Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Men, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,037 --> 00:01:12,997
�ncã nu ºtiu de ce sunt aici.

2
00:01:13,037 --> 00:01:16,008
Nu-i puteai face tu sã spunã "da"?

3
00:01:16,048 --> 00:01:18,248
Ba da, puteam,
dar nu este stilul meu.

4
00:01:18,408 --> 00:01:21,056
Dintre toþi, la tine mã
aºteptam sã înþelegi cel mai bine

5
00:01:21,057 --> 00:01:23,008
cum este cu folosirea
greºitã a puterilor.

6
00:01:23,608 --> 00:01:26,539
A, puterea corupe, John

7
00:01:27,419 --> 00:01:29,299
Când ai sã încetezi
sã-mi mai þii prelegeri?

8
00:01:29,539 --> 00:01:30,859
Când ai sã începi sã asculþi.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,040 --> 00:00:25,147
I don't still understand that
I make here

2
00:00:26,164 --> 00:00:27,876
You cannot force them
to say that if?

3
00:00:28,176 --> 00:00:30,399
It would rot, but it is not my style

4
00:00:30,399 --> 00:00:35,435
And your better than anybody should know
what I think about the abuse of the power

5
00:00:35,435 --> 00:00:39,470
The power corrupts and all that
- If him you

6
00:00:39,470 --> 00:00:41,483
When you stopped to lecture me?

7
00:00:41,483 --> 00:00:45,517
When you pay me attention,
these here because I need you.

8
00:00:45,517 --> 00:00:49,542

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,468 --> 00:01:09,215
<i>Vinte anos antes</i>

2
00:01:11,468 --> 00:01:14,215
Ainda n?o sei porque estou aqui.

3
00:01:14,498 --> 00:01:18,849
- N?o poderias faz?-los concordar?
- Poderia, mas n?o ? o meu estilo.

4
00:01:18,984 --> 00:01:23,872
J? deverias saber o que
penso sobre o abuso de poder.

5
00:01:24,030 --> 00:01:27,699
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

6
00:01:27,846 --> 00:01:31,081
- Quando vais parar de me dar serm?es?
- Quando come?ares a dar-lhes ouvidos.

7
00:01:31,244 --> 00:01:34,172
Est?s aqui porque preciso de ti.

8
00:01:34,314 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,067 --> 00:01:10,529
20 VUOTTA AIEMMIN

2
00:01:11,572 --> 00:01:14,241
En viel?k??n tied?,
miksi olen t??ll??

3
00:01:14,408 --> 00:01:18,620
- Etk? olisi saanut heit? yksin my?ntym??n?
- Kyll?, mutta se ei kuulu tapoihini.

4
00:01:18,787 --> 00:01:23,876
Varsinkin sinun luulisi tiet?v?n, milt?
vallan v??rink?ytt? minusta tuntuu.

5
00:01:24,042 --> 00:01:27,921
Valta turmelee ja niin
edelleen. Tied?n kyll?.

6
00:01:28,088 --> 00:01:31,633
- Milloin lopetat saarnaamisen?
- Kun alat kuuntelemaan.

7
00:01:31,800 --> 00:01:34,178
Olet t??ll?, koska
tarvitsen sinua.

8
00:01:34

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{546}{575}Fiul meu...
{585}{681}...dacã asculþi aceasta caseta,|înseamnã cã eu sunt mort.
{703}{744}Este întradevãr trist.
{748}{805}Abia aºteptam sã te cunosc.
{846}{911}Vei auzi anumite istorii despre mine.
{922}{977}Unele te vor face sã|crezi cã am fost un erou.
{981}{1031}Altele te vor face sã crezi|ca am fost un criminal.
{1057}{1112}Adevãrul a fost cã, probabil,|am fost ºi una ºi alta.
{1155}{1202}Trebuie sã ºtii cum era lumea mea...
{1206}{1278}...cind mama ta a aflat|era însãrcinata cu tine.
{1337}{1414}Evreii ºi arabii|se ucid între ei de 50 de ani.
{1510}{1560}Ei aveau asasinul lor...
{1564}{1598}...noi pe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:07,700 --> 00:01:10,388
????? ??? ???? ?????
????? ??? ???;

2
00:01:10,580 --> 00:01:12,466
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ???;

3
00:01:12,500 --> 00:01:14,770
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

4
00:01:14,804 --> 00:01:19,603
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

5
00:01:19,637 --> 00:01:23,251
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

6
00:01:23,443 --> 00:01:26,995
???? ?? ??????????? ?? ?? ????????????;
???? ???????? ?? ?????.

7
00:01:27,028 --> 00:01:29,457
????? ??? ?????? ?? ??????????

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,971 --> 00:00:52,403
I still don't know why I'm here.
Couldn't you just make them say yes?

2
00:00:52,531 --> 00:00:54,730
Yes, I could, but it's not my way.

3
00:00:54,859 --> 00:00:59,259
And I would expect you, of all people, would
understand my feelings on misuse of power.

4
00:00:59,388 --> 00:01:03,132
Ah, power corrupts and all that.
Yes, I know, Charles.

5
00:01:03,267 --> 00:01:06,578
- When are you going to stop lecturing me?
- When you start listening.

6
00:01:06,680 --> 00:01:08,911
You're here because I need you.

7
00:01:09,007 --> 00:01:11,481
We don't have to mee

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:03,447 --> 00:01:06,757
H�SZ �VVEL EZEL�TT

2
00:01:07,767 --> 00:01:12,363
Nem értem, miért vagyok itt.
Nem szuggerálhatnád meg õket?

3
00:01:12,447 --> 00:01:14,756
Megtehetném, de inkább mégsem.

4
00:01:14,847 --> 00:01:19,841
Tudod, hogy viszonyulok
a hatalommal való visszaéléshez.

5
00:01:19,927 --> 00:01:23,044
Ja, a hatalom megront,
hallottam tõled elégszer, Charles.

6
00:01:23,127 --> 00:01:26,961
- Muszáj folyton kioktatni?
- Attól tartok, igen.

7
00:01:27,047 --> 00:01:29,356
Hidd el, most szükségem lesz rád.

8
00:01:29,447 --> 00:01:33,725
U

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
H� VINTE ANOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Não sei bem por que estou aqui.
Não podes forçá-los a dizer sim?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sim, mas não é assim que eu trabalho.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
De todos, deveria entender o que
eu sinto sobre mau uso de poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
Ah, "o poder corrompe" e tudo mais.
Sim, eu sei.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- Quando é que os sermões vão parar?
- Quando começares a ouvir-me.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Estás aqui porque preciso de ti.

8
00:01:33,593 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,568 --> 00:01:04,562


2
00:01:11,617 --> 00:01:14,410
????? ??? ???? ?????
????? ??? ????

3
00:01:14,636 --> 00:01:16,638
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ????

4
00:01:16,639 --> 00:01:19,031
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

5
00:01:19,032 --> 00:01:23,988
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

6
00:01:23,989 --> 00:01:27,842
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

7
00:01:28,009 --> 00:01:31,687
???? ?? ??????????? ?? ?? ?????????????
???? ???????? ?? ?????.

8
00:01:31,688 --> 00:01:34,309
??