Pretraži rezultate titlova za Merlin Fr

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,544 --> 00:00:03,801
<i>Dans un monde de mythes et de magie,</i>

2
00:00:03,926 --> 00:00:05,962
<i>le destin d'un grand royaume</i>

3
00:00:06,129 --> 00:00:08,788
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

4
00:00:08,908 --> 00:00:10,110
<i>Son nom est...</i>

5
00:00:10,604 --> 00:00:11,435
<i>Merlin.</i>

6
00:00:24,956 --> 00:00:27,235
- Je t'ai surprise ?
- Pas qu'un peu !

7
00:00:27,756 --> 00:00:29,957
J'ai une autre surprise pour toi.

8
00:00:36,916 --> 00:00:40,199
- C'est joli.
- Un bouton de rechange, ça peut servir.

9
00:00:40,480 --> 00:00:42,200
Tu sais... pour ça...

10
00:00:44,410 --> 00:00:45,776
C'est mag

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:03,811
'Dans un monde de mythe
et de magie,

2
00:00:03,812 --> 00:00:08,800
'le destin d'un grand royaume
repose sur les epaules d'un jeune garçon.

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,669
'Son nom...

4
00:00:10,670 --> 00:00:11,777
Merlin....

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
J'espère que votre voyage
ne sera pas trop ennuyeux.

6
00:00:28,161 --> 00:00:30,720
Merci, Arthur.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
Assurez-vous de revenir à
Camelot avant la nuit.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,280
Oui sire.

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
Où vont-elles?

10
00:00:55,760

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,323 --> 00:00:03,284
<i>Le destin d'un grand royaume</i>

2
00:00:03,404 --> 00:00:05,747
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

3
00:00:06,416 --> 00:00:07,566
<i>Son nom est...</i>

4
00:00:08,088 --> 00:00:08,919
<i>Merlin.</i>

5
00:00:09,120 --> 00:00:11,370
{fad(500,500)}Sous-titres :
www.sub-way.fr (1.04)

6
00:01:06,779 --> 00:01:08,629
Soyez le bienvenu à Camelot,

7
00:01:09,057 --> 00:01:10,920
Seigneur Bayard de Mercia.

8
00:01:11,639 --> 00:01:13,759
Le traité
que nous signons aujourd'hui

9
00:01:13,921 --> 00:01:15,671
marque la fin de la guerre

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,814 --> 00:00:03,885
<i>Dans un monde de mythes et de magie,</i>

2
00:00:04,242 --> 00:00:06,218
<i>le destin d'un grand royaume</i>

3
00:00:06,338 --> 00:00:09,018
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

4
00:00:09,226 --> 00:00:10,435
<i>Son nom est...</i>

5
00:00:10,993 --> 00:00:11,920
<i>Merlin.</i>

6
00:00:12,170 --> 00:00:14,109
Transcript : Chocolate
Sync : Kasius

7
00:01:22,708 --> 00:01:28,880
Sous-titres :
www.sub-way.fr (1.00)

8
00:01:43,947 --> 00:01:44,960
Qu'y a-t-il ?

9
00:01:45,568 --> 00:01:47,680
T'es vraiment un imbécile !

10
00:01:4

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,018 --> 00:00:04,296
'Dans un monde de mythe
et de magie,

2
00:00:04,329 --> 00:00:08,854
'le destin d'un grand royaume
repose sur les epaules d'un jeune garçon.

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,800
'Son nom...

4
00:00:10,950 --> 00:00:12,000
Merlin....

5
00:00:38,019 --> 00:00:40,295
Je vous ai rapporté quelques couvertures,
il fait froid...

6
00:01:44,589 --> 00:01:48,371
Saison 2 | Episode 3
-= The Nightmare Begins =-

7
00:01:48,372 --> 00:01:51,940
<font color="#ffff00" size=14>www.tvsubtitles.net</font>

8
00:01:51,941 --> 00:01:55,580
Traduction : Google

9
00:01:55,5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,510 --> 00:00:03,811
'Dans un monde de mythes
et de magie,

2
00:00:03,812 --> 00:00:08,800
'le destin d'un grand royaume
repose sur les épaules d'un jeune garçon.

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,669
'Son nom...

4
00:00:10,670 --> 00:00:11,777
Merlin....

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
J'espère que votre voyage
ne sera pas trop ennuyeux.

6
00:00:28,161 --> 00:00:30,720
Merci, Arthur.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
Assurez-vous de revenir à
Camelot avant la nuit.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,280
Oui sire.

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
Où vont-elles?

10
00:00:55,7

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,505 --> 00:00:03,625
<i>Dans un monde de mythe et de magie,</i>

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,635
<i>le destin d'un grand royaume</i>

3
00:00:05,805 --> 00:00:08,405
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

4
00:00:08,805 --> 00:00:10,020
<i>Son nom...</i>

5
00:00:10,190 --> 00:00:11,190
<i>Merlin.</i>

6
00:01:20,345 --> 00:01:22,310
- Oui ?
- Tu es sourd ?

7
00:01:24,305 --> 00:01:25,555
Si seulement...

8
00:01:25,895 --> 00:01:28,310
Descends leur dire d'arrêter.

9
00:01:28,875 --> 00:01:31,135
Mais ils travaillent
sur ordre du roi.

10
00:01:32,470 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,961
<i>Dans un monde de mythes et de magie,</i>

2
00:00:03,851 --> 00:00:08,970
<i>le destin d'un grand royaume repose
sur les épaules d'un jeune garçon, son nom...</i>

3
00:00:32,250 --> 00:00:33,690
Merlin! La lance.

4
00:00:38,411 --> 00:00:41,811
-As-tu un quelquonc don naturel Merlin?
-No.

5
00:00:41,811 --> 00:00:44,250
Laissez moi réfléchir ...

6
00:00:44,250 --> 00:00:46,530
Je ne suis pas de nature impoli, ni insensible.

7
00:00:46,530 --> 00:00:49,530
Juste naturellement énervant.

8
00:01:01,731 --> 00:01:04,331
Il a probablement plus peur de

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,510 --> 00:00:03,811
'Dans un monde de mythes
et de magie,

2
00:00:03,812 --> 00:00:08,800
'le destin d'un grand royaume
repose sur les épaules d'un jeune garçon.

3
00:00:08,801 --> 00:00:10,669
'Son nom...

4
00:00:10,670 --> 00:00:11,777
Merlin....

5
00:00:25,560 --> 00:00:28,160
J'espère que votre voyage
ne sera pas trop ennuyeux.

6
00:00:28,161 --> 00:00:30,720
Merci, Arthur.

7
00:00:30,720 --> 00:00:33,040
Assurez-vous de revenir à
Camelot avant la nuit.

8
00:00:33,041 --> 00:00:35,280
Oui sire.

9
00:00:52,480 --> 00:00:54,000
Où vont-elles?

10
00:00:55,760 --> 00:00:59,040
Morgane va sur
la tombe de son père.

11
00

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

1
00:00:00,755 --> 00:00:03,805
<i>Dans un monde de mythes et de magie,</i>

2
00:00:04,065 --> 00:00:05,885
<i>le destin d'un grand royaume</i>

3
00:00:06,055 --> 00:00:08,505
<i>repose sur les épaules
d'un jeune garçon.</i>

4
00:00:09,045 --> 00:00:10,260
<i>Son nom...</i>

5
00:00:10,430 --> 00:00:11,430
<i>Merlin.</i>

6
00:00:32,325 --> 00:00:33,325
Messire.

7
00:00:34,105 --> 00:00:35,305
Il est arrivé.

8
00:00:42,350 --> 00:00:43,550
Vous êtes Myror.

9
00:00:45,413 --> 00:00:48,830
On dit de vous que vous êtes
l'assassin le plus craint.

10
00:00:49,775 --> 00:00:50,775
Dites-moi,

11
00:00:51,425 --> 00:00:53,420
êtes-vous aussi