Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,120
L'histoire de l'humanité retrace
des milliers d'années.
2
00:00:08,360 --> 00:00:11,909
La Chine lavée par les eaux
du fleuve jaune et du Yang Tsé Kiang.
3
00:00:12,120 --> 00:00:13,997
n'est pas une exception.
4
00:00:15,360 --> 00:00:20,388
Dans le nord de cette vaste terre
cet empire aux milles visages.
5
00:00:20,600 --> 00:00:22,989
les hommes ont forgé une nation.
6
00:00:23,200 --> 00:00:25,657
Ils ont apprivoisé des fleuves
7
00:00:25,658 --> 00:00:28,115
et ont cultivé une terre
aussi lisse que la soie.
8
00:00:28,320 --> 00:00:31,278
I
or via
