Sök filmundertexter för Miami Supercops

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,013 --> 00:02:41,086
Something's wrong with it.
Could you check the magazine?

2
00:02:41,174 --> 00:02:43,130
Let's have a look at it.

3
00:02:49,576 --> 00:02:51,533
Maybe the release is stuck.

4
00:02:51,617 --> 00:02:54,894
I'll replace it. Won't take a minute.
Just hold on.

5
00:03:13,023 --> 00:03:16,221
Don't move!
Don't breathe, don't hit the alarm!

6
00:03:16,304 --> 00:03:18,057
We want guns and ammo!

7
00:03:18,145 --> 00:03:20,579
Stay there and you won't get hurt!

8
00:03:28,468 --> 00:03:30,982
Freeze! Make a move and you're dead!

9
00:03:33,029 --> 00:03:3

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,013 --> 00:02:41,086
Nešto nije u redu s njim.
Možete li provjeriti šaržer?

2
00:02:41,173 --> 00:02:43,130
Hajde da ga pogledam.

3
00:02:49,576 --> 00:02:51,533
Možda se igla zaglavila.

4
00:02:51,617 --> 00:02:54,893
Zamijenit æu ga. Neæe trajati dugo.
Saèekajte.

5
00:03:13,023 --> 00:03:16,221
Ne mrdajte!
Ne dišite! Ne dirajte alarm!

6
00:03:16,304 --> 00:03:18,057
Hoæemo oružje i municiju!

7
00:03:18,145 --> 00:03:20,578
Ostani tu i neæeš biti povrijeðen!

8
00:03:28,468 --> 00:03:30,982
Mirno! Jedan pokret i mrtav si!

9
00:03:33,029 --> 00:03:35,259
T

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,960 --> 00:03:00,032
Er is iets mis mee.
Kun je het magazijn nakijken?

2
00:03:00,120 --> 00:03:02,076
Laat eens zien.

3
00:03:08,520 --> 00:03:10,476
Misschien zit de ontspanner vast.

4
00:03:10,560 --> 00:03:13,836
Ik vervang hem wel. Het is zo klaar.
Wacht maar even.

5
00:03:31,960 --> 00:03:35,157
Niet bewegen.
Niet ademen, niet op het alarm drukken.

6
00:03:35,240 --> 00:03:36,992
We willen geweren en munitie.

7
00:03:37,080 --> 00:03:39,514
Blijf daar en er gebeurt niets.

8
00:03:47,400 --> 00:03:50,119
Staan blijven.
Als je beweegt, heb je het gehad.

9
00:03:51,

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,960 --> 00:03:00,032
N?co s t?m je.
M??ete zkontrolovat z?sobn?k?

2
00:03:00,120 --> 00:03:02,076
Uka?te.

3
00:03:08,520 --> 00:03:10,476
Mo?n? se zasekla spou??.

4
00:03:10,560 --> 00:03:13,836
Vym?n?m ji. Hned to bude, po?kejte.

5
00:03:31,960 --> 00:03:35,157
Ani hnout! Ned?chat a nesahat na alarm!

6
00:03:35,240 --> 00:03:36,992
Chceme pu?ky a munici!

7
00:03:37,080 --> 00:03:39,514
Z?sta?te, kde jste, a nic se v?m nestane!

8
00:03:47,400 --> 00:03:49,914
St?t! Pohn?te se, a jste mrtv?!

9
00:03:51,960 --> 00:03:54,190
Ty, zaho? tu pistoli. Pomalu.

10
00:03:56,680

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

1
00:02:38,013 --> 00:02:41,086
Something's wrong with it.
Could you check the magazine?

2
00:02:41,174 --> 00:02:43,130
Let's have a look at it.

3
00:02:49,576 --> 00:02:51,533
Maybe the release is stuck.

4
00:02:51,617 --> 00:02:54,894
I'll replace it. Won't take a minute.
Just hold on.

5
00:03:13,023 --> 00:03:16,221
Don't move!
Don't breathe, don't hit the alarm!

6
00:03:16,304 --> 00:03:18,057
We want guns and ammo!

7
00:03:18,145 --> 00:03:20,579
Stay there and you won't get hurt!

8
00:03:28,468 --> 00:03:30,982
Freeze! Make a move and you're dead!

9
00:03:33,029 --> 00:03:35,260
You, drop your gun, slowly.

10
00:03:37,750 --> 00:03:40,6

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{4422}{4500}Something's wrong with it.|Could you check the magazine?
{4502}{4550}Let's have a look at it.
{4712}{4760}Maybe the release is stuck.
{4762}{4845}I'll replace it. Won't take a minute.|Just hold on.
{5297}{5377}Don't move!|Don't breathe, don't hit the alarm!
{5380}{5422}We want guns and ammo!
{5425}{5487}Stay there and you won't get hurt!
{5685}{5747}Freeze! Make a move and you're dead!
{5797}{5852}You, drop your gun, slowly.
{5915}{5987}You, put your hands on top of your head.
{6045}{6115}Get down on your knees.|Down on your knees!
{6225}{6250}Stay!
{6252}{6317}And, you, get on the counter.
{6332}{6362}Slowly.
{6417}{6445}St

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,960 --> 00:03:00,032
Neco s t?m je.
Mu?ete zkontrolovat z?sobn?k?

2
00:03:00,120 --> 00:03:02,076
Uka?te.

3
00:03:08,520 --> 00:03:10,476
Mo?n? se zasekla spou?t'.

4
00:03:10,560 --> 00:03:13,836
Vymen?m ji. Hned to bude, pockejte.

5
00:03:31,960 --> 00:03:35,157
Ani hnout! Ned?chat a nesahat na alarm!

6
00:03:35,240 --> 00:03:36,992
Chceme pu?ky a munici!

7
00:03:37,080 --> 00:03:39,514
Zustante, kde jste, a nic se v?m nestane!

8
00:03:47,400 --> 00:03:49,914
St?t! Pohnete se, a jste mrtv?!

9
00:03:51,960 --> 00:03:54,190
Ty, zahod' tu pistoli. Pomalu.

10
00:03:56,6

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:56,960 --> 00:03:00,032
Neco s t?m je.
Mu?ete zkontrolovat z?sobn?k?

2
00:03:00,120 --> 00:03:02,076
Uka?te.

3
00:03:08,520 --> 00:03:10,476
Mo?n? se zasekla spou?t'.

4
00:03:10,560 --> 00:03:13,836
Vymen?m ji. Hned to bude, pockejte.

5
00:03:31,960 --> 00:03:35,157
Ani hnout! Ned?chat a nesahat na alarm!

6
00:03:35,240 --> 00:03:36,992
Chceme pu?ky a munici!

7
00:03:37,080 --> 00:03:39,514
Zustante, kde jste, a nic se v?m nestane!

8
00:03:47,400 --> 00:03:49,914
St?t! Pohnete se, a jste mrtv?!

9
00:03:51,960 --> 00:03:54,190
Ty, zahod' tu pistoli. Pomalu.

10
00:03:56,6

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,520 --> 00:00:04,794
JUNGLA DE LOROS

2
00:02:36,960 --> 00:02:40,032
Le pasa algo. ¿Podría mirar el cargador?

3
00:02:40,120 --> 00:02:42,076
Veamos.

4
00:02:48,520 --> 00:02:50,476
Quizás esté atascado el seguro.

5
00:02:50,560 --> 00:02:53,836
Lo cambiaré. Sòlo es un minuto. Espere.

6
00:03:11,960 --> 00:03:15,157
¡Quieto! ¡No respire! ¡No dé la alarma!

7
00:03:15,240 --> 00:03:16,992
¡Queremos pistolas y municiòn!

8
00:03:17,080 --> 00:03:19,514
¡Quédese quieto y no le pasará nada!

9
00:03:27,400 --> 00:03:29,914
¡Alto! ¡No te muevas o disparo!

10

Note : ej standard Latinska tecken (som Grekiska, Kinesiska, Hebreiska osv) kan se felaktiga på websidan men undertexterna ska fungera och vara användbara när de är nerladdade.

00
00:00:45,000 --> 00:00:52,000
�versatt:kenta48

0
00:02:39,560 --> 00:02:42,438
Den fungerar inte. Kan ni ordna det?

1
00:02:42,640 --> 00:02:45,313
Låt oss ta en titt på den.

2
00:02:50,480 --> 00:02:53,074
Kanske utlösaren sitter fast.

3
00:02:53,280 --> 00:02:56,909
Jag byter ut den.
Det tar bara ett ögonblick.

4
00:03:14,640 --> 00:03:17,029
Rör dig inte!
Utlös inte larmet!

5
00:03:17,240 --> 00:03:20,869
Vi ska ha vapen och ammunition!
Stanna där!

6
00:03:29,840 --> 00:03:33,833
Rör er inte, annars skjuter jag!

7
00:03:34,040 --> 00:03:38,477
Du där ...
lägg ifrån dig pistolen. Långsamt!

8
00:03:38,680 --> 00:03:43,037
Du