Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Michael Jackson

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,360 --> 00:00:49,875
Toen ik 13 was,
had ik al vier nummer-één hits...

2
00:00:50,120 --> 00:00:53,157
met m'n broers, de Jackson Five.

3
00:00:54,200 --> 00:00:58,512
Michael, vijf minuten zei ik.
Je broers wachten.

4
00:00:58,680 --> 00:01:01,399
Als de donder naar binnen.

5
00:01:01,720 --> 00:01:04,439
Ik was al wereldberoemd...

6
00:01:04,600 --> 00:01:08,593
maar m'n vader en Motown
hadden nog grotere plannen.

7
00:01:13,640 --> 00:01:18,760
Michael, ik ben het, Diana.
Je wordt een grote ster.

8
00:01:19,560 --> 00:01:23,553
Maar er zullen ook verdriet
en pijn zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:46,767 --> 00:05:51,762
El 7 de julio estos cinco hermanos
empezarán su gira de verano...

2
00:05:51,940 --> 00:05:53,316
en el Madison Square Garden.

3
00:05:53,398 --> 00:05:56,401
Sí, yo soy The Real Don Steele,
y aquí están los Jackson 5.

4
00:05:56,486 --> 00:05:59,570
Espero que los vieran anoche
en The Ed Sullivan Show.

5
00:05:59,656 --> 00:06:01,946
De la sección
de la-realidad-supera-a-la-ficción;

6
00:06:02,034 --> 00:06:04,738
Michael Jackson ha puesto un altar
a Elizabeth Taylor...

7
00:06:04,829 --> 00:06:06,488
en el cuarto de su casa de Encino.

8
00:06:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,708 --> 00:00:21,095
�àéêúë �æåêñúí
âúâ ôèëìà:

2
00:00:22,986 --> 00:00:29,256
<b>�óíåí ïúòåøåñòâåíèê</b>

3
00:00:35,225 --> 00:01:03,225
:�ðåâîä:
<b>.:�åêñà_�åå:.</b>

4
00:04:03,226 --> 00:04:05,023
�àéêúë!

5
00:05:28,611 --> 00:05:30,203
�àïðàâåòå ïðîìÿíàòà.

6
00:05:47,296 --> 00:05:52,165
<i>�à 7 þëè, ïåòèìàòà áðàòÿ ùå
çàïî÷íàò ëÿòíîòî ñè òóðíå</i>

7
00:05:52,468 --> 00:05:53,958
<i> â "�åäèñúí ñêóåúð ãàðäúí".</i>

8
00:05:54,037 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,360 --> 00:00:49,875
Toen ik 13 was,
had ik al vier nummer-één hits...

2
00:00:50,120 --> 00:00:53,157
met m'n broers, de Jackson Five.

3
00:00:54,200 --> 00:00:58,512
Michael, vijf minuten zei ik.
Je broers wachten.

4
00:00:58,680 --> 00:01:01,399
Als de donder naar binnen.

5
00:01:01,720 --> 00:01:04,439
Ik was al wereldberoemd...

6
00:01:04,600 --> 00:01:08,593
maar m'n vader en Motown
hadden nog grotere plannen.

7
00:01:13,640 --> 00:01:18,760
Michael, ik ben het, Diana.
Je wordt een grote ster.

8
00:01:19,560 --> 00:01:23,553
Maar er zullen ook verdriet
en pijn zij

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:02,976 --> 00:04:04,773
Michael!

2
00:05:28,361 --> 00:05:29,953
????? ?? ?? ???????.

3
00:05:47,046 --> 00:05:51,915
???? 7 ???????, ?? 5 ???? ??????? ??
?????????? ??? ??????????? ???? ?????????...

4
00:05:52,218 --> 00:05:53,708
??? Madison Square Garden.

5
00:05:53,787 --> 00:05:56,756
???, ????? ? ??????????? Don Steele,
??? ????? ????? ?? Jackson 5.

6
00:05:56,823 --> 00:05:59,849
?????? ?? ?????? ???? ?? ??????
??? Ed Sullivan Show ????? ?? ?????.

7
00:05:59,926 --> 00:06:02,224
??? ?? ????? ?-??????????????-
???????-??-????????:

8
00:06:02,295 --> 00:06:04,855
? Micha

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:41,969 --> 00:01:44,358
Michael!

2
00:01:46,889 --> 00:01:48,242
Michael!

3
00:02:20,369 --> 00:02:21,518
Michael!

4
00:03:59,329 --> 00:04:00,967
Michael, l love you!

5
00:04:09,609 --> 00:04:11,839
Michael!

6
00:05:17,209 --> 00:05:21,088
She was more like a beauty queen
from a movie scene

7
00:05:21,169 --> 00:05:26,323
l said, Don't mind
but what do you mean l am the one

8
00:05:26,409 --> 00:05:31,199
Gonna dance on the floor
in the round

9
00:05:31,289 --> 00:05:33,757
She said l am the one

10
00:05:34,849 --> 00:05:38,319
Gonna dance on the floor
in the round

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2374}{2438}AL 14-LEA CONCERT !
{4618}{4645}CERNOB�L
{8199}{8237}Fã o schimbare !
{8652}{8772}Pe 7 iulie, aceºti cinci fraþi îºi vor începe|turneul de varã, dând concerte de o noapte
{8776}{8809}în Madison Square Garden.
{8811}{8883}Sunt Don Steele în carne ºi oase|ºi vi-i prezint pe Jackson Five.
{8885}{8959}Sper cã i-aþi vãzut pe aceºti puºti|în spectacolul lui Ed Sullivan.
{8961}{9016}De la departamentul ºtirilor de senzaþie|se anunþã
{9018}{9083}cã Michael Jackson i-a ridicat un altar|lui Elizabeth Taylor,
{9085}{9125}în dormitorul casei lui din Encino.
{9127}{9206}Michael Jackson a fost internat c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{800}{1000}BIENVENIDO A|VALLE NORMAL
{1375}{1425}EN ALGUNA OTRA PARTE
{1505}{1535}¿Por qué no dejarlo en paz?
{1540}{1590}No ha hecho daño,|¿podemos irnos?
{1600}{1665}Es tu culpa, tonto,|por abrir tu boca.
{1675}{1700}El hizo lo correcto.
{1725}{}Es un pervertido.
{1765}{1820}No hay lugar en este pueblo|para pervertidos.
{1925}{1975}Eso... eso...|eso no es una buena señal.
{2235}{2285}Es como la última vez.|Es el fantasma.
{2290}{2355}- Cállate.|- No le pegues a tu hermano.
{2360}{2415}Los fantasmas no existen.
{2425}{2505}Te lo probaré, chico.|Andando.
{2525}{}¿No creen que ésta no es|una buena hora?
{2600}{2640}Quizás deba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{590}{681}LOS FANTASMAS DE MICHAEL JACKSON
{888}{1022}BIENVENIDO A VALLE NORMAL
{1400}{1434}EN ALGUNA OTRA PARTE
{1512}{1539}Porque no dejarlo en paz?
{1539}{1602}No ha hecho daño. Podemos irnos?
{1606}{1667}Es tu culpa, tonto, por abrir tu boca.
{1684}{1708}El hizo lo correcto.
{1734}{1756}Es un pervertido.
{1779}{1832}No hay lugar en este pueblo para pervertidos.
{1924}{1978}Eso... es una buena señal
{2251}{2306}Es como la última vez. Es el fantasma.
{2306}{2323}Cállate.
{2339}{2359}No le pegues a tu hermano.
{2380}{2428}Los fantasmas no existen.
{2443}{2498}Te lo probare, chico. Andando!
{2534}{2608}No creen que esta no es una b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,023 --> 00:00:16,317
¿Qué hay del amanecer?

2
00:00:17,566 --> 00:00:19,555
¿Qué hay de la lluvia?

3
00:00:21,144 --> 00:00:23,078
¿Qué hay de todas las cosas

4
00:00:23,257 --> 00:00:26,178
que dijiste que tendríamos que gana?

5
00:00:27,815 --> 00:00:30,604
Qué hay de los campos de concentración?

6
00:00:31,333 --> 00:00:33,850
Tienes un momento?

7
00:00:34,791 --> 00:00:36,924
Qué hay de todas las cosas

8
00:00:37,053 --> 00:00:39,872
que dijiste que eran tuyas y mías

9
00:00:40,450 --> 00:00:43,100
Alguna vez te has parado a observar

10
00:00:44,045 -->