Search Movie Subtitles results for Miami Vice 2006 2 Cd Czech Cs Unrated Imbt 1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,806 --> 00:00:18,799
Promluvme si o n??em jin?m.

2
00:00:25,516 --> 00:00:29,509
Nic n?m nezaplat??.

3
00:00:30,688 --> 00:00:32,623
To je prosinec?

4
00:00:32,623 --> 00:00:34,125
Pro??

5
00:00:34,125 --> 00:00:36,861
V?noce byly letos d??ve?

6
00:00:36,861 --> 00:00:39,097
Ne.

7
00:00:39,097 --> 00:00:42,800
Staneme se par??ky na n?kolik n?klad?.

8
00:00:42,800 --> 00:00:46,793
Co chceme je 25% ze zisku.

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,042
A pro?, ??k?? si,

10
00:00:51,042 --> 00:00:54,645
bych m?la b?t tak ??len?, abych
takhle vy?achovala ty gringos?

11
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,806 --> 00:00:18,799
Promluvme si o n??em jin?m.

2
00:00:25,516 --> 00:00:29,509
Nic n?m nezaplat??.

3
00:00:30,688 --> 00:00:32,623
To je prosinec?

4
00:00:32,623 --> 00:00:34,125
Pro??

5
00:00:34,125 --> 00:00:36,861
V?noce byly letos d??ve?

6
00:00:36,861 --> 00:00:39,097
Ne.

7
00:00:39,097 --> 00:00:42,800
Staneme se par??ky na n?kolik n?klad?.

8
00:00:42,800 --> 00:00:46,793
Co chceme je 25% ze zisku.

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,042
A pro?, ??k?? si,

10
00:00:51,042 --> 00:00:54,645
bych m?la b?t tak ??len?, abych
takhle vy?achovala ty gringos?

11
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,806 --> 00:00:18,799
Promluvme si o n??em jin?m.

2
00:00:25,516 --> 00:00:29,509
Nic n?m nezaplat??.

3
00:00:30,688 --> 00:00:32,623
To je prosinec?

4
00:00:32,623 --> 00:00:34,125
Pro??

5
00:00:34,125 --> 00:00:36,861
V?noce byly letos d??ve?

6
00:00:36,861 --> 00:00:39,097
Ne.

7
00:00:39,097 --> 00:00:42,800
Staneme se par??ky na n?kolik n?klad?.

8
00:00:42,800 --> 00:00:46,793
Co chceme je 25% ze zisku.

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,042
A pro?, ??k?? si,

10
00:00:51,042 --> 00:00:54,645
bych m?la b?t tak ??len?, abych
takhle vy?achovala ty gringos?

11
00:00:54,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
www.titulky.com
www.titulky.com

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,400
w4club Production ? 2006

3
00:00:53,440 --> 00:01:03,440
Sub by spawn

4
00:01:34,240 --> 00:01:35,560
Hej, zlato.

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,680
2x mochito s ledem.

6
00:01:37,840 --> 00:01:39,760
S citronem nebo limetkou?

7
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
S limetkou.

8
00:01:42,440 --> 00:01:44,240
Odkud jsi?

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
Z Lisabonu.
Portugalsko.

10
00:01:46,960 --> 00:01:50,640
A tu barvu jsi chytila v Miami?

11
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
Jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{1151}{1280}w4club Production ? 2006
{1281}{1521}Sub by spawn
{2259}{2291}Hej, zlato.
{2295}{2342}2x mochito s ledem.
{2346}{2392}S citronem nebo limetkou?
{2396}{2442}S limetkou.
{2456}{2499}Odkud jsi?
{2503}{2561}Z Lisabonu.|Portugalsko.
{2564}{2653}A tu barvu jsi chytila v Miami?
{2810}{2849}Jak se jmenuje??
{2853}{2873}Rita.
{2877}{2953}Rito, j? jsem Sonny.
{3034}{3096}Uvid?me se pozd?ji, Rito.
{4075}{4113}Hej, Miku.
{4152}{4182}Pod?vej se, kdo je tady.
{4186}{4252}Ahoj, zlato.
{4258}{4320}Podr? mi to.
{4346}{4371}R?d bych ti te? n?co dal.
{4371}{4387}Ne, ne, ne.
{4390}{4420}Pros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,358 --> 00:01:35,156
Continúa. ¿Cuán lejos llegamos? Bien.

