Search Movie Subtitles results for Mercy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1215}{1261}PIEDAD
{4221}{4339}Esto acaba de llegar.|Lo pidió Cushing al Departamento Forense
{4365}{4435}- Maldito Cushing.|- Supongo que ellos llegaron primero.
{4437}{4507}Esa llamada debería haber|sido para nosotros.
{4509}{4579}Supongo que no pensaron que|estarían relacionados.
{4605}{4699}- Hola, Wendell.|- Los dos los están esperando adentro.
{4773}{4843}Hola, Catherine.|John...
{4845}{4915}- ¿Quieren echar una mirada?|- ¿Qué tienen?
{4917}{4987}Dorothy Ann Samenov. Era ejecutiva|en una empresa de computación.
{4989}{5059}Según su licencia de conducir,|tenía 38 años.
{5061}{5107}- ¿Vivía sola?|- Sí.
{5109}{5179}- ¿Qui

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3830}{3879}May the Force be with you, spaceman.
{3885}{3930}Get the fuck out of here.
{3989}{4061}Dude drives a ,000 wheel|and lays a cuter on me.
{4067}{4139}I can do better cleaning crap|out of cuckoo clocks.
{4147}{4221}I'm gonna take the family|out to dinner with this?
{4227}{4295}You have the wrong attitude|about this job, Eddie.
{4300}{4352}You gotta appreciate|the Zen aspects.
{4358}{4418}Zen aspect? What's a Zen aspect?
{4424}{4500}-Joey, you holding out on me?|-No.
{4507}{4585}You doing reefer, or is the old lady|on her cycle again?
{4592}{4633}Why do you ask that?
{4639}{4715}Because once a month you get|bullshit-philosophica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,000 --> 00:02:30,202
TRADUCEREA DE DOROL
horrormanslaughter.com

2
00:02:33,203 --> 00:02:35,194
Forþa sã fie cu tine, astronautule. Gattttacorectat

3
00:02:35,403 --> 00:02:37,200
Taie-o de aici.

4
00:02:39,563 --> 00:02:42,441
Papgalul conduce o maºinã de
,000 ºi uite la el cum aratã.

5
00:02:42,683 --> 00:02:45,595
Pot sã fac lucruri mai bune
cu timpul meu.

6
00:02:45,883 --> 00:02:48,841
Pot sã-mi scot familia la cinã
cu asta?

7
00:02:49,083 --> 00:02:51,802
N-ai atitudinea potrivitã
pentru slujba asta, Eddie.

8
00:02:52,003 --> 00:02:54,119
Trebuie sã ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3830}{3879}May the Force be with you, spaceman.
{3885}{3930}Get the fuck out of here.
{3989}{4061}Dude drives a ,000 wheel|and lays a cuter on me.
{4067}{4139}I can do better cleaning crap|out of cuckoo clocks.
{4147}{4221}I'm gonna take the family|out to dinner with this?
{4227}{4295}You have the wrong attitude|about this job, Eddie.
{4300}{4352}You gotta appreciate|the Zen aspects.
{4358}{4418}Zen aspect? What's a Zen aspect?
{4424}{4500}-Joey, you holding out on me?|-No.
{4507}{4585}You doing reefer, or is the old lady|on her cycle again?
{4592}{4633}Why do you ask that?
{4639}{4715}Because once a month you get|bullshit-philosophica

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:20,306 --> 00:02:24,538
Charge...

2
00:02:44,464 --> 00:02:45,522
General Li.

3
00:02:54,474 --> 00:02:56,908
Your Majesty, we're on a winning streak.

4
00:02:57,010 --> 00:02:59,001
To follow up a victory
we've to go to the enemy base

5
00:02:59,112 --> 00:02:59,806
what are Your Majesty's instructions?

6
00:02:59,913 --> 00:03:01,073
Great.

7
00:03:01,181 --> 00:03:02,808
Speed is precious in war.

8
00:03:02,916 --> 00:03:03,848
Message for Commander Wei,

9
00:03:03,950 --> 00:03:06,180
tell him to continue the attacks
at the front line.

10
00:03:06,286 --> 00:03:07,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,411 --> 00:00:12,344
Guys.

2
00:00:12,411 --> 00:00:14,311
Give us a hand.

3
00:00:15,311 --> 00:00:17,545
Your end.

4
00:00:17,611 --> 00:00:20,678
1... 2... 3. 1... 2... 3. Go.

5
00:00:25,178 --> 00:00:26,711
Bobby, i'll be right back.

6
00:00:42,211 --> 00:00:44,812
En route with
a 25- to 30-year-old male.

7
00:00:44,878 --> 00:00:47,445
John doe. Victim of
a motorcycle accident.

8
00:00:47,511 --> 00:00:49,745
Arrived on scene
and found the following.

9
00:00:49,812 --> 00:00:52,611
Obvious right femur fracture.

10
00:00:52,678 --> 00:00:55,611
No deformity. P

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:15:T?umaczenie z angielskiego Herger (herger@o2.pl)
00:00:18:----=^^/ vickizhao.dla.pl ^^=----
00:00:27:To najgorszy dzie? w moim ?yciu
00:00:31:i dopiero si? zacz??
00:00:33:?wi?tynia Lama rano, Zakazane Miasto po po?udniu
00:00:37:Ci dwaj Japo?czycy s? nieludzko nudni
00:00:41:Mo?e powinienem powiedzie? ?eby dali spok?j
00:00:45:Jestem Yang Rui. Jak si? masz?
00:01:52:JADE GODDESS OF MERCY
00:02:05:Patrz na t? lask?.
00:02:08:- To facet.- ?lepy jeste??
00:02:10:niemo?liwe
00:02:13:O kurde! Nie?le
00:02:16:kolorowy wy?wietlacz i aparat fotograficzny...
00:02:20:Fajne!
00:02:22:Po dzisiejszym interesie te? sobie kupie taki
00:02:24:Jeste? teraz na szczycie. Uwodzi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{107}{185}And so you understand our concern,|Mollari.
{190}{290}As well as preventing other races|from gaining the upper hand...
{295}{402}...we must continue to forge|good relations with possible allies.
{407}{482}I understand.|But it's not an easy process.
{487}{567}Very few here|are as trusting as I am.
{572}{640}- Ambassador...|- But...
{645}{722}...I will see what I can do.|- Thank you.
{727}{787}I'm sure the emperor|will be pleased...
{790}{894}...by any progress|you make in this area.
{902}{950}I'll be in touch.
{957}{1005}"I'll be in touch."
{1010}{1060}Touch this.
{1187}{1235}- Morning, ambassador.|- Lennier.
{1240}{1355}When di

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

01 40 [] [] {C 5x19 55 63 $} [] | [] [] {el aaccff la Misericordia de Smallville el C de http://napisy.gwrota.com Usted HACE SENADOR KENT al PLAN FINANCIERO P�BLICO $} | el aaccff. 64 106 [] [] para que, yo supongo, que sus personas (las personas) la prueba (parezca) mismo |, 107 137 [] [] pero desgraciadamente, no querrá da la escuela primaria. Ellos no cuentan 144 182 [] [] el esfuerzo, usted obtiene incluyendo para los resultados | sólo. Usted sabe 183 226 [] [], si yo lo querrá doy cronometre más, efectuará equilibrio de rédito 236 267 | negativamente [] [] LuthorCorp, para que, yo le deseo 268 315� [] [] y con (de) menos sus personas | progreso que requiere la empresa. Yo agrad

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,113 --> 00:00:35,910
Me alegra que hayas venido.

2
00:00:36,949 --> 00:00:39,440
¿Cómo iba a rechazar tu invitación?

3
00:00:46,025 --> 00:00:49,017
Jamás te había visto tan relajada.

4
00:00:51,764 --> 00:00:53,755
Será por la luna llena.

5
00:01:01,440 --> 00:01:03,965
Equipos del perímetro, aproxímense.

6
00:01:04,977 --> 00:01:07,810
Tyler se acerca por el pozo
de la escalera norte.

7
00:01:07,980 --> 00:01:09,914
¿Algún otro dato, Birkoff?

8
00:01:09,982 --> 00:01:12,177
Ninguno. Aún no sabemos
por qué está aquí.

9
00:01:12,251 --> 00:01:14,219
Está

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[64][106] para que, yo supongo, que sus personas (las personas) la prueba (parezca) mismo |,
[107][137] pero desgraciadamente, no querrá da la escuela primaria. Ellos no cuentan
[144][182] el esfuerzo, usted obtiene incluyendo para los resultados | sólo. Usted sabe
[183][226], si yo lo querrá doy cronometre más, efectuará equilibrio de rédito negativamente
[236][267] LuthorCorp, para que, yo lo deseo
[268][315] y con (de) menos sus personas | progreso que requiere la empresa. Yo agradezco...
[321][336]. saluda
[487][505] / Lionel.
¿[585][606] Alex, Hágaleme?
[607][636] / desagradablemente, | / pero ahora está ocupado <ocupe (el trato con)> un pedaz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:30,400
Tohle je nejdepresivn?j?? den
m?ho ?ivota.

2
00:00:30,800 --> 00:00:32,960
A to teprve za?al.

3
00:00:33,560 --> 00:00:36,800
Chr?m L?my dopoledne,
Zapov?zen? m?sto odpoledne.

4
00:00:36,920 --> 00:00:40,800
Ti dva japonci jsou jen
necivilizovan? otrapov?.

5
00:00:41,360 --> 00:00:43,160
Asi jim ?eknu, a? se jdou vycpat.

6
00:00:44,720 --> 00:00:47,560
Jsem Yang Rui.
Jak se vede?

7
00:01:52,000 --> 00:01:59,000
BOHYN? MILOSRDENSTV?

8
00:02:06,040 --> 00:02:07,640
Sleduj tu ko?ku t?mhle.

9
00:02:07,720 --> 00:02:10,720
- To je chlap.
- Jse? slepej

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,950 --> 00:00:06,950
Legendas por
[PT]-Traduções

2
00:00:04,280 --> 00:00:07,397
<i>E então compreende a nossa preocupação,
Mollari. </i>

3
00:00:07,600 --> 00:00:11,593
<i>Bem como prevenir que outras raças
fiquem por cima de nós... </i>

4
00:00:11,800 --> 00:00:16,112
<i>...temos que continuar a fomentar
relações com possíveis aliados.</i>

5
00:00:16,280 --> 00:00:19,272
Eu compreendo.
Mas não é um processo fácil.

6
00:00:19,480 --> 00:00:22,756
Muitos poucos aqui são de
tanta confiança como eu.

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,599
<i>- Embaixador...
- Mas...</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3816}{3867}Niech moc b?dzie z tob?.
{3876}{3910}Spadaj.
{3984}{4052}Niez?y ma facet gest,|jak na tak? bryk?.
{4056}{4118}Lepiej wyjd?|na czyszczeniu kibli.
{4140}{4201}Mam za to zabra? rodzin? na obiad?
{4224}{4283}Masz do tej pracy z?e podej?cie.
{4296}{4344}Sp?jrz na ni? w kontek?cie Zen.
{4344}{4404}W kontek?cie Zen? O co ci chodzi?
{4416}{4471}- Czepiasz si? mnie?|- Nie.
{4500}{4563}Odbi?o ci,|czy stara zn?w ma okres?
{4584}{4624}Czemu pytasz?
{4632}{4700}Bo co miesi?c|robi si? z ciebie filozof.
{4716}{4769}Tak bywa, gdy ma si? ?on?.
{4776}{4812}Z tob? by?o inaczej?
{4812}{4845}Jasne.
{4860}{4926}Szed?em na mecz,|a potem si? upija

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
yes. yes, yes.
i realize that your division has been trying very hard,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
but unfortunately, this isn't grammar school.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
efforts don't count.
you only get an "a" for results.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
well, you know, if i give you more time,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
that will continue to reflect negatively
on luthorcorp's balance sheets. so i, um...

6
00:00:26,823 --> 00:00:31,975
i wish you and your people much success
with a less demanding company.

7
00:00:32,281 --> 00:00:33,502
yea

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:20:RIP i poprawki: Arnold McIntosh arny@poczta.fm
00:00:23:RIP i poprawki: Arnold McIntosh arny@poczta.fm
00:00:26:RIP i poprawki: Arnold McIntosh arny@poczta.fm
00:00:38:Monitory!
00:00:45:Program ``Misja Bertolucci``.
00:00:53:?acze satelitarne.|.
00:01:39:W rolach g??wnych
00:01:55:W pozosta?ych rolach
00:02:16:Zdj?cia
00:02:44:T?dy...
00:02:46:Do roboty.
00:02:49:Transmisja.
00:02:53:Dzie? dobry, panowie.
00:02:56:Bertolucciego nie wolno lekcewa?y?.|M?wia o nim ``Kot``.|.
00:03:00:-Czemu?|-Prze?y? 8 zamach?w.
00:03:04:Dlatego klient zg?osi? si? do nas.
00:03:08:Re?yseria
00:03:13:Kamera A.
00:03:32:-Co u ciebie?|-Cisza.
00:03:40:T?dy.
00:03:42:-Ben?|-W porz?dku.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:07,397
<i>Entonces entiende lo que
nos concierne, Mollari.</i>

2
00:00:07,600 --> 00:00:11,593
<i>Como prevenimos que otras razas
ganen una posición de ventaja y control...</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,112
<i>...debemos continuar forjando
buenas relaciones con posibles aliados.</i>

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,272
Sí, entiendo.
Pero no es un proceso fácil.

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,756
Muy pocos son confiados como yo.

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,599
<i>- Embajador...
- Pero...</i>

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,917
<i>- ... Pero veré que puedo hacer.
- Grac

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:36,476 --> 00:01:41,175
Mercy is the compassion we feel
for someone else's misfortune.

2
00:01:41,214 --> 00:01:44,581
Mercy compels us to alleviate
that misfortune.

3
00:01:44,618 --> 00:01:47,587
Mercy is a child of charity,
but the sister of justice

4
00:01:47,621 --> 00:01:50,021
because both are about
the invisible link

5
00:01:50,056 --> 00:01:52,718
that exists between people.

6
00:01:52,759 --> 00:01:58,129
Mercy is spontaneous because
misery is involuntary.

7
00:01:58,165 --> 00:02:00,360
At approximately 3:15 P.M.,

8
00:02:00,400 --> 00:02:03,494
as your children w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{584}{633}Valtion elokuvatarkastamo: lk?raja: K/F 1 6|(nro T-94351 )
{1125}{1250}EI ARMOA
{3830}{3954}- Voima olkoon kanssasi, avaruusmies.|- Painu helvettiin.
{3990}{4148}?ij?ll? on 50 000 dollarin auto,|ja h?n antaa minulle 25 sentti?.
{4153}{4231}Mit? min? t?ll? teen?|Vien perheen sy?m??n, vai?
{4236}{4353}Opettele arvostamaan|t?m?n ty?n zen-aspektia.
{4358}{4504}Mik? se zen-aspekti on?|Joey? Salaatko minulta jotain?
{4509}{4639}- Onko vaimollasi taas pahat p?iv?t?|- Miksi sin? sit? kysyt?
{4643}{4781}- Olet filosofinen kerran kuussa.|- Sellaista naimisissa olo on.
{4786}{4897}- Eik? sinulla ollut sellaista?|- Ei. Olen vanhanaikainen.
{4

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:08:Nie wejd? tam. Pomocy!
00:00:13:Nie wejd? tam.
00:00:18:Zabij? ci?. ?apy precz ode mnie.
00:01:01:Kim jeste??
00:01:05:Justine. Bree Justine.
00:01:09:Stopie??
00:01:12:Sir, kadet pierwszej klasy bazy europejskiej.
00:01:15:-Europa?|-Tak.
00:01:17:-Europa jest poza defensyw?.|-Tak jest.
00:01:21:Chcesz mi powiedzie? ?e jeste? pilotem?
00:01:25:Tylko treningowym.
00:01:30:Jak d?ugo tu jeste??
00:01:31:Trudno powiedzie?.
00:01:35:Ale skoro m?j cykl jest co 28 dni|to 3 miesi?ce.
00:01:44:Wykonywa?am rozkaz
00:01:46:pod okiem dw?ch trener?w.
00:01:50:Sprawdzali?my atmosfer?.
00:01:53:Jeden z silnik?w przesta? dzia?a?.
00:01:57:System si? zapali?.
00:02:01:-Obudzili?my

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,411 --> 00:00:12,344
Chicos?

2
00:00:12,411 --> 00:00:14,311
Necesitan una mano?

3
00:00:17,611 --> 00:00:20,678
Uno, dos, tres... Arriba.

4
00:00:25,178 --> 00:00:26,711
Bobby, ya regreso.

5
00:00:42,211 --> 00:00:44,812
Vamos en camino con hombre
mayor, de 25 a 30 años.

6
00:00:44,878 --> 00:00:47,445
John Doe. Víctima de
un accidente de motocicleta.

7
00:00:47,511 --> 00:00:49,745
Llegamos a la escena
encontrando lo siguiente:

8
00:00:49,812 --> 00:00:52,611
Fractura expuesta
del femur derecho.

9
00:00:52,678 --> 00:00:55,611
Sin deformidad. Se observa
la punta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
Si, me doy cuenta de que
su división se ha esforzado,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
pero desafortunadamente,
esto no es una escuela de gramática.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
Los esfuerzos no cuentan.
Solo se premian los resultados.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
Bueno, si le diera mas tiempo,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
eso continuara afectando negativamente
el balance de LuthorCorp, así que...

6
00:00:26,823 --> 00:00:31,975
Le deseo a ud. y su gente más éxito
con una compañía menos exigente.

7
00:00:32,281 --> 00:00:33,502
Si, bueno, gr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,411 --> 00:00:12,344
Chicos?

2
00:00:12,411 --> 00:00:14,311
Necesitan una mano?

3
00:00:17,611 --> 00:00:20,678
Uno, dos, tres... Arriba.

4
00:00:25,178 --> 00:00:26,711
Bobby, ya regreso.

5
00:00:42,211 --> 00:00:44,812
Vamos en camino con hombre
mayor, de 25 a 30 años.

6
00:00:44,878 --> 00:00:47,445
John Doe. Víctima de
un accidente de motocicleta.

7
00:00:47,511 --> 00:00:49,745
Llegamos a la escena
encontrando lo siguiente:

8
00:00:49,812 --> 00:00:52,611
Fractura expuesta
del femur derecho.

9
00:00:52,678 --> 00:00:55,611
Sin deformidad. Se observa
la punta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
Oui. Oui, oui. Je me rends bien compte que
votre département a fait d'énormes efforts,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
malheureusement, il ne s'agit pas de grammaire scolaire.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
Les efforts ne comptent pas.
Vos résultats ne méritent qu'une mention "Bien".

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
Et bien, si je vous donnais plus de temps,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
cela continuerait d'avoir un impact négatif
dans les résultats de Luthorcorp. Aussi, je, euh...

6
00:00:26,823 --> 00:00:31,975
je vous souhaite à vous et vos hommes plu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,123 --> 00:02:37,480
- Succes met Star Wars, Marsmannetje.
- Lazer toch op.

2
00:02:39,483 --> 00:02:42,520
Zo'n dure slee, en een kwartje fooi.

3
00:02:42,683 --> 00:02:45,993
Kak uit koekoeksklokken halen
betaalt beter.

4
00:02:46,163 --> 00:02:49,280
Kan ik nu met het hele
gezin uit eten ?

5
00:02:49,443 --> 00:02:54,153
Je instelling is fout. Je moet
de Zen-kant ervan zien.

6
00:02:54,323 --> 00:02:56,883
De Zen-kant ? Wat is dat nou weer ?

7
00:02:57,043 --> 00:03:00,080
Verberg je soms iets voor me, Joey ?

8
00:03:00,243 --> 00:03:03,599
Heb je shit gerookt,
is je v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:06,300
Senadora Kent
Revela el plan financiero.

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,600
Sí, me doy cuenta de que su gente
lo ha intentado con esfuerzo...

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
Pero desafortunadamente, esto no se
trata de gramatica escolar.

4
00:00:14,400 --> 00:00:18,200
Los esfuerzos no cuentan,
solo se consiguen metas con los resultados.

5
00:00:18,300 --> 00:00:22,600
Bien, pero si le diera mas tiempo eso
se veria reflejado negativamente...

6
00:00:23,600 --> 00:00:26,700
...en el balance de LuthorCorp.

7
00:00:26,800 --> 00:00:31,500
Asi que le deseo a su

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:04,000
para subdivx.com

2
00:00:05,500 --> 00:00:06,300
PANI Senator Kent
Revela el plan financiero.

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,600
Sí, domy_lam eso su gente
Muy tratan,

4
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
Pero ¡ay!, esto no podstawówka.

5
00:00:14,400 --> 00:00:18,200
Los esfuerzos no cuentan,
Usted consigue cantidad solamente para los resultados.

6
00:00:18,300 --> 00:00:22,600
Usted lo sabe, je_li le daré mayor cantidad del tiempo a usted, por Poner este negativo en el puerto

7
00:00:23,600 --> 00:00:26,700
Sobre el balance of LuthorCorp de ganancias, wiec _

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{100}{174}And so you understand our concern,|Mollari.
{175}{299}As well as preventing other races|from gaining the upper hand...
{300}{399}... we must continue to forge|good relations with possible allies.
{400}{474}I understand.|But it's not an easy process.
{475}{574}Very few here|are as trusting as I am.
{575}{649}- Ambassador....|- But...
{650}{724}- ...I will see what I can do.|- Thank you.
{725}{774}I'm sure the emperor|will be pleased...
{775}{887}...by any progress|you make in this area.
{900}{949}I'll be in touch.
{950}{999}"I'll be in touch. "
{1000}{1067}Touch this.
{1175}{1224}- Morning, ambassador.|- Lennier.
{1225}{1349}Whe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,200 --> 00:00:06,300
La Senadora Kent
revela su plan financiero.

2
00:00:06,400 --> 00:00:10,600
Sí, yo se que es difícil intentarlo

3
00:00:10,700 --> 00:00:13,700
Pero, esto no es como
en la gramática escolar.

4
00:00:14,400 --> 00:00:18,200
Los esfuerzos no cuentan,
sólo los resultados.

5
00:00:18,300 --> 00:00:23,600
Te daría más tiempo, pero se
vería reflejado negativamente

6
00:00:23,600 --> 00:00:26,700
en el balance de
ganancias de LuthorCorp.

7
00:00:26,800 --> 00:00:31,500
Así que te deseo éxito en una
compañía con menores exigencias.

8
00:00:32,100 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{584}{633}Valtion elokuvatarkastamo: lkäraja: K/F 1 6|(nro T-94351 )
{1125}{1250}EI ARMOA
{3830}{3954}- Voima olkoon kanssasi, avaruusmies.|- Painu helvettiin.
{3990}{4148}�ijällä on 50 000 dollarin auto,|ja hän antaa minulle 25 senttiä.
{4153}{4231}Mitä minä tällä teen?|Vien perheen syömään, vai?
{4236}{4353}Opettele arvostamaan|tämän työn zen-aspektia.
{4358}{4504}Mikä se zen-aspekti on?|Joey? Salaatko minulta jotain?
{4509}{4639}- Onko vaimollasi taas pahat päivät?|- Miksi sinä sitä kysyt?
{4643}{4781}- Olet filosofinen kerran kuussa.|- Sellaista naimisissa olo on.
{4786}{4897}- Eikö sinulla ollut sellaista?|- Ei. Ol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,711 --> 00:00:10,653
�à. äà, äà.
�ñúçíàâàì ÷å ðàçäåëÿíåòî âè å áèëî ìíîãî òåæêî,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,394
íî çà íåùàñòèå, òîâà íå å íà÷àëíî ó÷èëèùå.

3
00:00:14,427 --> 00:00:17,445
�ñèëèÿòà íå ñå ñ÷èòàò.
�àìî ïîëó÷àâàø "6" çà ðåçóëòàòèòå.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,610
�, íàëè çíàåø, àêî òè äàì îùå âðåìå,

5
00:00:21,633 --> 00:00:26,800
òîâà ùå ïðîäúëæè äà ñå îêàçâà íåãàòèâíî
çà áàëàíñîâèòå

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.8 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{223} movie info: XVID 624x352 23.976fps 349.8 MB|Ghost.Whisperer.S01E07.Hope.and.Mercy.HDTV.XviD-FQM
{274}{296}Koledzy.
{298}{343}Pom??cie.
{422}{496}1... 2... 3. 1... 2... 3. Ju?.
{604}{640}Bobby, zaraz b?d?.
{1012}{1074}Mamy m??czyzn? 25-30 lat.
{1076}{1138}John doe. Ofiara wypadku motocyklowego.
{1139}{1193}Ofiara ma nast?puj?ce urazy.
{1194}{1261}Z?amanie ko?ci udowej.
{1263}{1333}?adnych zniekszta?ce?. Z?amanie otwarte.
{1335}{1404}Znaki szczeg?lne...|Tatua? od g?owy do palca.
{1406}{1462}Bobby, Kiedy przyjechali?my?|15 minut temu.
{146

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,340 --> 00:00:02,706
What'd you do that for?

2
00:00:02,842 --> 00:00:05,902
To find evidence.

3
00:00:06,646 --> 00:00:08,273
It's right here!

4
00:00:09,716 --> 00:00:18,385
# <i>Even you're so nice,</i>
# <i>if you don't have any money</i>

5
00:00:19,025 --> 00:00:21,585
# <i>You don't have friends.</i>

6
00:00:23,730 --> 00:00:24,594
# <i>neither lover.</i>

7
00:00:24,731 --> 00:00:27,393
She killed herself...

8
00:00:27,534 --> 00:00:30,901
...after her monster husband
got killed.

9
00:00:31,037 --> 00:00:35,098
He was all she had after all.

10
00:00:35,241 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,280 --> 00:00:07,397
<i>Och för att du ska förstå vår oro,
Mollari.</i>

2
00:00:07,600 --> 00:00:11,593
<i>Likaväl som att förhindra andra raser
från att få fördelar...</i>

3
00:00:11,800 --> 00:00:16,112
<i>...måste vi fortsätta söka bra
relationer med möjliga allierade.</i>

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,272
Jag förstår.
Men det är ingen lätt process.

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,756
Väldigt få här är lika pålitliga
som mig.

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,599
<i>- Ambassadör...
- Men...</i>

7
00:00:25,800 --> 00:00:28,917
<i>- ...jag ska se vad jag kan göra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:02,406
Bunu niye yapýyorsun?

2
00:00:02,542 --> 00:00:05,602
Kanýt bulmak için.

3
00:00:06,346 --> 00:00:07,973
�þte burada!

4
00:00:09,416 --> 00:00:18,085
# �ok hoþ olsan bile,
# eðer paran yoksa

5
00:00:18,725 --> 00:00:21,285
# Ne dostun olur,

6
00:00:23,430 --> 00:00:24,294
# ne de sevgilin

7
00:00:24,431 --> 00:00:27,093
Kendini öldürmüþ...

8
00:00:27,234 --> 00:00:30,601
...kocasý öldürüldükten sonra.

9
00:00:30,737 --> 00:00:34,798
Sahip olduðu tek þey oydu.

10
00:00:34,941 --> 00:00:37,808
Anlamýyorum.

11
00:00:37,944 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,714 --> 00:00:05,136
Précédemment dans E.R...

2
00:00:05,147 --> 00:00:07,682
Vous devriez venir à mon groupe de Bible.
Je pense que vous aimerez vraiment.

3
00:00:07,693 --> 00:00:09,502
Groupe de bible ? Okay.

4
00:00:09,507 --> 00:00:11,430
Tu crois que je vais patienter
en attendant que

5
00:00:11,434 --> 00:00:13,233
tu découvres qu'il ne fait
que te balader ?

6
00:00:13,243 --> 00:00:16,433
Tu me fais penser à la façon dont je veux
vivre ma vie.

7
00:00:16,592 --> 00:00:18,186
Voici Ben Parker, nouvel infirmier.

8
00:00:18,193 --> 00:00:19,487
Laissez-moi vous

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:37,042 --> 00:01:39,508
Um grande apostador disse uma vez

2
00:01:39,542 --> 00:01:42,906
que o neg?cio dos EUA
s?o os neg?cios.

3
00:01:42,943 --> 00:01:45,671
E me alegra informar
que o neg?cio da justi?a penal

4
00:01:45,710 --> 00:01:47,266
marcha muito bem.

5
00:01:47,310 --> 00:01:49,038
Com a ind?stria pesada
indo ao sul,

6
00:01:49,077 --> 00:01:51,566
os pueblitos ainda brigam
pelos contratos estatais

7
00:01:51,611 --> 00:01:54,236
para construir institui??es
correcionais.

8
00:01:54,277 --> 00:01:56,073
Quem o tivesse acreditado?

9
00:01:56,111 --> 00:01:59,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,752 --> 00:00:13,745
- Captain. Hebt u even?
- Even.

2
00:00:13,912 --> 00:00:17,143
Vindt u ook dat Spock
zich vreemd gedraagt?

3
00:00:17,312 --> 00:00:19,348
Niet speciaal. Hoezo?

4
00:00:19,512 --> 00:00:24,428
Zonder 'm te onderzoeken weet ik
het ook niet, maar hij is rusteloos.

5
00:00:24,593 --> 00:00:27,505
Als hij geen Vulcan was,
zou ik zeggen dat hij nerveus was.

6
00:00:27,673 --> 00:00:31,905
En hij heeft al drie dagen niet gegeten.

7
00:00:32,073 --> 00:00:35,986
Het klinkt alsof hij een van zijn
bespiegelende fases doormaakt.

8
00:00:37,233 --> 00:00:39,906

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:11,240 --> 00:00:15,233
????o ???????o ?????????.
?? ?????????? ????? ??o ?????.

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,356
???o?????? ????????? ????? ??o?;

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,830
?? ???????????? ?????????
??? ???o?????o?? o????????? ??????.

4
00:00:21,000 --> 00:00:24,879
????? ???????? ????? 3 ?. ?o??o?.
? ????? VI ?????????? ??? ??o???????.

5
00:00:25,040 --> 00:00:28,749
- ?? ???????o??? ?o ???? ????o??.
- ????. ??????? ????o?.

6
00:00:28,920 --> 00:00:33,436
?????? ??????? ??? ?????o?o??
o????? ???????o??????o??...

7
00:00:33,600 --> 00:00:38,037
??????? ??? ?o??????; ????o???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,872 --> 00:00:41,670
Guys, come on.
It opens up down here.

2
00:01:18,511 --> 00:01:21,480
Oh, my God.
Guys, over here.

3
00:01:21,548 --> 00:01:23,743
What do you got?

4
00:01:23,817 --> 00:01:25,751
I don't know.
It's some kind of writing.

5
00:01:25,819 --> 00:01:27,753
After three months' exploring,
it'd be only fitting...

6
00:01:27,821 --> 00:01:30,654
to make a discovery like this
on our last day.

7
00:01:33,393 --> 00:01:35,327
Definitely man-made...

8
00:01:36,863 --> 00:01:38,922
by some other kind
of intelligent creature.

9
00:01:38,998 --> 00:01:41,023
U