Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Merlin Dragons

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05: T³umaczenie ze s³uchu: >>>>kecajkalam<<<<
00:00:37: Wielka Brytania, 420 AD.
00:00:42: Imperium Rzymskie wycofa³o|swe wojska i zakoñczy³o
00:00:46: okupacjê Wielkiej Brytanii | pozostawiaj¹c j¹ w chaosie.
00:00:49: Wszyscy wodzowie plemienni ka¿dej prowincji|Wielkiej Brytanii ustanowili siebie...
00:00:54: królami i toczyli miêdzy sob¹ wojny|w celu zagarniêcia wiêkszej ilo�ci ziem
00:01:00: W tym momencie Saksoñscy barbarzyñcy|rozpoczêli najazd na wybrze¿a by podbiæ wyspê

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:05:T³umaczenie ze s³uchu:>>>>kecajkalam<<<<
00:00:37:Wielka Brytania, 420 AD.
00:00:42:Imperium Rzymskie wycofa³o|swe wojska i zakoñczy³o
00:00:46:okupacjê Wielkiej Brytanii | pozostawiaj¹c j¹ w chaosie.
00:00:49:Wszyscy wodzowie plemienni ka¿dej prowincji|Wielkiej Brytanii ustanowili siebie...
00:00:54:królami i toczyli miêdzy sob¹ wojny|w celu zagarniêcia wiêkszej ilo�ci ziem
00:01:00:W tym momencie Saksoñscy barbarzyñcy|rozpoczêli najazd na wybrze¿a by podbiæ wyspê
00:01:08:Od tej chwili nast¹pi³y Ciemne Czasy w Zjednoczonym Królestwie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,503 --> 00:00:31,508
Traducerea: Ang3l

3
00:00:38,669 --> 00:00:41,626
<i>Britania, 420 D.C.</i>

4
00:00:42,229 --> 00:00:44,980
<i>Imperiul Roman ºi-a
chemat trupele acasã...</i>

5
00:00:44,981 --> 00:00:47,568
<i>ºi aºa ºi-a terminat ocupaþia þãrii,</i>

6
00:00:47,569 --> 00:00:49,459
<i>lãsând-o în voia ei.</i>

7
00:00:49,476 --> 00:00:51,714
<i>�n fiecare provincie din Britania,</i>

8
00:00:51,715 --> 00:00:55,690
<i>ºeful tribului local s-a
autoproclamat Rege al acestei regiuni,</i>

9
00:00:55,691 --> 00:00:59,422
<i>ºi fiecare Rege se luptã cu ceilalþi
pentru a câºtiga mai multe teritorii,</i>

10
00:01:00,166 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:03,170
[

2
00:00:03,171 --> 00:00:03,340
[ G

3
00:00:03,341 --> 00:00:03,511
[ GM

4
00:00:03,511 --> 00:00:03,681
[ GMT

5
00:00:03,681 --> 00:00:03,852
[ GMTe

6
00:00:03,853 --> 00:00:04,023
[ GMTea

7
00:00:04,024 --> 00:00:04,193
[ GMTeam

8
00:00:04,193 --> 00:00:04,364
[ GMTeam-

9
00:00:04,364 --> 00:00:04,534
[ GMTeam-m

10
00:00:04,534 --> 00:00:04,704
[ GMTeam-mo

11
00:00:04,705 --> 00:00:04,875
[ GMTeam-mov

12
00:00:04,876 --> 00:00:05,045
[ GMTeam-movi

13
00:00:05,045 --> 00:00:05,216
[ GMTeam-movie

14
00:00:05,216 --> 00:00:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:37,900 --> 00:00:39,900
Brittannië, 420 na Christus.

2
00:00:42,519 --> 00:00:46,149
Het Romeinse rijk heeft al zijn
troepen teruggeroepen en heeft de bezetting...

3
00:00:46,942 --> 00:00:48,942
...beëindigd.
Het land achterlatend in chaos.

4
00:00:49,851 --> 00:00:54,246
In elke provincie van Brittannië,
verklaarde de plaatselijke stamleider zichzelf...

5
00:00:54,530 --> 00:00:59,850
...tot de koning van die regio en iedere koning vocht
met elkaar om meer stukken land te veroveren.

6
00:01:00,312 --> 00:01:07,962
De barbaarse Saksen vielen nu de kusten aan
in een poging Brittannië zelf te bezetten.

7
00:01:08,051 --> 00:01:10,646
Een donker

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,900 --> 00:00:39,900
Brittannië, 420 na Christus.

2
00:00:42,519 --> 00:00:46,149
Het Romeinse rijk heeft al zijn
troepen teruggeroepen en heeft de bezetting...

3
00:00:46,942 --> 00:00:48,942
...beëindigd.
Het land achterlatend in chaos.

4
00:00:49,851 --> 00:00:54,246
In elke provincie van Brittannië,
verklaarde de plaatselijke stamleider zichzelf...

5
00:00:54,530 --> 00:00:59,850
...tot de koning van die regio en iedere koning vocht
met elkaar om meer stukken land te veroveren.

6
00:01:00,312 --> 00:01:07,962
De barbaarse Saksen vielen nu de kusten aan
in een poging Brittann

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,130 --> 00:00:04,188
wWw.Subs-Team.Tv
apresenta:

2
00:00:27,503 --> 00:00:31,508
Uma tradução e sincronização de:
Draconem.

3
00:00:32,970 --> 00:00:36,122
Corrector: Safes.

4
00:00:38,669 --> 00:00:41,626
<i>Gran Bretanha, 420 A.C.</i>

5
00:00:42,229 --> 00:00:44,980
<i>O Império Romano chamou
suas tropas de volta para casa...</i>

6
00:00:44,981 --> 00:00:47,568
<i>e terminou com a ocupação do país,</i>

7
00:00:47,569 --> 00:00:49,459
<i>deixando-o à sua sorte.</i>

8
00:00:49,476 --> 00:00:51,714
<i>Em cada província da Gran Bretanha,</i>

9
00:00:51,715 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
<i>
�í ��� �á����� ææ�� �á���

2
00:00:03,863 --> 00:00:08,143
<i>
ã�í� �áããá�� �á��íã�
ã�á�� �áì ���� æá� ��í�

3
00:00:08,143 --> 00:00:11,063
<i>
��ãå .. ( ã��áíä ) ú

4
00:00:47,343 --> 00:00:48,783
(ã��áíä)

5
00:00:53,048 --> 00:00:54,568
ã�á�ã� ..¿

6
00:00:54,568 --> 00:00:56,927
á� ����

7
00:00:56,927 --> 00:00:59,167
�æ� ä����å

8
00:00:59,167 --> 00:01:03,647
��í�� �ä ��å� �áì åä�á� æ��í�å

9
00:01:03,647 --> 00:01:05,328
Ã