Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Menace 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,884 --> 00:00:24,162
Réges-régen,
egy nagyon távoli galaxisban...

2
00:00:39,164 --> 00:00:41,917
I. rész

3
00:00:42,044 --> 00:00:44,956
BALJ�S �RNYAK

4
00:00:48,124 --> 00:00:50,877
Nyugtalanság uralkodik
a Galaktikus Köztársaságban.

5
00:00:51,004 --> 00:00:54,713
A kereskedelem megadóztatása
heves vitákat váltott ki.

6
00:00:56,284 --> 00:01:00,402
Hogy célját elérje,
a kapzsi Kereskedelmi Szövetség...

7
00:01:00,524 --> 00:01:04,233
felfegyverzett csatahajóival
szigorú blokád alá vette...

8
00:01:04,364 --> 00:01:07,117
a parányi Naboo bolygó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,884 --> 00:00:24,162
Réges-régen,
egy nagyon távoli galaxisban...

2
00:00:39,164 --> 00:00:41,917
I. rész

3
00:00:42,044 --> 00:00:44,956
BALJ�S �RNYAK

4
00:00:48,124 --> 00:00:50,877
Nyugtalanság uralkodik
a Galaktikus Köztársaságban.

5
00:00:51,004 --> 00:00:54,713
A kereskedelem megadóztatása
heves vitákat váltott ki.

6
00:00:56,284 --> 00:01:00,402
Hogy célját elérje,
a kapzsi Kereskedelmi Szövetség...

7
00:01:00,524 --> 00:01:04,233
felfegyverzett csatahajóival
szigorú blokád alá vette...

8
00:01:04,364 --> 00:01:07,117
a parányi Naboo bolygó

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:38,000 --> 00:00:41,211
?Skywalker est? en aprietos!
?Sebulba se le adelanta!

2
00:01:34,222 --> 00:01:36,309
?Est? alcanzando a Sebulba!

3
00:01:37,393 --> 00:01:39,520
?Ay, cuidado, Ani! ?Cuidado, Ani!

4
00:02:09,841 --> 00:02:12,636
?Ese peque?o humano est? loco!

5
00:02:13,346 --> 00:02:14,555
?Van lado a lado!

6
00:02:49,297 --> 00:02:51,050
?No lo puedo creer!

7
00:02:51,134 --> 00:02:53,344
?La multitud se est? volviendo loca!

8
00:03:05,605 --> 00:03:07,233
?Mam?, gan?!

9
00:03:19,119 --> 00:03:20,579
?Bien secho, Ani!

10
00:03:25,376 --> 00:03:27,127
Te debemo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{521}{630}Nekoæ davno u|veoma dalekoj galaktici...
{694}{813}RATOVI ZVIJEZDA
{983}{1129}Epizoda 4:|NOVA NADA
{1158}{1222}Graðanski je rat.
{1225}{1299}Pobunjenièki brodovi|napadaju iz skrivene baze.
{1302}{1409}Izvojevali su prvu pobjedu nad|zlim Galaktièkim imperijem.
{1446}{1584}Njihovi špijuni ukrali su|planove najjaèeg oružja...
{1587}{1646}ZVIJEZDE SMRTI,
{1649}{1781}oklopljene postaje koja ima|snagu uništavanja planeta.
{1838}{1937}Kraljevna Leia bježi|od imperijskih agenata,
{1940}{2069}noseæi ukradene planove koji|mogu spasiti njezin narod
{2072}{2173}i vratiti slobodu u galaktiku...
{3850}{4000}{C:{preview}00FF}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,025
- Is there a doctor here?
- I'm a doctor. What's wrong?

2
00:00:02,102 --> 00:00:04,502
Doctor, my son is terribly sick.
Come quick.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,562
[Woman]
Tonight on Murder She Wrote.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,438
- What did you put in that food?
- It was murder.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,910
I may be a lousy cook,
but I never killed anybody.

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,209
My job is bad food,
not murder.

7
00:00:14,281 --> 00:00:16,374
Why don't you just stick u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:01,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,025
- Is there a doctor here?
- I'm a doctor. What's wrong?

