Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mezzo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

DUPLICATE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{510}{523}On...
{569}{}Poszukiwani...?
{669}{}O czym ty m?wisz?
{710}{}No w?a?nie widzia?am w wiadomo?ciach.
{798}{}I...
{858}{}fryzer na dole zosta?...
{923}{}Mugi?
{949}{}Co si? sta?o z Mugi'm?
{1108}{}Niemo?liwe...
{1129}{}Co to by?o?
{1152}{}Co? jeszcze si? sta?o?
{1245}{}Hej!
{1275}{1302}Hej ty!
{1374}{}Masz szcz??cie.
{1655}{}Asami?
{1687}{}Halo? Asami?
{1740}{1803}t?umacznie kampai|kampai@icpnet.pl
{3924}{}Mikura?
{3953}{}Mikura!
{3987}{}Tutaj te? jej nie ma.
{4043}{}Na pewno spada?a w d???
{4102}{}Jestem pewien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{510}{523}On...
{569}{}Poszukiwani...?
{669}{}O czym ty m?wisz?
{710}{}No w?a?nie widzia?am w wiadomo?ciach.
{798}{}I...
{858}{}fryzer na dole zosta?...
{923}{}Mugi?
{949}{}Co si? sta?o z Mugi'm?
{1108}{}Niemo?liwe...
{1129}{}Co to by?o?
{1152}{}Co? jeszcze si? sta?o?
{1245}{}Hej!
{1275}{1302}Hej ty!
{1374}{}Masz szcz??cie.
{1655}{}Asami?
{1687}{}Halo? Asami?
{1740}{1803}t?umacznie kampai|kampai@icpnet.pl
{3924}{}Mikura?
{3953}{}Mikura!
{3987}{}Tutaj te? jej nie ma.
{4043}{}Na pewno spada?a w d???
{4102}{}Jestem pewien.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:17,667 --> 00:00:20,137
Es el último intento,
y el bateador es...

2
00:00:20,370 --> 00:00:24,774
...Gochiro, ¡el mejor bateador
del Yorikiri Monsters!

3
00:00:24,941 --> 00:00:26,576
Con ya 300 bateos...

4
00:00:26,743 --> 00:00:28,178
...y 85 home runs.

5
00:00:28,311 --> 00:00:30,547
Es un autentico monstruo.

6
00:00:31,448 --> 00:00:34,351
El lanzador es Tagami, el
lanzador de los Peach Twisters.

7
00:00:34,484 --> 00:00:36,286
¿Quién conseguirá la
pelota de la victoria?

8
00:00:59,643 --> 00:01:00,510
¡SI!

9
00:01:00,811 --> 00:01:03,346
¡EL FAMOSO MISIL HOME

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 640x480 23.976fps 140.7 MB|/SubEdit b.3945 (http://subedit.prv.pl)/
{1086}{}Masz ?adne oczy.
{1150}{}Wygl?daj? jak rybie.
{1235}{}Takie zimne i bezuczuciowe spojrzenie...
{1334}{}Wiem wszystko o tobie.
{1406}{}Jeden ojciec, dw?jka dzieci.
{1454}{}Jedno dziecko zabija drugie...
{1526}{}On... zabi? moj? matk?.
{1615}{}To dlatego go zabi?em.
{1698}{}Innymi s?owy nie masz si? teraz gdzie podzia?.
{1836}{}Chcia?by? p?j?? ze mn??
{1881}{}Z tob??
{1922}{}Je?li p?jdziesz ze mn? to dam ci prac?.
{1994}{2052}Prac? idealn? dla cz?owieka o takim spojrzeniu...
{2390}{2483}t?umaczenie kampai|kampai@icpnet.pl
{4602}{}Nie mo?e

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,576 --> 00:00:35,120
. ��ä� ��� �á��í� ��í� æ�� �á���

2
00:00:35,693 --> 00:00:36,581
. á�� �åã�

{fnOrange LETfs38}
<font color="#FF80FF">**SBO-SoFT**

3
00:00:37,416 --> 00:00:38,230
! å�äí�í

4
00:00:39,400 --> 00:00:41,532
. á� ����í� ��á �í� �æá å��

5
00:00:41,644 --> 00:00:45,350
. ��ä� ä�ä á� ä���í� �ä ä��á �áã��æí�� ��á���

6
00:00:47,026 --> 00:00:49,130
ã�ì �í�å��ä ¿

7
00:00:54,776 --> 00:00:57,029
. ��ì �ä� á� �ãá� �á�ã�� á����å� ��äí��

8
00:00:57,143 --> 00:00:58,457
. �ä� ���

9
00:00:58,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,000 --> 00:00:39,515
UN PlEDlPlATTl E MEZZO

2
00:01:52,480 --> 00:01:54,789
Vai, Katy.
Vai, Katy, vai.

3
00:02:20,800 --> 00:02:23,872
Marie, sono auari della polie'ia.
Potevo farti fuori.

4
00:02:24,080 --> 00:02:26,036
E' solo una pistola ad acqua, idiota.

5
00:02:33,400 --> 00:02:37,109
Qui Cane Pae'e'o. Non posso
attendere rinfore'i. Entro in ae'ione.

6
00:02:37,319 --> 00:02:39,675
Sei spacciato, Cane Pae'e'o.

7
00:03:02,120 --> 00:03:05,396
Ti consideri fortunato, vero, Sanchee'?

8
00:03:05,599 --> 00:03:08,239
- Non ? vero, teppista?
- lngoia melma, sbirro.

9
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1}{75}Es el último intento,|y el bateador es...
{82}{214}...Gochiro, ¡el mejor bateador|del Yorikiri Monsters!
{219}{268}Con ya 300 bateos...
{273}{316}...y 85 home runs.
{320}{387}Es un autentico monstruo.
{414}{501}El lanzador es Tagami, el|lanzador de los Peach Twisters.
{505}{559}¿Quién conseguirá la|pelota de la victoria?
{1259}{1285}¡SI!
{1294}{1370}¡EL FAMOSO MISIL HOME RUN DE GOCHIRO!
{1375}{1475}¡EL HOME RUN QUE DA LA VICTORIA!
{1481}{1526}¡ES MARAVILLOSO!
{1534}{1563}¡SORPRENDENTE!
{1569}{1659}...la derrota de esta noche significa que|el Peach Twister ha sido el...
{1660}{1750}Tu equipo es de clase B ot

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,392 --> 00:00:11,631
ã� �ä� ���íá �ä� ��á� �áãå��� ¿

2
00:00:12,560 --> 00:00:18,744
�íå� �á���å ��á� ãä ��áí ���æ�� ãä ���í , �áí� �ä
���� ã� åæ �á��� ãä �ä ��� ã� í�í� ��áí ¿

3
00:00:19,323 --> 00:00:21,441
åá á�í� �í ���� ¿

4
00:00:21,633 --> 00:00:23,295
�í å�� �áäæ� ãä �á�ãá ¿

5
00:00:24,088 --> 00:00:24,767
�ä� �����á ¿

6
00:00:24,791 --> 00:00:26,006
. (�å �äå� (�í�æ

7
00:00:26,737 --> 00:00:28,924
. ã��� �á�í� å�� åæ ��� �á��

8
00:00:29,521 --> 00:00:31,438
. Ã¥Ã�Ã¥ (Ã�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:29,090 --> 00:00:31,215
!...����í� �áã�á, á��

2
00:00:42,791 --> 00:00:43,786
! �í�å� �á�á��

3
00:00:44,816 --> 00:00:47,459
. �ä� �á���� á�� ��ãí �áã��� �á�ä

4
00:00:50,114 --> 00:00:50,747
! ���

5
00:00:59,011 --> 00:01:04,015
. í���á, å�� �á�í� ãä �æä ��í�� á� í�æì �í��

6
00:01:04,015 --> 00:02:00,279
{fnAl-Hadith1fs20}
<font color="#FFFF00">:: ���ã� æ �ä�í� ::

**SBO-SoFT**




2
00:02:00,279 --> 00:02:30,279
{fnHacen Saudi Arabiafs20}
<font color="#FF0000">*Ã�ãÃ� Ã�åíá æ Ã