune
and none of my own

3
00:02:24,009 --> 00:02:26,000
Get along, little doggies

4
00:02:26,169 --> 00:02:32,688
For you know New York
will be your new home

5
00:02:35,609 --> 00:02:37,884
Get along, little doggies

6
00:02:38,049 --> 00:02:41,439
It's your misfortune
and none of my own

7
00:02:41,609 --> 00:02:44,999
Waar is Joe Buck ?

8
00:02:45,169 --> 00:02:47,842
Get along, little doggies

9
00:02:48,369 --> 00:02:50,599
Moet je die rotzooi zien !

10
00:02:50,689 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chi