Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Metal A Headbangers Journey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 9.11.2006
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Axeman, Hönö,|DickJohnson, randomName, Dille, -
{320}{420}Shafty, BarFly83,|Platypus, Terzka ja quasar.
{425}{495}Oikoluku: Terzka
{795}{906}Heavymetalli on parasta, se paska punk|ei kuulu edes tähän maailmaan.
{910}{964}Se kuuluu helvetin Marsiin!
{968}{1073}Madonna voi minun puolestani|painua helvettiin.
{1077}{1133}Oikeasti, heavy...
{1137}{1194}Heavymetalli on ehdottomasti parasta.
{1198}{1274}Vuonna 1986 tapahtui jotakin outoa.
{1278}{1353}Heavymetallista tuli maailman|suositui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{791}{865}Heavy metal rz?dzi, punk jest do kitu.
{865}{973}Nie pasuje tu, jego miejsce jest na Marsie.
{973}{1039}Madonna mo?e i?? do diab?a.
{1074}{1118}Naprawd? heavy metal...
{1137}{1192}Heavy metal zdecydowanie rz?dzi.
{1199}{1270}/W 1986 sta?o si? co? dziwnego.
{1270}{1354}/Heavy metal sta? si?|/najpopularniejsz? muzyk? na ?wiecie.
{1354}{1427}/Gdziekolwiek spojrza?e?|/dzieciaki nosi?y d?ugie w?osy,
{1427}{1516}/pokazywa?y diabelskie rogi|/i gra?y "powietrzn? gitar?" (air guitar).
{1540}{1589}/Ale nie ka?dy to lubi?.
{1589}{1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,466 --> 00:00:37,459
Heavy metal rules! Punk is kut,
het hoort niet op deze wereld thuis.

2
00:00:37,971 --> 00:00:40,405
Kankerstraal het
naar Mars!

3
00:00:40,707 --> 00:00:44,575
Madonna kan de tyfus krijgen,
die hoer.

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,202
Serieus, heavy metal...

5
00:00:47,547 --> 00:00:49,139
Heavy metal is absoluut
het beste!

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,042
In 1986 gebeurde er
wat vreemds.

7
00:00:53,486 --> 00:00:55,454
Heavy metal werd de meest
populaire muziek.

8
00:00:56,322 --> 00:00:59,314
En overal lieten jongens
hun haar groeien,

9
00:00:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,066 --> 00:00:35,998
El heavy metal es genial.
Las mierdas punk apestan.

2
00:00:36,033 --> 00:00:40,277
¡No pertenece a este mundo!
¡Pertenece al maldito Marte!

3
00:00:40,312 --> 00:00:44,611
Por mí, Madonna puede irse
al Infierno. Es una idiota.

4
00:00:44,946 --> 00:00:47,202
Repito, el heavy metal...

5
00:00:47,347 --> 00:00:49,850
El heavy metal es
definitivamente genial.

6
00:00:49,885 --> 00:00:53,121
<i>En 1986, sucedió algo extraño.</i>

7
00:00:53,156 --> 00:00:56,392
<i>El heavy metal llegó a ser la
música más popular del mundo.</i>

8
00:00:56,427 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,466 --> 00:00:37,459
Vive le heavy metal ! Le punk,
ça pue. �a a pas sa place ici.

2
00:00:37,971 --> 00:00:40,405
Faut l'envoyer sur Mars !

3
00:00:40,707 --> 00:00:44,575
Madonna peut aller se faire
foutre. C'est une connasse.

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,202
Je le dis, le heavy metal...

5
00:00:47,547 --> 00:00:49,139
Vive le heavy metal !

6
00:00:50,050 --> 00:00:53,042
<i>En 1986,</i>
<i>il s'est passé une chose étrange.</i>

7
00:00:53,486 --> 00:00:55,454
<i>Le heavy metal s'est imposé.</i>

8
00:00:56,322 --> 00:00:59,314
<i>Les jeunes avaient</i>
<i>les cheveux