Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mental

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:07,541 --> 00:00:09,739
9 buracos na sexta,
os 18 no sábado,

2
00:00:09,774 --> 00:00:12,293
a não ser que fiquemos
de ressaca após sexta.

3
00:00:12,328 --> 00:00:14,471
- Como é o percurso?
- Cinco estrelas.

4
00:00:14,506 --> 00:00:18,264
- Macio como escamas de sereia.
- E alcançável também, espero.

5
00:00:18,299 --> 00:00:20,714
Você é mau. Vai
levar sua mulher?

6
00:00:20,749 --> 00:00:23,400
Pensei que a
ideia era relaxar.

7
00:00:23,435 --> 00:00:25,483
Saiba que ela é bem-vinda.

8
00:00:25,518 --> 00:00:28,540
Eu e papai os consideramos
parte da família Highgard.

9
00:00:28,541 --> 00:00:32,089
- Fala de lugares na

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,114 --> 00:00:09,521
Nosso próximo convidado

2
00:00:09,522 --> 00:00:12,606
é o homem mais sexy vivo,
eleito pela revista People.

3
00:00:14,210 --> 00:00:16,719
O queridinho da
América, Sr. Bonzinho.

4
00:00:16,754 --> 00:00:20,332
A estrela do mais novo sucesso
romântico "Parceiro do amor",

5
00:00:20,333 --> 00:00:23,911
o homem dos sonhos de
minha mulher, Liam McBride.

6
00:00:24,599 --> 00:00:28,294
Venha cá!
Liam McBride!

7
00:00:34,649 --> 00:00:37,142
Isso aí, pode se sentar.

8
00:00:43,354 --> 00:00:45,690
Não pude fazer isso com ela.
Está bem, amigão.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:13,720 --> 00:01:15,711
THUNDERCATS: LOS FELINOS C�SMICOS

2
00:01:18,658 --> 00:01:21,650
La Competencia del Poder Mental

3
00:01:30,904 --> 00:01:34,840
Ahí está Tigro, Reptilio. Vamos.

4
00:01:37,110 --> 00:01:38,702
Date prisa, Reptilio.

5
00:01:38,879 --> 00:01:42,781
León-O ya pasó
la Prueba de Fuerza de Pantro.

6
00:01:42,949 --> 00:01:45,042
La Prueba de Velocidad de Cheetara...

7
00:01:45,218 --> 00:01:47,880
...y la Prueba de Astucia de los Felinos.

8
00:01:48,722 --> 00:01:51,782
No debemos detenernos
ante nada para evitar que León-O...

9
00:01:51,958 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,998 --> 00:00:07,298
Jack: it's been a while
since i've done this.

2
00:00:07,298 --> 00:00:10,464
I had a few sessions in vermont
when things got tough.

3
00:00:10,464 --> 00:00:13,398
Now, um...

4
00:00:13,398 --> 00:00:15,998
Well, thank you for seeing me.

5
00:00:17,731 --> 00:00:20,664
Man: why do you think
you need therapy?

6
00:00:20,664 --> 00:00:22,031
Why does anyone?

7
00:00:22,031 --> 00:00:24,431
A million different reasons.
you know that.

8
00:00:24,431 --> 00:00:25,531
Pick one.

9
00:00:26,531 --> 00:00:28,998
I have a decision
to make.

10
00:00:28,998 --> 00:00:31,264
I need
to talk it through.

11
00:00:31,26

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:19,000 --> 00:01:24,360
ECLIPSE TOTAL

2
00:01:26,521 --> 00:01:31,119
Dicen que el cerebro casi se apaga
durante el "crioletargo".

3
00:01:32,799 --> 00:01:35,799
Todo menos el lado primitivo.

4
00:01:37,719 --> 00:01:40,438
El lado animal.

5
00:01:46,638 --> 00:01:49,799
Con razón sigo despierto.

6
00:01:51,558 --> 00:01:55,158
Me transportan con civiles.

7
00:01:55,197 --> 00:01:58,397
Sonaban como 40 ó 40 y pico.

8
00:01:58,717 --> 00:02:02,837
Uno hablaba en árabe. Algún hombre santo.

9
00:02:02,916 --> 00:02:05,516
Probablemente rumbo a la Nueva Meca.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,977 --> 00:00:13,379
9 holes friday,
full 18 on saturday,

2
00:00:13,446 --> 00:00:16,148
Unless we're too wasted
after friday night's debauch.

3
00:00:16,216 --> 00:00:18,017
How's the course?
Five star all the way.

4
00:00:18,084 --> 00:00:19,785
Green's as smooth
as a maiden's thighs.

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,086
And hopefully
as reachable.

6
00:00:21,154 --> 00:00:22,187
[ Both laugh ]

7
00:00:22,255 --> 00:00:23,689
You're bad.
You bringing the wife?

8
00:00:23,757 --> 00:00:26,091
I thought the idea
was to relax.

9
00:00:26,159 --> 00:00:28,460
Oh. Just so

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:00:movie info: XVID 640x336 25.0fps 700.0 MB|/SubEdit b.3939 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:00:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis?w <<<<<<<<
00:00:00:movie info: 640x336 25fps 700.0 MB|Stand.By.Me.1986.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF
00:00:27:>> STA? PRZY MNIE <<
00:01:02:THE OREGONIAN,|?RODA, 4 WRZE?NIA 1985
00:01:04:Adwokat Christopher Chambers|zamordowany w barze
00:01:31:Mia?em prawie 13 lat, gdy po raz pierwszy|zobaczy?em martwego cz?owieka.
00:01:37:By?o to latem 1959 roku,
00:01:40:dawno temu,
00:01:42:ale tylko w tym sensie, ?e min??o wiele lat.
00:01:50:Mieszka?em w ma?ym miasteczku|Castle Rock, w stanie Oregon.
00:01:54:Liczy?o ono zaledwi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,400 --> 00:00:05,200
Hey.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,100
Jack Gallagher.

3
00:00:10,600 --> 00:00:11,790
Ca tombe encore dehors ?

4
00:00:11,810 --> 00:00:13,800
Ca va ça vient. Où est Hank ?
Là-bas.

5
00:00:13,900 --> 00:00:16,200
Ok, demain. On a une chambre prête.

6
00:00:16,300 --> 00:00:19,000
Georges, demain,
pareil que la dernière fois.

7
00:00:19,900 --> 00:00:22,290
Ok, il est là.
Sortez le d'ici.

8
00:00:22,310 --> 00:00:24,100
Il est là-haut depuis quand ?

9
00:00:24,300 --> 00:00:25,990
Ca fait 9h.

10
00:00:26,010 --> 00:00:27,490
Leonard Stein

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,925 --> 00:00:02,831
Não sei o que quer
que eu diga, eu...

2
00:00:02,866 --> 00:00:05,687
Seu porco!

3
00:00:09,552 --> 00:00:12,143
- Amiga sua?
- Achei que tudo ia bem.

4
00:00:12,178 --> 00:00:14,817
Saí com ela ontem.

5
00:00:21,082 --> 00:00:24,080
E essa é a colega
de quarto dela.

6
00:00:24,374 --> 00:00:26,654
- Não é o seu dia.
- Não é o meu ano.

7
00:00:26,689 --> 00:00:29,920
Talvez seja a sua técnica.
Ou o fato de que é um porco.

8
00:00:29,955 --> 00:00:32,896
Se já tivesse se relacionado com
homens, teria algo a oferecer.

9
00:00:32,931 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,095 --> 00:00:57,496
Subtitrarea - CatMan
Adaptarea - 3x3cut0r

2
00:01:04,218 --> 00:01:07,539
Theba, Oraºul Celor Vii..

3
00:01:08,019 --> 00:01:09,459
..coroana de diamante
a Faraonului Seti �ntâiul..

4
00:01:12,820 --> 00:01:16,261
casa lui Imhotep,
cel mai mare vraci al Faraonului..

5
00:01:17,662 --> 00:01:19,102
cel care are grijã de moarte..

6
00:01:20,503 --> 00:01:23,864
..locul de naºtere al Anuk-Su-Namun,
amanta faraonului.

7
00:01:24,344 --> 00:01:26,744
Nici un bãrbat nu avea voie
sã o atingã.

8
00:01:49,311 --> 00:01:52,672
Dar pentru iubirea lor,
e