Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mickeys Twice Upon A Christmas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{532}{632}Noelden önceki geceydi|ve bütün evde...
{632}{727}Bir dakika. Bu baþka bir hikâye.|Ama yine bir fare göreceðiz.
{942}{1047}O Noel klasiklerini|raflara geri koyun.
{1050}{1100}Yeni sevgi hikâyelerimiz var.
{1102}{1167}Ve þefkat. Ve Elfler.
{1172}{1277}�lk Noel hikâyemizde,|buzda iki yýldýz kayýyor.
{1280}{1387}Onlar en iyi arkadaþlar,|hep nazik ve kibar,..
{1390}{1500}...ama parlayan ýþýklar altýnda|sahneyi paylaþabilecekler mi?
{1502}{1542}BUZ P�ST�NDE REKABET
{1545}{1617}Ya da egolarý savaþýrken,|birbirlerini üzecekler mi?
{1797}{1862}Ne harika kayýyorlar.
{1875}{1980}- Heyecanlý mýsýn?|- Biraz. Anl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,934 --> 00:00:26,064
Het was de avond voor kerst
en overal in huis...

2
00:00:26,148 --> 00:00:31,108
Wacht. Ander verhaal.
Maar toch eentje met een muis.

3
00:00:33,200 --> 00:00:38,409
MICKEY'S MOOISTE KERST

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,414
Zet die oude kerstverhalen
maar weer in de kast.

5
00:00:43,506 --> 00:00:48,466
Je wordt met nieuwe verhalen over
vriendschap en elfjes verrast.

6
00:00:48,666 --> 00:00:53,045
Ons eerste kerstverhaal geeft
iets over twee sterren prijs.

7
00:00:53,131 --> 00:00:57,629
Sindsdien zijn ze hartsvriendinnen
op het ijs.

8
00:00:57,721 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,934 --> 00:00:26,064
Het was de avond voor kerst
en overal in huis...

2
00:00:26,148 --> 00:00:31,108
Wacht. Ander verhaal.
Maar toch eentje met een muis.

3
00:00:33,200 --> 00:00:38,409
MICKEY'S MOOISTE KERST

4
00:00:39,000 --> 00:00:43,414
Zet die oude kerstverhalen
maar weer in de kast.

5
00:00:43,506 --> 00:00:48,466
Je wordt met nieuwe verhalen over
vriendschap en elfjes verrast.

6
00:00:48,666 --> 00:00:53,045
Ons eerste kerstverhaal geeft
iets over twee sterren prijs.

7
00:00:53,131 --> 00:00:57,629
Sindsdien zijn ze hartsvriendinnen
op het ijs.

8
00:00:57,721 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,788 --> 00:00:25,952
Era la víspera de Navidad,
y por toda la casa...

2
00:00:26,026 --> 00:00:29,928
Esperen. Es otra historia.
De todos modos veremos un ratón.

3
00:00:33,066 --> 00:00:38,299
MICKEY Y SUS AMIGOS
JUNTOS OTRA NAVIDAD

4
00:00:38,872 --> 00:00:43,309
Devuelvan las viejas historias
navideñas al librero.

5
00:00:43,376 --> 00:00:45,469
Tenemos nuevas historias para dar.

6
00:00:45,545 --> 00:00:47,981
Y de amor. Y de gnomos.

7
00:00:48,415 --> 00:00:52,852
En nuestra primera historia navideña,
dos estrellas sobre hielo.

8
00:00:52,919 --> 00:00:57,447
Han

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,100 --> 00:00:09,000
# Fa la la la #

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,800
# Fa la la la #

3
00:00:22,900 --> 00:00:24,600
A fost o noapte
înainte de Crãciun...

4
00:00:24,800 --> 00:00:26,800
ºi în toatã casa...

5
00:00:26,800 --> 00:00:31,200
Oh, stai aºa. E altã poveste,
dar tot vom vedea un ºoricel.

6
00:00:39,900 --> 00:00:42,600
Pune acele vechi
poveºti de Crãciun...

7
00:00:42,600 --> 00:00:44,100
înapoi în rafturi.

8
00:00:44,100 --> 00:00:47,400
Avem poveºti noi
despre dãruire ºi dragoste...

9
00:00:47,400 --> 00:00:48,800
ºi spiriduºi.

10
00: