Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Melody Time

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,280 --> 00:00:39,160
# Vremea muzicii #

2
00:00:40,998 --> 00:00:43,103
# Vremea muzicii #

3
00:00:46,101 --> 00:00:48,400
# Vremea muzicii #
# Doo-doo-doo-doo #

4
00:00:48,465 --> 00:00:51,387
# E vremea sã ne avântãm împreunã #

5
00:00:51,459 --> 00:00:53,123
# Doo-doo-doo
Doo-doo-doo #

6
00:00:53,191 --> 00:00:56,339
# Pe tãrâmul vesel al muzicii #

7
00:00:56,405 --> 00:00:58,231
# Unde dragostea e în floare #

8
00:00:58,295 --> 00:01:01,282
# Doo-doo-doo
Doo doo doo-doo-doo #

9
00:01:01,352 --> 00:01:03,770
# Vremea muzicii #
# Doo-doo-doo-doo #

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,037 --> 00:00:39,028
[ Coro Femenino ]
Tiempo de Melodías

2
00:00:40,974 --> 00:00:43,204
Tiempo de Melodías

3
00:00:46,379 --> 00:00:48,813
- [ Hombre ] Tiempo de Melodáis
- [ Coro Femenino ] Doo-doo-doo-doo

4
00:00:48,882 --> 00:00:51,976
Es tiempo de deslizarnos

5
00:00:52,052 --> 00:00:53,815
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo

6
00:00:53,887 --> 00:00:57,220
Hacia una feliz tierra de canciones

7
00:00:57,290 --> 00:00:59,224
donde el amor es lo que importa

8
00:00:59,292 --> 00:01:02,455
Doo-doo-doo
Doo doo doo-doo-doo

9
00:01:02,529 --> 00:01:05,089
- Tiempo de melodías

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,280 --> 00:00:39,160
# Vremea muzicii #

2
00:00:40,998 --> 00:00:43,103
# Vremea muzicii #

3
00:00:46,101 --> 00:00:48,400
# Vremea muzicii #
# Doo-doo-doo-doo #

4
00:00:48,465 --> 00:00:51,387
# E vremea sã ne avântãm împreunã #

5
00:00:51,459 --> 00:00:53,123
# Doo-doo-doo
Doo-doo-doo #

6
00:00:53,191 --> 00:00:56,339
# Pe tãrâmul vesel al muzicii #

7
00:00:56,405 --> 00:00:58,231
# Unde dragostea e în floare #

8
00:00:58,295 --> 00:01:01,282
# Doo-doo-doo
Doo doo doo-doo-doo #

9
00:01:01,352 --> 00:01:03,770
# Vremea muzicii #
# Doo-doo-doo-doo #

10
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{480}{527}Pisicile Aristocrate
{528}{622}Care animale locuiesc|în cele mai elegante case din Paris?
{624}{713}Care animale au cel mai lung pedigreu?
{715}{811}Care animale dorm în catifea?
{813}{904}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{905}{1007}Care animale sunt binecuvântate|cu cele mai frumoase feþe ºi forme?
{1008}{1100}Care animale cunosc cel mai bine|toatã purtarea elegantã din societate?
{1102}{1193}Care animale trãiesc|cu mângâieri drãgãstoase ºi smântânã?
{1195}{1276}Bineînþeles, Pisicile Aristocrate!
{1277}{1329}Dau dovadã de simþ artistic
{1330}{1398}Când apar la vreun luminator
{1400}{1480}ª

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>Teoretizând cã se poate cãlãtori
în timp pe durata vieþii sale,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett a intrat
în acceleratorul Quantum Leap...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>ºi a dispãrut.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>S-a trezit blocat în trecut,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>fiind privit din oglinzi
de feþe care nu erau a lui...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>ºi condus de o forþã misterioasã
sã schimbe istoria în bine.</i>

7
00:00:27,060 --> 00:00:32,327
<i>Singurul lui ghid în aceastã cãlãtorie,
este Al, un observator din viitor,</i>

8
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,534 --> 00:00:05,664
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:16,082 --> 00:00:19,449
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,544
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,621 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey is Al,</i>
<i>an

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,060

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,668 --> 00:00:05,764
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,774
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,842 --> 00:00:10,833
<i>and vanished.</i>

4
00:00:15,515 --> 00:00:18,075
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:18,151 --> 00:00:21,678
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,755 --> 00:00:26,988
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:27,060