Keresés a feliratok között Mentalist, The

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,270 --> 00:00:03,755
<i>MENTALIST
/'men-t3-list/ substantiv</i>

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,095
<i>Cineva care foloseºte acuitatea,
hipnoza ºi/sau sugestia.</i>

3
00:00:08,130 --> 00:00:12,400
<i>Un manipulator abil
al gândurilor ºi al comportamentului.</i>

4
00:00:35,390 --> 00:00:37,049
Ai ajuns. Slavã Domnului.

5
00:00:37,050 --> 00:00:38,279
S-au auzit þipete

6
00:00:38,280 --> 00:00:41,010
ºi focuri de armã
sus, în camera 222.

7
00:00:43,920 --> 00:00:45,510
Cea din dreapta.

8
00:00:45,900 --> 00:00:47,140
Chiar acolo.

9
00:00:51,970 --> 00:00:53,420
Poliþia!
Deschideþi uºa.

10
00:00:58,300 --> 00:00:59,930
Haide

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,270 --> 00:00:03,755
<i>MENTALIST
/'men-t3-list/ substantiv</i>

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,095
<i>Cineva care foloseºte acuitatea,
hipnoza ºi/sau sugestia.</i>

3
00:00:08,130 --> 00:00:12,400
<i>Un manipulator abil
al gândurilor ºi al comportamentului.</i>

4
00:00:35,390 --> 00:00:37,049
Ai ajuns. Slavã Domnului.

5
00:00:37,050 --> 00:00:38,279
S-au auzit þipete

6
00:00:38,280 --> 00:00:41,010
ºi focuri de armã
sus, în camera 222.

7
00:00:43,920 --> 00:00:45,510
Cea din dreapta.

8
00:00:45,900 --> 00:00:47,140
Chiar acolo.

9
00:00:51,970 --> 00:00:53,420
Pol

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{35}{77}/Mentalista - rzeczownik
{91}{199}/Kto�, kto u¿ywa|/przenikliwo�ci, hipnozy i/lub sugestii
{229}{296}/Mistrz manipulacji my�lami i zachowaniem.
{413}{508}{C:$aaccff}The Mentalist [01x04]|Ladies in Red
{509}{600}{C:$aaccff}T³umaczenie: Jane Doe|Korekta: Scofi
{624}{691}/Rezydencja Jasona Sandsa,|/San Francisco, Kalifornia
{708}{758}Ma pani co� przeciwko,| je�li siê rozejrzymy?
{771}{812}Nie wiem, dlaczego| zostali�cie wezwani.
{816}{847}Daliby�my sobie radê.
{858}{911}Dom nale¿y do Jasona Sandsa.
{915}{960}

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,130 --> 00:00:03,250
<i> Mentalista</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:08,240
<i> Alguém que usa acuidade mental,
hipnose e/ou sugestão.</i>

3
00:00:09,630 --> 00:00:12,470
<i>Um mestre manipulador de
pensamentos e comportamentos.</i>

4
00:00:20,382 --> 00:00:22,915
Marina "Cova do Pelicano",
Salsalito.

5
00:00:23,880 --> 00:00:25,470
O que temos?

6
00:00:25,470 --> 00:00:29,260
Jim Gulbrand, diretor executivo e fundador da
companhia de software Gaia Matrix,

7
00:00:29,260 --> 00:00:32,270
Foi reportado desaparecido por seu irmão
coabitante ontem.

8
00:00:32,270 --> 00:00:36,290
A polícia local respondeu ao chamado, mas eles
não checaram o

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:00:00,986 --> 00:00:02,991
Mentaliste.

2
00:00:03,726 --> 00:00:08,045
Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion.

3
00:00:09,237 --> 00:00:12,128
Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.

4
00:00:37,943 --> 00:00:41,669
Claire Wolcott. Sexe féminin,
type caucasien, 32 ans.

5
00:00:41,794 --> 00:00:43,900
Trouvée dans sa chambre,
tuée par balle.

6
00:00:44,025 --> 00:00:46,042
Son mari a des amis
au bureau du Gouverneur,

7
00:00:46,167 --> 00:00:47,789
donc il a demandé une faveur.

8
00:00:47,914 --> 00:00:50,845
Il veut que l'enquête
soit discrète et sans publicité.

9
00:00:50,970 --> 00

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,310 --> 00:00:08,500
������������
�êå�íïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéå� ðíåõìáôéê�
äýíáìç, ýðíùóç êáé/� õðïâïë�.

2
00:00:09,790 --> 00:00:12,470
�ïñõöá�ïò ÷åéñáãùãüò
óê�øåùí êáé óõìðåñéöïñ�ò.

3
00:00:25,450 --> 00:00:29,210
��êïò ôçò �ñìïí�áò

4
00:00:30,050 --> 00:00:31,020
�üæìáñé, óå ðáñáêáëþ ìçí öýãåéò.

5
00:00:31,030 --> 00:00:33,790
- �ñïóðáèþ ìüíï íá óå âïçè�óù.
- �åí óå áêïýù ðë�ïí.

6
00:00:33,800 --> 00:

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,208 --> 00:00:12,343
{a6} <font size=30>�áæ�í� �á�æ�í</font>

2
00:00:00,208 --> 00:00:13,465
{a4}<font color="#white" size=12>CATS</font>

1
00:00:01,209 --> 00:00:03,452
��ã




<font color="#black" size=0>.</font>


2
00:00:04,120 --> 00:00:08,920
åæ �á��� �á�í í����ã ��ø� �á��í�
�á��áí� , �á�äæíã �áã�ä��í�í æ / �æ �á������

3
00:00:09,520 --> 00:00:12,440
���� �í �á�á���
��á����� æ �á�áæ�

4
00:00:41,520 --> 00:00:45,720
Ã�Ã�Ã�ì Ã�áÃ�Ã�íÃ� (Ã�Ã�íÃ�Ã�íä Ã�Ã�äÃ�) , Ã�Ã

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,623 --> 00:00:03,113
Mentaliste

2
00:00:03,940 --> 00:00:08,730
Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion...

3
00:00:09,530 --> 00:00:13,150
Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.

4
00:00:31,930 --> 00:00:34,130
Tu es sûr ?
Si quelqu'un nous voit ?

5
00:00:34,255 --> 00:00:37,036
Du calme, bébé.
Tout est sous contrôle.

6
00:01:32,786 --> 00:01:34,730
- On a quoi ?
- Harry Lashley,

7
00:01:34,855 --> 00:01:37,194
vice-président de la société.
C'est le gendre

8
00:01:37,319 --> 00:01:39,807
du patron, A.P. Caid.
La

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,588 --> 00:00:03,837
<i>Mentalizador.
Alguém que usa acuidade,</i>

2
00:00:03,840 --> 00:00:05,386
<i>hipnose e/ou sugestão.</i>

3
00:00:05,388 --> 00:00:08,512
<i>Um mestre manipulador de
pensamentos e comportamento.</i>

4
00:00:11,573 --> 00:00:15,360
<i>Divisa de estados,
Nevada e Califórnia.</i>

5
00:00:29,199 --> 00:00:30,818
Aquele maldito GPS
vai colocá-lo

6
00:00:30,820 --> 00:00:32,318
na Califórnia,
tenho certeza.

7
00:00:32,320 --> 00:00:35,158
Ei, pense positivo. Será de
Nevada, definitivamente Nevada.

8
00:00:35,160 --> 00:00:36,592
Está sonhando,
va

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,420 --> 00:00:08,556
<i>Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion...</i>

2
00:00:09,661 --> 00:00:12,428
<i>Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.</i>

3
00:00:35,343 --> 00:00:36,832
Vous êtes là. Dieu merci.

4
00:00:36,957 --> 00:00:38,120
Il y a eu des cris

5
00:00:38,288 --> 00:00:40,847
et des coups de feu
dans la chambre 222.

6
00:00:43,785 --> 00:00:45,583
Celle de droite.

7
00:00:45,900 --> 00:00:46,900
Celle-là.

8
00:00:51,878 --> 00:00:53,659
Police ! Ouvrez la porte.

9
00:00:58,300 --> 00:00:59,183
Ouvrez !