Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Men, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:11,037 --> 00:01:12,997
�ncã nu ºtiu de ce sunt aici.

2
00:01:13,037 --> 00:01:16,008
Nu-i puteai face tu sã spunã "da"?

3
00:01:16,048 --> 00:01:18,248
Ba da, puteam,
dar nu este stilul meu.

4
00:01:18,408 --> 00:01:21,056
Dintre toþi, la tine mã
aºteptam sã înþelegi cel mai bine

5
00:01:21,057 --> 00:01:23,008
cum este cu folosirea
greºitã a puterilor.

6
00:01:23,608 --> 00:01:26,539
A, puterea corupe, John

7
00:01:27,419 --> 00:01:29,299
Când ai sã încetezi
sã-mi mai þii prelegeri?

8
00:01:29,539 --> 00:01:30,859
Când ai sã începi sã asculþi.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,040 --> 00:00:25,147
I don't still understand that
I make here

2
00:00:26,164 --> 00:00:27,876
You cannot force them
to say that if?

3
00:00:28,176 --> 00:00:30,399
It would rot, but it is not my style

4
00:00:30,399 --> 00:00:35,435
And your better than anybody should know
what I think about the abuse of the power

5
00:00:35,435 --> 00:00:39,470
The power corrupts and all that
- If him you

6
00:00:39,470 --> 00:00:41,483
When you stopped to lecture me?

7
00:00:41,483 --> 00:00:45,517
When you pay me attention,
these here because I need you.

8
00:00:45,517 --> 00:00:49,542

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,568 --> 00:01:04,562


2
00:01:11,617 --> 00:01:14,410
????? ??? ???? ?????
????? ??? ????

3
00:01:14,636 --> 00:01:16,638
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ????

4
00:01:16,639 --> 00:01:19,031
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

5
00:01:19,032 --> 00:01:23,988
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

6
00:01:23,989 --> 00:01:27,842
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

7
00:01:28,009 --> 00:01:31,687
???? ?? ??????????? ?? ?? ?????????????
???? ???????? ?? ?????.

8
00:01:31,688 --> 00:01:34,309
??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,468 --> 00:01:09,215
<i>Vinte anos antes</i>

2
00:01:11,468 --> 00:01:14,215
Ainda n?o sei porque estou aqui.

3
00:01:14,498 --> 00:01:18,849
- N?o poderias faz?-los concordar?
- Poderia, mas n?o ? o meu estilo.

4
00:01:18,984 --> 00:01:23,872
J? deverias saber o que
penso sobre o abuso de poder.

5
00:01:24,030 --> 00:01:27,699
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

6
00:01:27,846 --> 00:01:31,081
- Quando vais parar de me dar serm?es?
- Quando come?ares a dar-lhes ouvidos.

7
00:01:31,244 --> 00:01:34,172
Est?s aqui porque preciso de ti.

8
00:01:34,314 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:08,400 --> 00:01:10,365
Još uvijek ne znam
zašto sam ja ovdje.

2
00:01:10,400 --> 00:01:13,000
Zar ih ti nisi mogao
natjerati da pristanu?

3
00:01:13,200 --> 00:01:15,065
Mogao sam, ali
to nije moj stil.

4
00:01:15,100 --> 00:01:17,200
Oèekivao bih da æeš
ti od svih razumjeti

5
00:01:17,500 --> 00:01:20,750
moja osjeæanja o
zloupotrebi moæi.

6
00:01:20,785 --> 00:01:24,000
- Moæ, korupcija,
znam Josh...

7
00:01:24,500 --> 00:01:26,100
Kada æeš prestati popovati?

8
00:01:26,135 --> 00:01:27,700
Kada ti poèneš slušati.

