Search Movie Subtitles results for Metoroporisu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:26,300 --> 00:01:32,763
<i>Every epoch dreams its successor.
- Jules Michelet</i>

2
00:01:40,182 --> 00:01:44,175
<i>Producers Masao Maruyama
Iwao Yamaki</i>

3
00:01:45,719 --> 00:01:49,178
<i>Based on the Comic by
Osamu Tezuka</i>

4
00:01:50,725 --> 00:01:54,184
<i>Screenplay by
Katsuhiro Otomo</i>

5
00:01:55,730 --> 00:01:59,188
<i>Character Design/ Animation Supervisor
Yasuhiro Nagura</i>

6
00:02:00,735 --> 00:02:04,193
<i>CG/ Art Director
Shuichi Hirata</i>

7
00:02:05,741 --> 00:02:09,199
<i>CG Technical Director
Tsuneo Maeda</i>

8
00:02:10,746 --> 00:02:14,204
<i>Musi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:23,533 --> 00:01:28,167
"Minden korszak meg?lmodja ?r?k?s?t."
--Jules Michelet

2
00:02:16,467 --> 00:02:21,767
Ebben a percben ?llamunk
kiterjeszti hat?rait a csillagokig!

3
00:02:26,033 --> 00:02:30,600
...el?rkezt?nk az emberis?g hossz?
t?rt?net?nek cs?cs?ra a tudom?ny ?s szellemis?g ter?n.

4
00:02:32,167 --> 00:02:36,800
Az er?nk bej?rja a f?ldet! ?s
mostant?l elhom?lyos?tja a csillagokat!

5
00:02:37,533 --> 00:02:41,367
Tal?n ?r?kk? fenn?ll! A mi
Ziggurat-unk!

6
00:04:19,133 --> 00:04:23,333
Ezek a robotok napr?l napra
bek?pzeltebbek. Nem tudj?k, hol a hely?k !

7
00:04:24,000

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,963 --> 00:01:34,428
Every epoch dreams its successor.
- Jules Michelet

2
00:01:41,852 --> 00:01:45,814
Producers Masao Maruyama
Iwao Yamaki

3
00:01:47,357 --> 00:01:50,819
Based on the Comic by
Osamu Tezuka

4
00:01:52,362 --> 00:01:55,824
Screenplay by
Katsuhiro Otomo

5
00:01:57,367 --> 00:02:00,829
Character Design/ Animation Supervisor
Yasuhiro Nagura

6
00:02:02,372 --> 00:02:05,834
CG/ Art Director
Shuichi Hirata

7
00:02:07,377 --> 00:02:10,839
CG Technical Director
Tsuneo Maeda

8
00:02:12,382 --> 00:02:15,844
Music
Toshiyuki Honda

9
00:02:17,387 --> 00:02:21,3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:07:Synchronization and improvement subtitles - 2 CD | <<anzelm>>
00:00:10:Synchronization for Dvdrip Xvid Ac3-Iluminados 2 CD version <<kamilgruszka>>
00:01:28:Every epoch dreamsitssuccessor.|--Jules Michelet
00:01:42:Producers Masao Maruyama|Iwao Yamaki
00:01:47:Basedon the Comic by|Osamu Tezuka
00:01:52:Screenplayby|Katsuhiro Otomo
00:01:57:CharacterDesign/AnimationSupervisor|Yasuhiro Nagura
00:02:02:CG/ArtDirector|Shuichi Hirata
00:02:07:CG TechnicalDirector|Tsuneo Maeda
00:02:12:Music|Toshiyuki Honda
00:02:17:Directedby|Rintaro
00:02:23:At this moment our state|extends its rea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,145 --> 00:01:34,611
Ka?d? epocha sn? o sv?m n?stupci.
-Jules Michelet-

2
00:02:23,083 --> 00:02:24,835
Ji? nyn?

3
00:02:25,044 --> 00:02:28,715
se n?? n?rod
t?m?? dot?k? hv?zd!

4
00:02:29,507 --> 00:02:32,928
Jsem ??asten,
?e v?m mohu ozn?mit,

5
00:02:33,136 --> 00:02:37,516
?e jsme dos?hli vrcholu
v?deck?ho pokroku lidstva!

6
00:02:39,310 --> 00:02:41,897
Na?e moc zaz???
nad cel?m sv?tem,

7
00:02:42,105 --> 00:02:43,982
nad cel?m vesm?rem!

8
00:02:44,942 --> 00:02:49,322
Sta? se v??n?m,
n?? Zikkurate!

9
00:04:30,812 --> 00:04:35,359
Roboti jsou te? tak drz?!
Je t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 640x352 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:07:Synchornizacja i poprawa napis?w do wersji 2 CD | <<anzelm>>
00:00:10:Synchornizacja napis?w do wersji Dvdrip Xvid Ac3-Iluminados 2 CD | <<kamilgruszka>>
00:01:28:Ka?da epoka marzy o nast?pnej.|- Jules Michelet
00:01:42:Produkcja Masao Maruyama|Iwao Yamaki
00:01:47:Oparte na komiksie|Osamu Tezuki
00:01:52:Scenariusz|Katsuhiro Otomo
00:01:57:Animacja|Yasuhiro Nagura
00:02:02:Kierownictwo artystyczne|Shuichi Hirata
00:02:07:Kierownictwo techniczne|Tsuneo Maeda
00:02:12:Muzyka|Toshiyuki Honda
00:02:17:Re?yseria|Rintaro
00:02:23:Obecnie
00:02:25:jako nar?d, dotkniemy|niebios!
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:24,289 --> 00:01:30,524
Her çað kendinden sonraki çaðý
hayal eder. -Jules Michelet

2
00:02:17,009 --> 00:02:18,681
�u anda...

3
00:02:18,889 --> 00:02:22,359
...ulus olarak göklere
dokunmak üzereyiz!

4
00:02:23,169 --> 00:02:26,445
�nsanlýðýn bilimsel baþarý
tarihinin...

5
00:02:26,649 --> 00:02:30,881
...doruk noktasýný sunmaktan
dolayý heyecan duyuyorum!

6
00:02:32,529 --> 00:02:35,043
Gücümüz tüm dünyada, tüm evrende...

7
00:02:35,249 --> 00:02:37,080
...parlayacak!

8
00:02:37,969 --> 00:02:42,167
Sonsuza dek var ol! Ziggurat'ýmýz!

9
00:04:19,6

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1} -//- Subtitle FPS=26,077 - Edited by DivXTurk v.1.5.4.21f -\-
{650}{690}Neden?
{802}{906}Neden insanlar hep|robotlara zarar veriyor?
{1121}{1177}Buna devrim mi diyorlar?
{1369}{1427}Darbe baþarýsýz oldu.
{1439}{1585}Metropolice, Dük Red'in emri|ile sýkýyönetim altýnda.
{1598}{1730}Silahlarýnýzý býrakýp|derhal teslim olun.
{1752}{1840}Yineliyorum.|Darbe baþarýsýz oldu.
{1847}{1989}Metropolice, Dük Red'in emri|ile sýkýyönetim altýnda.
{1999}{2133}Silahlarýnýzý býrakýp|derhal teslim olun.
{2242}{2296}Kenichi!
{2323}{2415}Hey, Kenichi!
{2581}{2619}Amca!
{2746}{2854}Demek yaþýyorsun! Buna sevindim.
{2862}