Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mental En

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,377 --> 00:00:09,779
9 holes friday,
full 18 on saturday,

2
00:00:09,846 --> 00:00:12,548
Unless we're too wasted
after friday night's debauch.

3
00:00:12,616 --> 00:00:14,417
How's the course?
Five star all the way.

4
00:00:14,484 --> 00:00:16,185
Green's as smooth
as a maiden's thighs.

5
00:00:16,253 --> 00:00:17,486
And hopefully
as reachable.

6
00:00:17,554 --> 00:00:18,587
[ Both laugh ]

7
00:00:18,655 --> 00:00:20,089
You're bad.
You bringing the wife?

8
00:00:20,157 --> 00:00:22,491
I thought the idea
was to relax.

9
00:00:22,559 --> 00:00:24,860
Oh. Just so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
She might not be so easy to recognize.

2
00:00:05,801 --> 00:00:06,801
I'll know her.

3
00:00:07,802 --> 00:00:09,202
And none of these are her.

4
00:00:10,003 --> 00:00:12,503
Four years on the street is a long time,
dr. Gallagher.

5
00:00:16,505 --> 00:00:17,905
You want me to stay on it?

6
00:00:18,506 --> 00:00:19,106
Of course.

7
00:00:19,807 --> 00:00:20,907
At the same level?

8
00:00:21,008 --> 00:00:23,408
If you need more people,
it isn't be an issue.

9
00:00:24,009 --> 00:00:24,909
I'm staying.

10
00:00:25,410 --> 00:00:26,910
You mig

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,634
All right, now,
my next guest is the guy

2
00:00:09,709 --> 00:00:11,676
<i>That people magazine
voted "sexiest man alive."</i>

3
00:00:11,751 --> 00:00:13,986
[ Audience catcalls ]

4
00:00:14,057 --> 00:00:16,259
America's sweetheart,
mr. Nice guy,

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,502
The star of the new smash-Hit
romantic comedy "love mate,"

6
00:00:19,615 --> 00:00:22,517
Leading man of my wife's dreams,
liam mcbride!

7
00:00:22,593 --> 00:00:24,527
Liam!

8
00:00:24,602 --> 00:00:25,769
Look out!

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,474
Yes, liam mcbride.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:13,379
9 holes friday,
full 18 on saturday,

2
00:00:13,446 --> 00:00:16,148
Unless we're too wasted
after friday night's debauch.

3
00:00:16,216 --> 00:00:18,017
How's the course?
Five star all the way.

4
00:00:18,084 --> 00:00:19,785
Green's as smooth
as a maiden's thighs.

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,086
And hopefully
as reachable.

6
00:00:21,154 --> 00:00:22,187
[ Both laugh ]

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,689
You're bad.
You bringing the wife?

8
00:00:23,757 --> 00:00:26,091
I thought the idea
was to relax.

9
00:00:26,159 --> 00:00:28,460
Oh. Just so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,998 --> 00:00:07,298
Jack: it's been a while
since i've done this.

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,464
I had a few sessions in vermont
when things got tough.

3
00:00:10,464 --> 00:00:13,398
Now, um...

4
00:00:13,398 --> 00:00:15,998
Well, thank you for seeing me.

5
00:00:17,731 --> 00:00:20,664
Man: why do you think
you need therapy?

6
00:00:20,664 --> 00:00:22,031
Why does anyone?

7
00:00:22,031 --> 00:00:24,431
A million different reasons.
you know that.

8
00:00:24,431 --> 00:00:25,531
Pick one.

9
00:00:26,531 --> 00:00:28,998
I have a decision
to make.

10
00:00:28,998 --> 00:00:31,264
I need
to talk it through.

11
00:00:31,26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:13,311 --> 00:00:14,580
What did you do?

2
00:00:14,648 --> 00:00:15,985
Nothing.

3
00:00:16,054 --> 00:00:17,958
Where are the painters?

4
00:00:18,060 --> 00:00:19,532
I sent them home.

5
00:00:19,599 --> 00:00:21,070
What do you mean you sent them home?

6
00:00:21,172 --> 00:00:22,942
Do you know how much ass-Kissing I had to do

7
00:00:23,011 --> 00:00:25,250
to get the board to approve repainting the
psych ward?

8
00:00:25,352 --> 00:00:27,024
No, but I'm sure you're about to tell me.

9
00:00:27,125 --> 00:00:28,796
A lot, you have no idea what I have to deal
with -

10
00:00:28,897 --> 00:00:31,204
Inane questions like, "Do mental

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,517 --> 00:00:04,587
<font color="#FF0000">www.flamby70.com</font>

2
00:00:04,797 --> 00:00:08,830
Synchro :
<font color="#FF0000">Flamby70</font>

3
00:00:22,805 --> 00:00:26,470
His handiwork, i assume.
mahatma gallagher.

4
00:00:27,168 --> 00:00:28,818
He mentioned something
about shintoism.

5
00:00:28,901 --> 00:00:31,410
celebration of
nature's spirits and ancestors.

6
00:00:31,493 --> 00:00:32,690
Nice touch.

7
00:00:34,385 --> 00:00:36,412
So, what's his story, anyway ?

8
00:00:36,495 --> 00:00:37,433
What do you mean?

9
00:00:37,516 --> 00:00:39,112
Divorced, attached,

10
00:00:39,195 --> 00:00:41,357
fugitive from the law,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,498 --> 00:00:04,031
Pop quiz --

2
00:00:04,031 --> 00:00:06,198
Top three ways teens
try to kill themselves.

3
00:00:06,198 --> 00:00:08,231
What ages?
15 to 19.

4
00:00:08,231 --> 00:00:09,731
All attempts,
or successful only?

5
00:00:09,731 --> 00:00:11,098
All.

6
00:00:11,098 --> 00:00:13,231
Males or females?
Girls.

7
00:00:13,231 --> 00:00:15,364
Poison --
Usually pills --

8
00:00:15,364 --> 00:00:16,364
Cutting,

9
00:00:16,364 --> 00:00:18,131
Suffocation --
Usually hanging.

10
00:00:18,131 --> 00:00:21,064
Boys?
Firearms,
jumping, hanging.

11
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,000 --> 00:00:09,634
All right, now,
my next guest is the guy

2
00:00:09,709 --> 00:00:11,676
<i>that people magazine
voted "sexiest man alive."</i>

3
00:00:11,751 --> 00:00:13,986
[ audience catcalls ]

4
00:00:14,057 --> 00:00:16,259
America's sweetheart,
mr. nice guy,

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,502
The star of the new smash-hit
romantic comedy "love mate,"

6
00:00:19,615 --> 00:00:22,517
Leading man of my wife's dreams,
liam mcbride!

7
00:00:22,593 --> 00:00:24,527
Liam!

8
00:00:24,602 --> 00:00:25,769
Look out!

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,474
Yes, liam mcbride.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,498 --> 00:00:03,998
[ MOTOR REVVING ]

2
00:00:10,531 --> 00:00:12,231
SURE, LEAVE YOUR CRAP
ALL OVER MY FLOOR

3
00:00:12,231 --> 00:00:13,498
FOR ME TO PICK UP.

4
00:00:13,498 --> 00:00:15,631
[ SIGHS ]
YOU SOUND LIKE MY MOTHER.

5
00:00:15,631 --> 00:00:17,764
AHH.
THERE'S A MOTHER.

6
00:00:17,764 --> 00:00:20,031
ISN'T THERE ALWAYS?

7
00:00:20,031 --> 00:00:21,064
[ LAUGHS ]

8
00:00:21,064 --> 00:00:22,198
MMM.

9
00:00:22,198 --> 00:00:23,631
NO, BUT SHE'S GREAT.

10
00:00:23,631 --> 00:00:25,264
YOU'D LIKE HER.
SHE, UM...

11
00:00:25,264 --> 00:00:26,598
S