2
00:02:39,058 --> 00:02:42,391
Aquí viene la policía.
Tienen tres segundos.

3
00:03:28,508 --> 00:03:30,669
- Hola.
- Casi los capturamos.

4
00:03:30,743 --> 00:03:32,734
- No importa. Se esforzaron.
- Estuvo cerca.

5
00:03:32,812 --> 00:03:35,178
- Mejor que llegar tercero.
- La próxima semana.

6
00:03:35,248 --> 00:03:36,647
Asi es.

7
00:03:39,285 --> 00:03:41,480
¿Estás listo? ¿Qué hay?

8
00:03:43,056 --> 00:03:44,455
Alli está Michael.

9
00:03:49,095 --> 00:03:50,426
Aqui vamos.

10
00:03:53

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,806 --> 00:00:17,331
Falemos de um acordo diferente.

2
00:00:25,450 --> 00:00:27,111
Voc? n?o nos paga nada.

3
00:00:30,655 --> 00:00:32,316
? dezembro?

4
00:00:32,557 --> 00:00:33,649
Por qu??

5
00:00:34,158 --> 00:00:36,490
O Natal veio mais cedo esse ano?

6
00:00:36,861 --> 00:00:37,987
N?o.

7
00:00:39,130 --> 00:00:42,122
Viramos parceiros nas
cargas que levarmos.

8
00:00:42,800 --> 00:00:45,928
O que queremos ? 25%
da carga em produtos.

9
00:00:48,439 --> 00:00:50,430
E por que, voc? est? pensando,

10
00:00:51,075 --> 00:00:54,306
eu seria louco o suficiente d

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:32,358 --> 00:01:35,156
Böyle Devam et.
Ne kadar yol kaldý? Güzel.

2
00:02:39,058 --> 00:02:42,391
�þte "Güvenlik" de geliyor.
�ç saniyen var.

3
00:03:28,441 --> 00:03:30,602
Hey, onlarý yakaladýk.

4
00:03:30,743 --> 00:03:32,734
Tamam. �yi yarýþtý.
Burun buruna geçti.

5
00:03:32,812 --> 00:03:35,178
�çüncü gelmekten iyidir.
Haftaya. Haftaya.

6
00:03:35,248 --> 00:03:36,647
Elbette, öyle.

7
00:03:39,285 --> 00:03:41,480
Hazýr mýsýn, bebeðim?
Nasýl gidiyor?

8
00:03:43,056 --> 00:03:44,353
�þte Michael.

9
00:03:49,095 --> 00:03:50,426
Ã�þte baÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,806 --> 00:00:17,331
?imdi ba?ka tarz
bir anla?madan konu?al?m.

2
00:00:25,450 --> 00:00:27,111
Bize hi? para ?demeyeceksin.

3
00:00:30,655 --> 00:00:32,316
Aral?k ay? m? geldi?

4
00:00:32,557 --> 00:00:33,649
Neden?

5
00:00:34,158 --> 00:00:36,490
Bu y?I, y?lba?? erken mi geldi?

6
00:00:36,861 --> 00:00:37,987
Hay?r.

7
00:00:39,130 --> 00:00:42,122
Yapt???m?z i?lerde ortak olaca??z.

8
00:00:42,800 --> 00:00:45,928
?stedi?imiz, o seferdeki mal?n%25'i.

9
00:00:48,439 --> 00:00:50,430
Akl?na ?unun geldi?ine eminim;

10
00:00:51,075 --> 00:00:54,306
"Bu gringolara bu ka

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,053 --> 00:00:03,525
Kdo "my"?

2
00:00:03,682 --> 00:00:06,316
Doposud m?te jen chab? informace.

3
00:00:06,472 --> 00:00:07,051
Jak to?

4
00:00:07,206 --> 00:00:10,422
Jos? Yero, producent kokainu?

5
00:00:10,577 --> 00:00:16,311
Yero je ?l?nkem velk? mezin?rodn? operace,
kterou ??d? Arc?ngel de Jes?s Montoya.

6
00:00:16,467 --> 00:00:19,526
Montoya, to je nejnov?j?? informace.
Bomba.

7
00:00:19,681 --> 00:00:20,107
Transporty?

8
00:00:20,262 --> 00:00:22,740
Koka a her?k v Columbii,
amfetamin v Ukrajin?...

9
00:00:22,895 --> 00:00:25,493
ext?ze v Holandsku,
Pa???, o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,562 --> 00:01:39,299
Hey, darling.
Two Bacardi mojitos and a gin and tonic.

2
00:01:39,299 --> 00:01:41,301
Lemon or lime?

3
00:01:41,301 --> 00:01:43,770
Lime.

4
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
Where you from?

5
00:01:45,772 --> 00:01:48,241
<i>Lisboa. That's in Portugal.</i>

6
00:01:48,241 --> 00:01:52,234
But you got your tan in Miami?

7
00:01:58,451 --> 00:02:00,487
What's your name?

8
00:02:00,487 --> 00:02:04,480
-Rita.
-Rita. Sonny.

9
00:02:07,861 --> 00:02:11,854
See you later, Rita.

10
00:02:51,671 --> 00:02:54,941
Hey, Michael.

11
00:02:54,941 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

PKk56s¦åXxB(
Miami.Vice.DVDR-MPTDVD.srtâ�¦Â½Ã�ŽÃ�X²&¸ w`%P}71Ã�²¦Ã�BdHÃ�Ã�ºâ��RH)³qï¦Ã�pgâ��¨rwúÃ�Â�Ã�â�¢Ã±HùÃ�Ã�>¡Â�â��/³Ã�Ã�"0ö}fçÃ�â�¢Y5@UJ¢Ÿc$íÃ�1³Ã�~Ã�§Oâ��Ã�¿Ã�ÿÃ�f±.â��â�¹â�¹Ã¿â��èâ�¦,_´mûôÃ�û©[Ã�«~ê»äÃ�Â�tënìäyú便ï§á±û7«â�¦Ã¼0Å�UÂ�üâ��¤»Â�Ã�õpìž>yú$Sêé_òrÃ�â�¢Â§.Ã�EYõ¿öÃ�"9¬æí~¼LžÂ�ó)ù¶[uÃ�zH¶ãÃ�á8>}"7Â�wÃ�Ã�°KŽãnX]â��nîé¶â�¹*-"ºEº(â�ºÃ´Ã©â��W§íç¡OîºÃ�M¿;%â�¡nNäaÃ�ý3L/Ã�t]Â¥U<=_4yá§s
ïXú)2¢jã)�b��OŸ<ïå9�}�:¼Kå§��2~ù¢]d�¼�þ�sy¯W�¡»w�eò"ù²K�Ž�q�º�ÿú¿
ÿ
¤jOª]äiâ��*³Eâ�¢Ã�Ã�=ï¦äÃ�_tCr3Â�»â�¡Ã®J¯â�¡n«Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:33,428 --> 00:01:36,226
<i>Keep going.
How long do you got? Good.</i>

2
00:02:40,128 --> 00:02:43,461
<i>Here comes security.
You've got three seconds.</i>

3
00:03:29,511 --> 00:03:31,672
Yo.
We had them.

4
00:03:31,813 --> 00:03:33,804
All right. It was a good run.
That was close.

5
00:03:33,882 --> 00:03:36,248
Better than coming in third.
Next week. Next week.

6
00:03:36,318 --> 00:03:37,717
Yeah, all right.

7
00:03:40,355 --> 00:03:42,550
Are you ready, baby?
What's up?

8
00:03:44,126 --> 00:03:45,423
There's Michael.

9
00:03:50,165 --> 00:03:51,496
Here we go.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,125 --> 00:00:42,737
ESCOLA DE IDIOTAS

2
00:01:03,509 --> 00:01:06,837
GUARDA DE ESTACIONAMENTO

3
00:01:15,411 --> 00:01:18,265
VOC? PODE SER FELIZ

4
00:02:16,236 --> 00:02:19,763
Ei, ei!
Baixe esse bloco, Serpico!

5
00:02:19,806 --> 00:02:21,637
Ele j? estava de sa?da, cara.

6
00:02:21,674 --> 00:02:24,507
Se pudesse sair seria ?timo.

7
00:02:24,544 --> 00:02:26,307
Legal, cara, sem problema.

8
00:02:26,346 --> 00:02:27,404
Droga, voc? veio do nada.

9
00:02:29,415 --> 00:02:31,383
A cidade te manda
vestir bermuda?

10
00:02:31,417 --> 00:02:35,114
Sim, ? o regulame

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,184 --> 00:00:22,553
[Train crossing bell ringing]

2
00:00:48,048 --> 00:00:51,506
[Boat horns blaring]

3
00:00:53,486 --> 00:00:55,920
[Truck horn blowing]

4
00:00:56,022 --> 00:00:58,081
[Man]
Sorry. What was your name again?

5
00:00:58,191 --> 00:01:00,091
Packy.
Packy?

6
00:01:00,193 --> 00:01:02,889
Yeah.
Are we lost, Packy?

7
00:01:02,996 --> 00:01:05,794
Damn it! Damn it!
I had this nailed before.

8
00:01:05,899 --> 00:01:08,663
I swear. Dude, we're gonna find it.
Don't worry about it.

9
00:01:08,835 --> 00:01:11,133
So you're driving for the picture?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translated by OBR 2006

2
00:01:39,143 --> 00:01:43,105
- D?ky Hucku.
- Nen? za?.

3
00:01:53,741 --> 00:01:57,703
- Promi?, zamyslel jsem se.
- Jo to t? ch?pu.

4
00:01:57,912 --> 00:02:00,831
U? si i pov?d?m s hamburgery
a do transu upad?m tak?.

5
00:02:01,040 --> 00:02:04,460
Kde m?? k?mo?e?

6
00:02:05,211 --> 00:02:07,087
Zlato!

7
00:02:07,296 --> 00:02:10,424
Je to zaplacen?.

8
00:02:18,766 --> 00:02:21,977
<i>- V?e je skv?l? -</i>

9
00:02:32,321 --> 00:02:37,326
Pros?m dejte mi va?e doklady.

10
00:02:37,535 --> 00:02:42,331
- V?te, ?eho jst

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,525 --> 00:01:53,087
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:53,263 --> 00:01:55,857
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:56,033 --> 00:01:58,365
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,535 --> 00:02:01,766
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,938 --> 00:02:07,843
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:08,011 --> 00:02:11,947
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:13,016 --> 00:02:19,285
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:20,157 --> 00:02:24,253
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,025 --> 00:01:52,587
Ahoj, v?tejte u dal??ho d?lu
T?l?vision Educative.

2
00:01:52,763 --> 00:01:55,357
Dnes v?m uk??u, jak
vznikaj? sny.

3
00:01:55,533 --> 00:01:57,865
Lid? si mysl?, ?e je to velmi
jednoduch? a snadn? proces...

4
00:01:58,035 --> 00:02:01,266
...ale je to trochu slo?it?j??.

5
00:02:01,438 --> 00:02:07,343
Jak je vid?t, kl??em je velmi choulostiv?
kombinace slo?it?ch sou??st?.

6
00:02:07,511 --> 00:02:11,447
Nejd??v vezmeme n?hodn? my?lenky.

7
00:02:12,516 --> 00:02:18,785
Pak p?id?me trochu vzpom?nek
na p?ede?l? den...

8
00:02:19,657 --> 00:02:23,753
..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{137}{309}prelozil Mrazik a (CZ)Greywolf|pro unrated verzi upravil xmatasek
{2309}{2378}Udrzuj rychlost.|Jakou mas vzdalenost? Dobre.
{3977}{4059}Mame tu bezpecaky.|Mas tri sekundy.
{5211}{5265}Jo.|Mame je.
{5269}{5319}Tak jo. Byl to dobrej zavod.|To bylo tesny.
{5320}{5379}Lepsi nez skoncit treti.|Pristi tyden. Pristi tyden.
{5381}{5416}Jo, dobre.
{5576}{5609}Tamhle je Michael.
{5728}{5761}Tady je mame.
{5829}{5928}Vim, ze shanis nejakou dobrou spolecnost|na dnesni noc. Rekni ahoj, drahousku.
{5930}{5980}- Nazdar, damy.|- Ahoj.
{6003}{6035}Latinoamericanka.
{6037}{6077}Chlape, tohle je Miss Cuba.
{6080}{6118}Cau.|Cau, mas

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Pomoc! Pomoc!
Jsem, mrtv??

