Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Merry Christmas Mr. Lawrence

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,520 --> 00:00:39,857
- What does he want?
- I'll find out.

2
00:00:40,774 --> 00:00:44,695
You don't have to take orders
from this man, you know.

3
00:00:44,820 --> 00:00:47,197
Well, I'm the liaison officer.
So I'm liaising.

4
00:00:48,657 --> 00:00:50,701
You're sure you know what
you're doing, old man?

5
00:00:50,909 --> 00:00:52,953
Yes, and what ever this is,
it's important to him...

6
00:00:53,037 --> 00:00:55,122
that I see it.

7
00:00:56,999 --> 00:00:59,668
- I'll keep an eye on them sir.
- Very good.

8
00:01:04,360 --> 00:01:05,793
Bastards!

9
00:01:21,774

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{0}{69}ROZIKAP V� OFER� O NOU� SUBTITRARE
{786}{809}Ridicã-te, Lawrence !
{815}{900}De ce mã trezeºti atât de devreme,|sergent Hara ?
{905}{928}Grãbeºte-te !
{934}{968}Ce vrea ?
{976}{1013}O sã aflu îndatã.
{1077}{1123}Nu trebuie sã faci tot ce spune omul ãsta.
{1129}{1189}Sunt ofiþer de legãturã,|deci fac pe intermediarul.
{1194}{1231}Ce-a spus ?
{1238}{1272}Eºti sigur cã ºtii ce faci ?
{1278}{1350}Pare a fi ceva important pentru el.
{1355}{1374}Sunt gata.
{1378}{1443}Numai Lawrence înþelege japoneza !
{1449}{1483}O sã fiu cu ochii pe el.
{1624}{1653}Ticãloºilor !
{2058}{2173}FURYO
{4699}{48

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,520 --> 00:00:40,593
- Qu? vol?
- Ho descobrir?.

2
00:00:42,400 --> 00:00:44,277
No cal que l'obeeixi,
Lawrence.

3
00:00:44,440 --> 00:00:47,273
S?c l'oficial d'enlla?,
m'hi acostar?.

4
00:00:48,880 --> 00:00:51,872
- Segur que sap qu? es fa?
- S?, i sigui el que sigui...

5
00:00:52,040 --> 00:00:55,555
?s important per a ell
que jo ho vegi.

6
00:00:57,320 --> 00:01:00,790
- Jo els vigilar?, Sr.
- D'acord.

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,793
Malparits!

8
00:01:21,520 --> 00:01:24,830
BON NADAL, SR. LAWRENCE

9
00:03:06,040 --> 00:03:11,433
Hi ha hagut
un malaurat incide

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{106}O sã vã controlez sã vãd...
{112}{152}Nu doriþi sã mâncaþi?
{341}{440}Dacã aveþi ascuns ceva...
{467}{513}Aveþi cu toþii prãjituri "Manju"!
{617}{643}Vorbiþi!
{682}{735}Cine le-a adus?
{882}{928}Flori! Pentru ce?
{1083}{1105}A mâncat-o!
{1110}{1152}Eºti nebun?
{1210}{1295}Am gustat din prãjituri,|am gustat ºi florile.
{1300}{1360}Prefer gustul florilor.
{1622}{1660}Nu te mai opune!
{1928}{1986}A mâncat prãjituri manju|ºi flori!
{2402}{2444}Opriþi-vã, opriþi-vã!
{2646}{2710}Lawrence,|ce cântaþi?
{2715}{2783}Se pregãtesc de Crãciun.|Va fi peste 8 zile.
{2788}{2840}Minþi!|Este un cântec funebru!
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{106}O sã vã controlez sã vãd...
{112}{152}Nu doriþi sã mâncaþi?
{341}{440}Dacã aveþi ascuns ceva...
{467}{513}Aveþi cu toþii prãjituri "Manju"!
{617}{643}Vorbiþi!
{682}{735}Cine le-a adus?
{882}{928}Flori! Pentru ce?
{1083}{1105}A mâncat-o!
{1110}{1152}Eºti nebun?
{1210}{1295}Am gustat din prãjituri,|am gustat ºi florile.
{1300}{1360}Prefer gustul florilor.
{1622}{1660}Nu te mai opune!
{1928}{1986}A mâncat prãjituri manju|ºi flori!
{2402}{2444}Opriþi-vã, opriþi-vã!
{2646}{2710}Lawrence,|ce cântaþi?
{2715}{2783}Se pregãtesc de Crãciun.|Va fi peste 8 zile.
{2788}{2840}Minþi!|Este un cântec funebru!
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{106}O sã vã controlez sã vãd...
{112}{152}Nu doriþi sã mâncaþi?
{341}{440}Dacã aveþi ascuns ceva...
{467}{513}Aveþi cu toþii prãjituri "Manju"!
{617}{643}Vorbiþi!
{682}{735}Cine le-a adus?
{882}{928}Flori! Pentru ce?
{1083}{1105}A mâncat-o!
{1110}{1152}Eºti nebun?
{1210}{1295}Am gustat din prãjituri,|am gustat ºi florile.
{1300}{1360}Prefer gustul florilor.
{1622}{1660}Nu te mai opune!
{1928}{1986}A mâncat prãjituri manju|ºi flori!
{2402}{2444}Opriþi-vã, opriþi-vã!
{2646}{2710}Lawrence,|ce cântaþi?
{2715}{2783}Se pregãtesc de Crãciun.|Va fi peste 8 zile.
{2788}{2840}Minþi!|Este un cântec funebru!
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{27}{106}O sã vã controlez sã vãd...
{112}{152}Nu doriþi sã mâncaþi?
{341}{440}Dacã aveþi ascuns ceva...
{467}{513}Aveþi cu toþii prãjituri "Manju"!
{617}{643}Vorbiþi!
{682}{735}Cine le-a adus?
{882}{928}Flori! Pentru ce?
{1083}{1105}A mâncat-o!
{1110}{1152}Eºti nebun?
{1210}{1295}Am gustat din prãjituri,|am gustat ºi florile.
{1300}{1360}Prefer gustul florilor.
{1622}{1660}Nu te mai opune!
{1928}{1986}A mâncat prãjituri manju|ºi flori!
{2402}{2444}Opriþi-vã, opriþi-vã!
{2646}{2710}Lawrence,|ce cântaþi?
{2715}{2783}Se pregãtesc de Crãciun.|Va fi peste 8 zile.
{2788}{2840}Minþi!|Este un cântec funebru!
{

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,240 --> 00:00:10,792
FELIZ NATAL, MR. LAWRENCE

2
00:00:37,160 --> 00:00:40,277
- O que é que eIe quer?
- Já vou saber

3
00:00:43,000 --> 00:00:45,389
Sabe que não tem de obedecer
às ordens deIe, Lawrence

4
00:00:45,520 --> 00:00:48,114
Sou o oficiaI de Iigação,
por isso estou a fazer a Iigação.

5
00:00:49,400 --> 00:00:51,152
Tem a certeza que sabe
o que está a fazer?

6
00:00:51,280 --> 00:00:54,238
Sim. Seja o que isto for,
é importante para eIe que eu o veja

7
00:00:57,960 --> 00:00:59,678
- Eu fico de oIho neIes.
- Muito bem!

8
00:01:05,040 --> 00:01:06,234

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

1
00:00:31,440 --> 00:00:32,360
Ridic?-te, Lawrence !

2
00:00:32,600 --> 00:00:36,000
De ce m? treze?ti at?t de devreme,
sergent Hara ?

3
00:00:36,200 --> 00:00:37,120
Gr?be?te-te !

4
00:00:37,360 --> 00:00:38,720
Ce vrea ?

5
00:00:39,040 --> 00:00:40,520
O s? aflu ?ndat?.

6
00:00:43,080 --> 00:00:44,920
Nu trebuie s? faci tot ce spune omul ?sta.

7
00:00:45,160 --> 00:00:47,560
Sunt ofi?er de leg?tur?,
deci fac pe intermediarul.

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,240
Ce-a spus ?

9
00:00:49,520 --> 00:00:50,880
E?ti sigur c? ?tii ce faci ?

10
00:00:51,120 --> 00:00:54,000
Pare a fi ceva important pentru el.

11
00:00:54,200 --> 00:00:54,960
Sunt g

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:36,520 --> 00:00:40,593
- Què vol?
- Ho descobriré.

2
00:00:42,400 --> 00:00:44,277
No cal que l'obeeixi,
Lawrence.

3
00:00:44,440 --> 00:00:47,273
Sóc l'oficial d'enllaç,
m'hi acostaré.

4
00:00:48,880 --> 00:00:51,872
- Segur que sap què es fa?
- Sí, i sigui el que sigui...

5
00:00:52,040 --> 00:00:55,555
és important per a ell
que jo ho vegi.

6
00:00:57,320 --> 00:01:00,790
- Jo els vigilaré, Sr.
- D'acord.

7
00:01:04,360 --> 00:01:05,793
Malparits!

8
00:01:21,520 --> 00:01:24,830
BON NADAL, SR. LAWRENCE

9
00:03:06,040 --> 00:03:11,433
Hi ha hagut
un malaur