2
00:00:02,102 --> 00:00:04,502
Doctor, my son is terribly sick.
Come quick.

3
00:00:04,571 --> 00:00:06,562
[Woman]
Tonight on Murder She Wrote.

4
00:00:06,640 --> 00:00:09,438
- What did you put in that food?
- It was murder.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,910
I may be a lousy cook,
but I never killed anybody.

6
00:00:11,979 --> 00:00:14,209
My job is bad food,
not murder.

7
00:00:14,281 --> 00:00:16,374
Why don't you just stick u

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{94}{153}Va y avoir de la meuf ?
{160}{249}Que t'en seras dégoûté !|C'est moi qu'ai assuré.
{258}{303}Vous auriez pas une pièce ?
{310}{360}Dégage, connard !
{368}{409}Tu te souviens de cette chienne ?
{416}{433}Tu m'étonnes !
{441}{484}Elle est bonne un coup sur deux.
{530}{621}Sûrement pas ! Keisha ?|Elle sera à la party, blackies.
{686}{727}Le corps qu'elle a, cette salope !
{736}{769}Putain, ça...!
{775}{830}Putain, je me la ferais bien.
{840}{896}Qu'est-ce qu'y a là-dedans ?
{911}{951}Pas la peine de mater.
{988}{1012}Fais pas semblant...
{1020}{1058}de nettoyer.
{1113}{1166}Comme si on allait les voler.
{1176}{1212}Qu'est-ce tu veux, Dog ?
{1226}{1262}Passe-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,460 --> 00:00:17,700
¡Skywalker se encuentra
en la rampa de servicio!

2
00:00:38,540 --> 00:00:39,780
¡Es Skywalker!

3
00:00:42,100 --> 00:00:46,500
¡Increíble! ¡Una pequeña descarga
y vuelve a la carrera!

4
00:00:46,580 --> 00:00:48,020
¿Se strelló?

5
00:01:27,340 --> 00:01:30,380
¡Skywalker está en aprietos!
¡Sebulba se le adelanta!

6
00:02:21,220 --> 00:02:23,220
¡Está alcanzando a Sebulba!

7
00:02:24,260 --> 00:02:26,300
¡Ay, cuidado, Ani! ¡Cuidado, Ani!

8
00:02:55,380 --> 00:02:58,060
¡Ese pequeño humano está loco!

9
00:02:58,740 --> 00:02:59,900

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{309}{472}Kommen auch ein paar hübsche Miezen?|-Jede Menge. Es ist meine Party.
{476}{577}Habt ihr etwas Kleingeld übrig?|-Hau ab, Mann.
{581}{721}Wei�t du noch die eine?|-Klar, die immer heulte.
{725}{826}Die liegt sofort flach.|-Wer, Keisha? Kommt die auch?
{830}{899}Die werde ich...|-Halt's Maul.
{903}{984}An der ist was dran.|Und nicht zu wenig.
{988}{1053}Mit der muss ich es auch mal treiben.
{1057}{1124}Und was haben wir hier?
{1128}{1180}Kannst du uns gut sehen?
{1204}{1285}Warum tun Sie so,|als würden Sie putzen.
{1318}{1391}Immer meinen sie, wir wollten|was klauen.
{1395}{1484}Was willst du, Dog?|-Etwas Malz.
{1488}{1649}Ich

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:12,000
Fixed By Pacman

2
00:01:54,600 --> 00:01:56,600
Kaptajn.
- Ja, sir?

3
00:01:57,000 --> 00:01:58,800
Meddel dem,
at vi vil om bord omgående.

4
00:02:00,200 --> 00:02:04,800
Kanslerens ambassadører
ønsker at komme om bord.

5
00:02:05,000 --> 00:02:06,200
SÃ¥ gerne.

6
00:02:06,800 --> 00:02:09,800
Som I ved,
er vores blokade fuldt lovlig.

7
00:02:10,000 --> 00:02:13,800
Og vi vil med glæde
modtage ambassadørerne.

8
00:02:35,600 --> 00:02:37,800
T C-14 til Deres tjeneste.

9
00:02:37,800 --> 00:02:39,800
Det er denne vej.

10
00:02:45,800 -->