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
- Ne, nejsi mrtv?.
Byl si unesen proti sv? v?li.
Coby?

3
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
Kdo je tam?

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,000
Dr. Phill? Co se tady kurva d?je?

5
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
Nev?m, byl jsem na p?edstaven? s opu?t?n?mi d?tmi.
A z ni?eho nic jsem se probral tady...

6
00:00:47,000 --> 00:00:51,000
Ty d?ti budou nasran?.

7
00:00:50,000 --> 00:00:54,000
- Zdrav?m p?nov?.
Vy mn? nezn?te, ale j? zn?m v?s.

8
00:00:54,000 --> 00:00:58,000
Oba se ?iv?te hrami s lidmi,
ale dnes hr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:14,633
Z odposlechu p?elo?il
Ferry

2
00:00:15,223 --> 00:00:20,515
Korekce provedla
Teresita

3
00:00:33,637 --> 00:00:36,997
Zbouchnut?

4
00:00:46,650 --> 00:00:49,642
- Poj? si pro trochu ohn?!
- Kurva! Kurva! Moje ruce!

5
00:00:50,718 --> 00:00:54,335
- Moc hork? pro Jonaha.
- Kurva! M?m vodu v puse!

6
00:01:21,893 --> 00:01:24,814
Mus?m ven, mus?m ven,

7
00:01:42,547 --> 00:01:45,210
Vst?vej.

8
00:01:45,251 --> 00:01:48,244
Tati, vst?vej!

9
00:01:51,691 --> 00:01:54,683
Dob?e, u? lezu.

10
00:01:59,823 --> 00:02:00,849
Je tohle m?j g?nius?

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2220}{2294}Udrzuj rychlost.|Jakou mas vzdalenost? Dobre.
{3848}{3927}Mame tu bezpecaky.|Mas tri sekundy.
{4969}{5023}Jo.|Mame je.
{5027}{5077}Tak jo. Byl to dobrej zavod.|To bylo tesny.
{5078}{5137}Lepsi nez skoncit treti.|Pristi tyden. Pristi tyden.
{5139}{5174}Jo, dobre.
{5334}{5367}Tamhle je Michael.
{5486}{5519}Tady je mame.
{5587}{5686}Vim, ze shanis nejakou dobrou spolecnost|na dnesni noc. Rekni ahoj, drahousku.
{5688}{5738}- Nazdar, damy.|- Ahoj.
{5761}{5793}Latinoamericanka.
{5795}{5835}Chlape, tohle je Miss Cuba.
{5838}{5876}Cau.|Cau, mas se?
{5916}{5992}A ta vysoka jamaicanka|co je zac? Miss Jamaica?
{6050}{6083

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,576 --> 00:00:37,621
Titulky by Saurix fashion timing by ppl

2
00:00:37,663 --> 00:00:40,290
www.titulky.com, www.opensubtitles.org

3
00:00:40,999 --> 00:00:45,504
Tento film je inspirovan?
skute?n?mi lidmi a ud?lostmi

4
00:00:47,381 --> 00:00:49,508
P?ipraven??
Ano!

5
00:00:49,508 --> 00:00:51,718
Skotsko, 1970.

6
00:00:51,718 --> 00:00:54,680
Pozor, te?!

7
00:01:20,372 --> 00:01:22,040
Pol?vku, Dr. Garrigane?

8
00:01:26,336 --> 00:01:28,672
A vy, Dr. Garrigane?

9
00:01:30,799 --> 00:01:34,845
J?... myslel jsem...
Matka.

10
00:01:34,887 --> 00:01:39,183
Tak?e,kdy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,578 --> 00:00:50,095
UPOZORN?N?
V?e v tomto filmu prov?d? profesion?lov?,

2
00:00:50,098 --> 00:00:52,814
tak?e pro bezpe?nost va??
i va?eho okol?

3
00:00:52,816 --> 00:00:56,600
nenapodobujte ??dn? sc?ny.

