Барај преводи за филмови резултати за Memento Subtitles English

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Ripped with SubRip 1.14 and Verified by CdinT|(Cristi_Polacsek@SoftHome.net)
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{3721}{3761}{y:i}So where are you?
{3767}{3812}{y:i}You're in some motel room.
{3818}{3866}{y:i}You just wake up and you're in...
{3872}{3923}{y:i}... in a motel room. There's the key.
{3929}{4013}{y:i}It feels like maybe it's the first time|{y:i}you've been here but...
{4019}{4077}{y:i}... perhaps you've been there for a week...
{4083}{4141}{y:i}... three months, it's...
{4147}{4196}{y:i}It's kind of hard to say, I... I don't know.
{4202}{4290}{y:i}It's just an anonymous room.
{4

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:26,760 --> 00:02:27,510
(Cries out)

2
00:02:29,120 --> 00:02:30,872
So where are you?

3
00:02:30,960 --> 00:02:32,916
You're in some motel room.

4
00:02:33,000 --> 00:02:35,070
Youjust wake up and you're in...

5
00:02:35,160 --> 00:02:37,355
..in a motel room. There's the key.

6
00:02:37,440 --> 00:02:40,955
lt feels like maybe it's the first time
you've been here but...

7
00:02:41,040 --> 00:02:43,508
..perhaps you've been there for a week,...

8
00:02:43,600 --> 00:02:46,068
..three months, it's...

9
00:02:46,160 --> 00:02:48,276
lt's kind of hard to say, l... l don't know

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,160 --> 00:00:43,680
? ? ? ? ? ? ?

2
00:02:26,800 --> 00:02:29,720
? ????, ???? ???
?? ?? ? ???? ???????? ????.

3
00:02:29,960 --> 00:02:32,080
????-?? ?? ?? ???????
? ???? ???????? ????.

4
00:02:32,320 --> 00:02:34,040
??? ???????.

5
00:02:34,280 --> 00:02:36,120
????????, ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???, ??...

6
00:02:36,480 --> 00:02:40,560
???? ?? ?? ??? ?? ???????...

7
00:02:40,800 --> 00:02:42,120
??? ??? ??????...

8
00:02:43,320 --> 00:02:44,400
?????? ? ?? ?? ????.

9
00:02:45,600 --> 00:02:47,160
???? ? ???? ?????????? ????.

10
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
???

?1
00:02:36,188 --> 00:02:38,023
So where are you?

2
00:02:38,106 --> 00:02:40,150
You're in some motel room.

3
00:02:40,234 --> 00:02:42,402
You just wake up and you're in...

4
00:02:42,486 --> 00:02:44,780
..in a motel room. There's the key.

5
00:02:44,863 --> 00:02:48,533
It feels like maybe it's the first time
you've been here but...

6
00:02:48,617 --> 00:02:51,203
..perhaps you've been there for a week,...

7
00:02:51,286 --> 00:02:53,872
..three months, it's...

8
00:02:53,956 --> 00:02:56,166
It's kind of hard to say, l... I don't know.

9
00:02:56,250 --> 00:02:58,335
It's just an anonymous room.

10
00:03:00,045 --> 00:03:03,215
This guy.

The archive you just downloaded contains one or more files that you can use depending on the movie version you have ( on one or many CDs )

Many movie players can automatically find and play the subtitles. Some of them, noticeably Windows MediaPlayer, have to have the subtitles file name similar to the movie name.

For example: film_name.avi should have the subtitles' file name like film_name.txt or filme_name.srt

Should you have more questions please don't hestitate to contact us.
Also please read our Terms And Conditions.

Thank you.
MySubtitles.com

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,946 --> 00:00:14,140
I'm in.

2
00:00:44,477 --> 00:00:45,569
Intel looks good.

3
00:00:45,678 --> 00:00:48,806
We got ourselves a space train
full of evil Orville Redenbacher.

4
00:00:48,915 --> 00:00:50,280
<i>CARTER ON RADIO: Roger that.</i>

5
00:01:16,209 --> 00:01:17,574
(SCANNER BUZZING)

6
00:01:20,747 --> 00:01:22,112
They're scanning us.

7
00:01:22,215 --> 00:01:24,080
<i>MITCHELL: Let's make this quick.</i>

8
00:01:33,927 --> 00:01:34,985
I'm done.

9
00:01:37,397 --> 00:01:38,591
As am I.

10
00:01:47,674 --> 00:01:48,766
Crap.

11
00:01:50,543 --> 00:01:5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:16,480 --> 00:00:19,120
lt's a blip. A shadow on the ultrasound.

2
00:00:19,200 --> 00:00:22,960
Too deep to tell.
You know, maybe a dead seal.

3
00:00:23,040 --> 00:00:26,640
Anyway, we're gonna rule it out
and pack up for the season.

4
00:00:26,760 --> 00:00:32,240
Another week or two, it'll be dark most of
the time, much too cold to work outside.

5
00:00:32,320 --> 00:00:35,680
As far as coming back next year,
well, it's not up to me.

6
00:00:35,760 --> 00:00:40,160
The Pentagon re-evaluates our presence
here e

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Shared by http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:01:11,885 --> 00:01:14,115
[Insect Buzzes]

2
00:01:14,187 --> 00:01:16,451
[ Buzzing ]

3
00:01:19,726 --> 00:01:21,284
Ow ! Damn !

4
00:01:41,815 --> 00:01:44,807
A bee just stung me, eh ?

5
00:01:48,922 --> 00:01:53,291
Well, now, don�t you
all take the cake ?

6
00:01:53,360 --> 00:01:55,521
Does your mom
ever mix you up ?

7
00:02:07,140 --> 00:02:10,405
[ Groaning ]

8
00:02:24,658 --> 00:02:26,592
[ Screaming ]

9
00:02:32,599 --> 00:02:34,931
[Groaning Continues]

10
00:03:52,546 --> 00:03:54,810

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3669}{3688}(Cries out)
{3728}{3772}So where are you?
{3774}{3823}You're in some motel room.
{3825}{3877}You just wake up and you're in...
{3879}{3934}..in a motel room. There's the key.
{3936}{4024}lt feels like maybe it's the first time|you've been here but...
{4026}{4088}..perhaps you've been there for a week,...
{4090}{4152}..three months, it's...
{4154}{4207}It's kind of hard to say, I... I don't know.
{4209}{4259}It's just an anonymous room.
{4300}{4376}This guy. He's here already.
{4421}{4450}Lenny!
{4465}{4509}It's Leonard.
{4548}{4625}- Like I told you before.|- Did you? I must have forgot.
{4665}{4717}I guess I've already told

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,946 --> 00:00:14,140
I'm in.

2
00:00:44,477 --> 00:00:45,569
Intel looks good.

3
00:00:45,678 --> 00:00:48,806
We got ourselves a space train
full of evil Orville Redenbacher.

4
00:00:48,915 --> 00:00:50,280
<i>CARTER ON RADIO: Roger that.</i>

5
00:01:16,209 --> 00:01:17,574
(SCANNER BUZZING)

6
00:01:20,747 --> 00:01:22,112
They're scanning us.

7
00:01:22,215 --> 00:01:24,080
<i>MITCHELL: Let's make this quick.</i>

8
00:01:33,927 --> 00:01:34,985
I'm done.

9
00:01:37,397 --> 00:01:38,591
As am I.

10
00:01:47,674 --> 00:01:48,766
Crap.

11
00:01:50,543 --> 00:01:5