9
00:01:28,000 --> 00:01:30,165
Ovdje s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:movie info: XVID 560x240 25.0fps 694.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
00:00:05:T³umaczenie ze s³uchu i napisy: Jedi
00:00:08:synchro do wersji 694MB. Adeon.
00:00:24:Ci¹gle nie wiem, dlaczego ja tutaj jestem.
00:00:27:Sam nie mog³e� ich przekonaæ,|¿eby siê zgodzili?
00:00:29:Tak, móg³bym, ale to nie w moim stylu.
00:00:32:Oczekiwa³bym, ¿e ty z wszystkich|ludzi zrozumiesz moje uczucia
00:00:35:wobec niew³a�ciwego stosowania w³adzy.
00:00:37:W³adza niszczy i takie tam.|Wiem, Charles.
00:00:41:Kiedy przestaniesz mnie pouczaæ?
00:00:43:Wtedy, kiedy zaczniesz s³uchaæ.
00:00:45:J este� tutaj, poniewa¿ ciê potrzebujê.
00:00:47:Nie bêdziemy

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,568 --> 00:01:04,562
????????? ??? : ramdox ??????????-????????????:mrsiap

2
00:01:11,617 --> 00:01:14,410
????? ??? ???? ?????
????? ??? ????

3
00:01:14,636 --> 00:01:16,638
??? ????????? ?? ???? ???????
?? ???? ?? ????

4
00:01:16,639 --> 00:01:19,031
??? ?? ????????,
???? ??? ????? ???? ? ?????? ???.

5
00:01:19,032 --> 00:01:23,988
??? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????
??? ??? ??????? ???? ????????? ???????.

6
00:01:23,989 --> 00:01:27,842
? ?????? ?????????? ??? ??? ????.
??? ?? ???? ??????.

7
00:01:28,009 --> 00:01:31,687
???? ?? ??????????? ?? ?? ?????????????
???? ?????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,499 --> 00:01:09,900
H� VINTE ANOS

2
00:01:10,970 --> 00:01:15,737
Não sei bem por que estou aqui.
Não pode forçá-los a dizer sim?

3
00:01:15,875 --> 00:01:18,241
Sim, mas não é assim que ajo.

4
00:01:18,378 --> 00:01:23,543
De todos, deveria entender o que
eu sinto sobre mau uso de poder.

5
00:01:23,683 --> 00:01:26,880
Ah, "o poder corrompe" e tudo mais.
Sim, eu sei.

6
00:01:27,020 --> 00:01:30,979
- Quando os sermões vão parar?
- Quando começar a me ouvir.

7
00:01:31,091 --> 00:01:33,491
Está aqui porque preciso de você.

8
00:01:33,593 --> 00:01:37,996
Não

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,468 --> 00:01:09,215
<i>Vinte anos antes</i>

2
00:01:11,468 --> 00:01:14,215
Ainda não sei porque estou aqui.

3
00:01:14,498 --> 00:01:18,849
- Não poderias fazê-los concordar?
- Poderia, mas não é o meu estilo.

4
00:01:18,984 --> 00:01:23,872
Já deverias saber o que
penso sobre o abuso de poder.

5
00:01:24,030 --> 00:01:27,699
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

6
00:01:27,846 --> 00:01:31,081
- Quando vais parar de me dar sermões?
- Quando começares a dar-lhes ouvidos.

7
00:01:31,244 --> 00:01:34,172
Estás aqui porque preciso de ti.

8
00:01:3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,400 --> 00:01:09,444
VINTE ANOS ANTES

2
00:01:11,321 --> 00:01:14,074
Ainda não sei porque estou aqui.

3
00:01:14,324 --> 00:01:18,161
- Não podias fazê-los concordar?
- Podia, mas não é o meu estilo.

4
00:01:18,829 --> 00:01:23,500
E tu acima de todos devias saber
o que penso sobre o abuso de poder.

5
00:01:23,876 --> 00:01:27,212
Que o poder corrompe e tudo
isso... sim, eu sei Charles.

6
00:01:27,713 --> 00:01:30,924
- Quando irás parar de me dar sermões?
- Quando começares a ouvir.

7
00:01:30,966 --> 00:01:34,011
Tu estás aqui porque preciso de ti.

8
00:01:34,05