4
00:01:05,498 --> 00:01:09,450
PARAMOUNT PICTURES

5
00:01:10,660 --> 00:01:14,677
a MTV FILMS
uv?d?

6
00:01:15,689 --> 00:01:19,719
A DICKHOUSE PRODUCTION

7
00:01:20,993 --> 00:01:24,884
ve spolupr?ci s LYNCH SIDEROW
production

8
00:01:32,098 --> 00:01:36,445
V hlavn? roli

9
00:02:44,834 --> 00:02:49,678
ST?IH

10
00:02:54,908 --> 00:02:56,205
Sakra!

11
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,516 --> 00:00:06,128
Titulky pro v?s p?elo?il
..:::Warforum Subtitles Team:::..

2
00:00:07,514 --> 00:00:18,621
Do ?e?tiny p?elo?ila Terezita :)

3
00:00:20,919 --> 00:00:33,216
Na verzi
10.Items.Or.Less.LIMITED.DVDRip.XViD-iMBT

4
00:00:56,022 --> 00:00:58,081
Promi?te, jak ?e bylo to jm?no?

5
00:00:58,191 --> 00:01:00,091
Packy.
Packy?

6
00:01:00,193 --> 00:01:02,889
Jo.
Ztratili jsme se, Packy?

7
00:01:02,996 --> 00:01:05,794
Sakra! Sakra!

8
00:01:05,899 --> 00:01:08,663
P??sah?m, chlape.Najdeme to.
Neboj.

9
00:01:08,835 --> 00:01:11,133
Tak?e pracuje? pro filma?e?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,039 --> 00:00:00,039
25.000
www. titulky. com

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,400
w4club Production ? 2006

3
00:00:53,439 --> 00:01:03,439
Sub by spawn

4
00:01:34,239 --> 00:01:35,559
Hej, zlato.

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,680
2x mochito s ledem.

6
00:01:37,839 --> 00:01:39,760
S citronem nebo limetkou?

7
00:01:39,919 --> 00:01:41,839
S limetkou.

8
00:01:42,440 --> 00:01:44,239
Odkud jsi?

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
Z Lisabonu.
Portugalsko.

10
00:01:46,959 --> 00:01:50,639
A tu barvu jsi chytila v Miami?

11
00:01:57,199 --> 00:01:58,839
Jak se jmenuje??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:01:23,727 --> 00:01:25,479
Feliz cumplea?os,
Sr. Goldman.

1
00:01:25,647 --> 00:01:28,161
-? C?mo est? tu madre?
-Bien, gracias.

2
00:01:28,327 --> 00:01:30,204
Deber?a ponerse a dieta.

3
00:01:31,207 --> 00:01:33,357
-? Dices que es mi cumplea?os?
-S?.

4
00:01:34,807 --> 00:01:36,798
Viernes, 20 de septiembre.

5
00:01:37,087 --> 00:01:40,318
-? Cu?ntos cumplo?
-Usted es intemporal.

6
00:01:40,687 --> 00:01:43,485
?Tan viejo soy?
Gracias, Charlie.

7
00:01:43,807 --> 00:01:46,640
-? Qu? temperatura hace, Jack?
-? En Fahrenheit?

8
00:01:46,807 --> 00:01:50,641
-Conoces mis preferencias.
-68,5 grados Fahrenheit.

9
00:01:50,807 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,332 --> 00:00:30,069
Pro verzi
Miami.Vice[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi

2
00:00:31,332 --> 00:00:35,069
p?elo?il a p?e?asoval
MRAZ?K

3
00:01:36,332 --> 00:01:40,069
Hej, zlato. Dvakr?t Bacardi mojitos
a gin s tonikem.

4
00:01:40,069 --> 00:01:42,071
Citr?n, nebo limetku?

5
00:01:42,071 --> 00:01:44,540
Limetku.

6
00:01:44,540 --> 00:01:46,542
Odkud jsi?

7
00:01:46,542 --> 00:01:49,012
Lisabon. To je v Portugalsku.

8
00:01:49,012 --> 00:01:53,005
Ale op?lila jsi se v Miami?

9
00:01:59,222 --> 00:02:01,257
Jak se jmenuje??

10
00:02:01,257 --> 00:02:05,250
- Rita.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
23,976 fps

2
00:00:46,578 --> 00:00:50,095
UPOZORN?N?
V?e v tomto filmu prov?d? profesion?lov?,

3
00:00:50,098 --> 00:00:52,814
tak?e pro bezpe?nost va??
i va?eho okol?

4
00:00:52,816 --> 00:00:56,600
nenapodobujte ??dn? sc?ny
jako ty debilov? z Prahy.

5
00:01:05,498 --> 00:01:09,450
PARAMOUNT PICTURES

6
00:01:10,660 --> 00:01:14,677
a MTV FILMS
uv?d?

7
00:01:15,689 --> 00:01:19,719
A DICKHOUSE PRODUCTION

8
00:01:20,993 --> 00:01:24,884
ve spolupr?ci s LYNCH SIDEROW
production

9
00:01:32,098 --> 00:01:36,445
V hlavn? roli

10
00:02:44,834 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,755 --> 00:00:50,217
VAROV�N� - Kaskadérské kousky
v tomto filmu provádìli profesionálové,

2
00:00:50,342 --> 00:00:53,011
takže se v zájmu bezpeènosti
vás i okolních lidí...

3
00:00:53,136 --> 00:00:56,390
o tyto kaskadérské
kousky nepokoušejte.

4
00:02:54,925 --> 00:02:56,218
Doprèic!

5
00:03:05,394 --> 00:03:06,687
Kurnik!

6
00:03:10,440 --> 00:03:11,775
Ne, ne, ne!

7
00:03:22,369 --> 00:03:23,620
Do hajzlu!

8
00:03:43,307 --> 00:03:46,393
Ahoj, jsem Johnny Knoxville.
Vítejte u poøadu <i>Jackass</i>!

9
00:03:59,406 --> 00:04:02,326
Chlapci a dì

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,061 --> 00:00:30,269
Saplin Editing

2
00:00:42,075 --> 00:00:43,770
Och!

3
00:00:44,778 --> 00:00:47,076
Au!

4
00:00:49,616 --> 00:00:52,244
Pomoc! Pomoc!

5
00:00:52,318 --> 00:00:53,546
Jsem, mrtv??

6
00:00:53,620 --> 00:00:56,214
Ne, nejsi mrtv?.

7
00:00:56,289 --> 00:00:58,655
<i>Byli jste unesen? proti sv? v?li.</i>

8
00:00:58,725 --> 00:01:00,625
- Kobe?
- Kdo je tam?

9
00:01:05,365 --> 00:01:08,266
- Dr. Phill? Co se tady kurva d?je?

10
00:01:08,334 --> 00:01:12,031
J? ev?m. M?l jsem d?lat svou show
s opu?t?n?mi d?tmi...

11
00:01:12,105 --> 00:01:13,834

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com
{1200}{1335}w4club Production ? 2006
{1336}{1586}Sub by spawn
{2356}{2389}Hej, zlato.
{2393}{2442}2x mochito s ledem.
{2446}{2494}S citronem nebo limetkou?
{2498}{2546}S limetkou.
{2561}{2606}Odkud jsi?
{2610}{2670}Z Lisabonu.|Portugalsko.
{2674}{2766}A tu barvu jsi chytila v Miami?
{2930}{2971}Jak se jmenuje??
{2975}{2996}Rita.
{3000}{3079}Rito, j? jsem Sonny.
{3164}{3228}Uvid?me se pozd?ji, Rito.
{4249}{4289}Hej, Miku.
{4329}{4361}Pod?vej se kdo je tady.
{4365}{4434}Ahoj, zlato.
{4440}{4505}Podr? mi to.
{4532}{4558}R?d bych ti te? n?co dal.
{4558}{4574}Ne, ne, ne.
{4578}{4609}Pros?m schovej to.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|www.titulky.com|www.titulky.com
{1151}{1280}w4club Production ? 2006
{1281}{1521}Sub by spawn
{2259}{2291}Hej, zlato.
{2295}{2342}2x mochito s ledem.
{2346}{2392}S citronem nebo limetkou?
{2396}{2442}S limetkou.
{2456}{2499}Odkud jsi?
{2503}{2561}Z Lisabonu.|Portugalsko.
{2564}{2653}A tu barvu jsi chytila v Miami?
{2810}{2849}Jak se jmenuje??
{2853}{2873}Rita.
{2877}{2953}Rito, j? jsem Sonny.
{3034}{3096}Uvid?me se pozd?ji, Rito.
{4075}{4113}Hej, Miku.
{4152}{4182}Pod?vej se, kdo je tady.
{4186}{4252}Ahoj, zlato.
{4258}{4320}Podr? mi to.
{4346}{4371}R?d bych ti te? n?co dal.
{4371}{4387}Ne, ne, ne.
{4390}{4420}Pros

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
www.titulky.com
www.titulky.com

2
00:00:48,000 --> 00:00:53,400
w4club Production ? 2006

3
00:00:53,440 --> 00:01:03,440
Sub by spawn

4
00:01:34,240 --> 00:01:35,560
Hej, zlato.

5
00:01:35,720 --> 00:01:37,680
2x mochito s ledem.

6
00:01:37,840 --> 00:01:39,760
S citronem nebo limetkou?

7
00:01:39,920 --> 00:01:41,840
S limetkou.

8
00:01:42,440 --> 00:01:44,240
Odkud jsi?

9
00:01:44,400 --> 00:01:46,800
Z Lisabonu.
Portugalsko.

10
00:01:46,960 --> 00:01:50,640
A tu barvu jsi chytila v Miami?

11
00:01:57,200 --> 00:01:58,840
Jak

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:36,222 --> 00:02:39,623
Ahoj, jmenuji se Violet

2
00:02:39,792 --> 00:02:45,958
a narodila jsem se ve sv?t?,
kter?mu byste mo?n? nerozum?li.

3
00:02:55,141 --> 00:02:57,109
P?ibli?uje me se.
Udr?ujte rychlost.

4
00:02:57,277 --> 00:02:59,575
Vhodn? v??ka.
P?edn? a bo?n? proud.

5
00:02:59,746 --> 00:03:01,714
Dobr? pozice ke shozu.

6
00:03:01,881 --> 00:03:07,410
Na m?j rozkaz.
T?i, dva , jedna, te?.

7
00:03:30,443 --> 00:03:32,911
?asov? z?mek zapojen.

8
00:03:33,279 --> 00:03:34,837
Z?klopky, prim?rn? a sekund?rn?...

9
00:03:37,550 --> 00:03:40,246
Tlak dosa?en.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,448 --> 00:00:16,313
<i>Cokoliv chcete, kdykoliv chcete.</i>

2
00:00:16,483 --> 00:00:19,216
<i>[Kdykoliv chcete]
KMBC na p??n?.</i>

3
00:00:19,386 --> 00:00:22,378
<i>Z hlasu m?sta Kansas,
zpr?vy.</i>

4
00:00:26,026 --> 00:00:28,608
Sandra Day O'Connorov?,
prvn? ?ena, kter? byla?

5
00:00:28,768 --> 00:00:31,720
?u Nejvy???ho Soudu
odevzdala svou rezignaci?

6
00:00:31,848 --> 00:00:34,096
?o kter? m? rozhodnout Nejvy??? Soud.

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,600
Poj?me do B?l?ho Domu.

8
00:00:35,769 --> 00:00:36,834
Dobr? r?no.

9
00:00:37,003 --> 00:00:39,264
Dal jsem za ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:05:35,300 --> 00:05:38,521
Hallo schatje, twee bacardi cola,
en een gin-tonic.

2
00:05:39,055 --> 00:05:42,240
Limoen of citroen?
- Citroen.

3
00:05:43,413 --> 00:05:47,952
Waar kom je vandaan?
- Lissabon, Portugal.

4
00:05:48,014 --> 00:05:50,248
Ben je in Miami zo bruin geworden?

5
00:05:58,184 --> 00:06:00,058
Hoe heet je?
- Rita.

6
00:06:00,121 --> 00:06:02,658
Rita.
Sonny.

7
00:06:07,606 --> 00:06:09,519
Tot kijk, Rita.

8
00:06:51,514 --> 00:06:53,406
Michael.

9
00:06:54,945 --> 00:06:57,865
Mijn meisje.
- Hoi, schatje.

10
00:06:59,142 --> 00:07:01,114
Hier.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloade