Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Merlin's Apprentice

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.


00:00:37: Wielka Brytania, 420 AD
00:00:42: The Roman Empire ju¿ | wycofanie wojsk i okupacji
00:00:46: zakoñczony | Opu�ciæ kraj w chaosie
00:00:49: W ka¿dej prowincji Brytanii, | powiedzia³ lokalnym liderem plemiennych siebie
00:00:54: do króla, król ka¿dego regionu i wilgoci | ze sob¹ w celu zdobycia wiêcej ziemi
00:01:00: barbarzyñskie Saksonii by³y ju¿ na wybrze¿ach | próbowaæ samodzielnie zajmuj¹ Brytanii
00:01:08: Ciemna czasie przybyli do Zjednoczonego Królestwa
00:01:10: Pewnego razu, ¿e straci³ | w historii
00:01:13: A czas do legendy, przemoc | i rozlewu krwi
00:01:16: Od magii i mitycznych stworzeñ
00:01:20: Wielki Czarow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:37: Wielka Brytania, 420 AD
00:00:42: The Roman Empire ju¿ | wycofanie wojsk i okupacji
00:00:46: zakoñczony | Opu�ciæ kraj w chaosie
00:00:49: W ka¿dej prowincji Brytanii, | powiedzia³ lokalnym liderem plemiennych siebie
00:00:54: do króla, król ka¿dego regionu i wilgoci | ze sob¹ w celu zdobycia wiêcej ziemi
00:01:00: barbarzyñskie Saksonii by³y ju¿ na wybrze¿ach | próbowaæ samodzielnie zajmuj¹ Brytanii
00:01:08: Ciemna czasie przybyli do Zjednoczonego Królestwa
00:01:10: Pewnego razu, ¿e straci³ | w historii
00:01:13: A czas do legendy, przemoc | i rozlewu krwi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,807 --> 00:00:14,484
Camelot, de droom die Merlijn en Arthur
hadden verwezenlijkt, bestond niet meer.

2
00:00:14,607 --> 00:00:19,078
Al dat moois lag samen met Merlijn
in z'n verse, ongewijde graf.

3
00:00:19,207 --> 00:00:22,085
Het enige wat over was,
waren de mensen.

4
00:00:22,207 --> 00:00:25,244
Ze waren op de loop
voor Rauskaugs barbaren.

5
00:00:25,367 --> 00:00:28,962
De hoop van Camelot
lag in onervaren handen.

6
00:00:29,087 --> 00:00:33,922
De handen van Merlijns
zogenaamde leerling. Mijn handen.

7
00:00:34,047 --> 00:00:36,800
En dan was er altijd nog Graham.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,287 --> 00:01:03,997
We zijn deze zonnewende,
net als alle andere jaren, bijeengekomen.

2
00:01:04,127 --> 00:01:08,040
We betuigen onze dankbaarheid
voor de Heilige Graal.

3
00:01:08,167 --> 00:01:12,445
Hij maakt Camelot tot het stralende
centrum van onze wereld.

4
00:01:12,567 --> 00:01:15,684
Door z'n gerechtigheid zijn wij...

5
00:01:15,807 --> 00:01:20,642
en iedereen
die in onze invloedssfeer verkeert, veilig.

6
00:01:35,327 --> 00:01:40,481
We zeggen dank,
omdat wij deze glorie mogen ontvangen.

7
00:01:40,607 --> 00:01:43,679
Zijn aanwezigheid geeft ons hoop.

8
00: