Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:36,188 --> 00:02:37,116
This can't be right.
2
00:02:39,868 --> 00:02:40,697
Yes.
3
00:02:43,581 --> 00:02:44,409
Yes.
4
00:02:46,813 --> 00:02:47,576
Yes.
5
00:02:50,876 --> 00:02:51,607
No.
6
00:02:54,331 --> 00:02:55,062
Professor.
7
00:03:02,076 --> 00:03:02,872
Dr. Lehman.
8
00:03:06,044 --> 00:03:08,826
Dr. Lehman, these numbers,
they can't be right.
9
00:03:08,956 --> 00:03:10,133
I wish they weren't.
10
00:03:10,620 --> 00:03:12,692
No, look. The mass assumption...
11
00:03:12,827 --> 00:03:14,933
It's surprisingly hefty, but correct.
12
00:03:15,068 --> 00:03:16,791
I was gonna say too small.
13
00:03:17,275 --> 0