Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:03:59,700 --> 00:04:00,600
Mierda.
2
00:04:02,800 --> 00:04:04,100
Mi billete.
3
00:04:21,600 --> 00:04:23,800
Me largo por unos d?as.
4
00:04:25,900 --> 00:04:28,800
?Ad?nde? ?Quieres irte?
5
00:04:29,100 --> 00:04:31,800
S?. Me gustar?a ir al campo.
6
00:04:33,100 --> 00:04:34,400
?Para estudiar?
7
00:04:35,600 --> 00:04:37,400
Me llevar? un libro.
8
00:04:40,200 --> 00:04:42,000
Tendr?s que irte sola.
9
00:04:42,700 --> 00:04:44,900
Yo me quedo. Tengo demasiado trabajo,
10
00:04:45,600 --> 00:04:47,500
y no puedo hacerlo mientras viajo.
11
00:04:47,700 --> 00:04:50,