Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Middle

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

sacado de http://www.krelboyne.net/#

[codigo de produccion]

MIM 101 Piloto (#01)

MIM 102 La hu?da de Francis (#07)

MIM 103 Carreras de coches (#10)

MIM 104 El vestido rojo (#02)

MIM 105 Lois contra el diablo (#09)

MIM 106 Malcolm, la ni?era (#05)

MIM 107 Solo en casa 4 (#03)

MIM 108 Venganza (#04)

MIM 109 Patinadores (#13)

MIM 110 El picnic de los krelboyne (#08)

MIM 111 Sleepover (#09)

MIM 112 El funeral (#11)

MIM 113 Animador (#12)

MIM 201 Smunday (#15)

MIM 202 The bots and the bees (#14)

MIM 203 Parque acu?tico (#16)

MIM 204 Atasco de tr?fico (#17)

MIM 205 El cumplea?os de Lois (#19)

MIM 206 Cena Fuera (#20)

MIM 207 Aproximada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

sacado de http://www.krelboyne.net/#

[codigo de produccion]

MIM 101 Piloto (#01)

MIM 102 La hu?da de Francis (#07)

MIM 103 Carreras de coches (#10)

MIM 104 El vestido rojo (#02)

MIM 105 Lois contra el diablo (#09)

MIM 106 Malcolm, la ni?era (#05)

MIM 107 Solo en casa 4 (#03)

MIM 108 Venganza (#04)

MIM 109 Patinadores (#13)

MIM 110 El picnic de los krelboyne (#08)

MIM 111 Sleepover (#09)

MIM 112 El funeral (#11)

MIM 113 Animador (#12)

MIM 201 Smunday (#15)

MIM 202 The bots and the bees (#14)

MIM 203 Parque acu?tico (#16)

MIM 204 Atasco de tr?fico (#17)

MIM 205 El cumplea?os de Lois (#19)

MIM 206 Cena Fuera (#20)

MIM 207 Aproximada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,486 --> 00:00:02,793
Tieni, ne ho presa una anche a te

2
00:00:02,823 --> 00:00:06,223
Grazie. E adesso mi prendo la tua
perch? hai ovviamente agitato la mia

3
00:00:07,641 --> 00:00:08,341
Aspetta un attimo

4
00:00:09,192 --> 00:00:10,442
Volevi che lo facessi

5
00:00:11,948 --> 00:00:14,848
Ma certo, sapevi che io
lo avrei saputo

6
00:00:15,464 --> 00:00:18,814
A meno che tu non pensassi che non fossi
abbastanza furbo, ma sono abbastanza furbo da...

7
00:00:19,642 --> 00:00:21,985
Sai cosa? Non sono abbastanza
furbo da capirlo

8
00:00:22,015 --> 00:00:23,559
E allora? Ne

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,755 --> 00:00:06,673
- ¿Quién quiere ganar 5 dólares?
- ¿Cómo?

2
00:00:06,757 --> 00:00:09,384
- Necesito que alguien se eche la culpa.
- ¡Dios mío!

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,303
¿Qué hiciste?

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,805
No puedo decirles.
Sí o no, sin preguntas.

5
00:00:13,847 --> 00:00:16,475
- ¡Dios mío!
- Que sean 1 0.

6
00:00:17,476 --> 00:00:19,561
- Hecho.
- ¡Dios mío!

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,813
Eres un buen hijo.
¡Lo atrapé, cariño!

8
00:00:21,855 --> 00:00:24,316
Lo atrapé. No te preocupes.

9
00:00:25,025 --> 00:00:27,819
<i>Sí

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,923 --> 00:00:09,468
Olemme kerääntyneet tänne
hyvästelemään kahdeksannen Loikan.

2
00:00:09,635 --> 00:00:11,720
- Yhdeksännen.
- Yhdeksännen.

3
00:00:11,929 --> 00:00:14,014
Se oli hyvä...

4
00:00:14,306 --> 00:00:17,184
Yhdeksännen?
Oletko varma?

5
00:00:18,268 --> 00:00:23,607
Se oli hyvä sammakko,
joka eli täyteläisen elämän.

6
00:00:23,774 --> 00:00:26,693
Muistan, kun laitoin sen
äidin aurinkohattuun, -

7
00:00:26,902 --> 00:00:31,281
ja hän melkein tönäisi sen rouvan
suojatiehen. Se oli hulvatonta.

8
00:00:31,573 --> 00:00:36,537
Hyvästi, yhde

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,882 --> 00:00:08,425
- Päästä irti!
- Lopeta!

2
00:00:08,592 --> 00:00:10,594
En saa henkeä!

3
00:00:33,909 --> 00:00:37,871
Jätä orava rauhaan
ja hae vaahtosammutin.

4
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
Ei, Reese!

5
00:00:42,125 --> 00:00:46,547
- Veri maistuu oudolta.
- Sinun on parempi olla alasti, kun palaan.

6
00:00:46,713 --> 00:00:48,715
Selvä.

7
00:00:48,882 --> 00:00:53,053
Tämän tekstityksen tarjoaa:
WWW.XVIDSUBS.COM

8
00:00:53,387 --> 00:00:57,558
Tekstityksen päiväys: 14.10.2007
Versionumero: 1.1

9
00:00:57,891 --> 00:01:02,062
Suomennos: miika-, bl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,793 --> 00:00:04,880
"Aquel paisaje gris
no es el ojo de la mañana.

2
00:00:04,963 --> 00:00:07,758
Es apenas el reflejo
del ceño de Cynthia.

3
00:00:07,799 --> 00:00:11,887
Ni tampoco es ésa la alondra
cuyo canto golpea...

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,765
la bóveda celeste
sobre nuestras cabezas.

5
00:00:14,806 --> 00:00:17,726
Tengo más deseos de quedarme
que voluntad para marcharme.

6
00:00:17,768 --> 00:00:20,187
Ven, muerte, sé bienvenida".

7
00:00:23,982 --> 00:00:25,234
¡Sí! ¡Lo logró!

8
00:00:25,317 --> 00:00:30,822
"Romeo y Julieta"
¡Malcolm, estuviste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

sacado de http://www.krelboyne.net/#

[codigo de produccion]

MIM 101 Piloto (#01)

MIM 102 La hu?da de Francis (#07)

MIM 103 Carreras de coches (#10)

MIM 104 El vestido rojo (#02)

MIM 105 Lois contra el diablo (#09)

MIM 106 Malcolm, la ni?era (#05)

MIM 107 Solo en casa 4 (#03)

MIM 108 Venganza (#04)

MIM 109 Patinadores (#13)

MIM 110 El picnic de los krelboyne (#08)

MIM 111 Sleepover (#09)

MIM 112 El funeral (#11)

MIM 113 Animador (#12)

MIM 201 Smunday (#15)

MIM 202 The bots and the bees (#14)

MIM 203 Parque acu?tico (#16)

MIM 204 Atasco de tr?fico (#17)

MIM 205 El cumplea?os de Lois (#19)

MIM 206 Cena Fuera (#20)

MIM 207 Aproximada

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,452 --> 00:01:55,889
Ahí está bien.
Arroja la ropa y gira lentamente.

2
00:02:00,828 --> 00:02:04,389
¿Me vas a robar ahora?
¿Debo recordarte quién soy?

3
00:02:04,799 --> 00:02:06,926
Omar, ¿no?

4
00:02:11,506 --> 00:02:14,031
Sácala lentamente. Arrójala.

5
00:02:14,031 --> 00:02:15,837
Ah, me moveré lentamente.

6
00:02:16,511 --> 00:02:19,969
No arrojaré nada, Bow Tie.

7
00:02:20,515 --> 00:02:23,643
Hagas lo que hagas, que sea rápido.

8
00:02:24,953 --> 00:02:28,150
- Sabía que volverías.
- Espero que no te hayas preocupado.

9
00:02:28,150 --> 00:02:31,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,349 --> 00:00:04,283
<i>�sta es la Tierra.</i>

2
00:00:04,351 --> 00:00:07,286
<i>507 millones de km cuadrados.</i>

3
00:00:07,354 --> 00:00:09,652
<i>Si recorriera</i>
<i>259 km cuadrados por hora...</i>

4
00:00:09,723 --> 00:00:11,850
<i>en todo</i>
<i>el resto de mi vida...</i>

5
00:00:11,925 --> 00:00:14,723
<i>sólo vería la mitad de ella.</i>

6
00:00:14,795 --> 00:00:18,026
<i>�sta es la fosa nasal izquierda</i>
<i>de mi hermano Reese.</i>

7
00:00:18,098 --> 00:00:21,261
<i>Chilla toda la noche.</i>

8
00:00:22,002 --> 00:00:25,267
<i>�stos son los pies fríos</i>