Search Movie Subtitles results for Melody 1971

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:06,240 --> 00:00:08,231
So, what's the story?

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,912
The story is about...

3
00:00:12,080 --> 00:00:16,073
a girl of about 14 or 15,

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,478
who's out riding her bike.

5
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
And I'm in a Rolls...

6
00:00:26,760 --> 00:00:28,751
Why a Rolls? Because...

7
00:00:30,240 --> 00:00:32,834
In Perrault, there are
horse-drawn carriages.

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,675
I'm not Prince Charming,
that would be pushing it...

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,229
It's more like Beauty and the Beast.

10
00:00:40,920

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,165 --> 00:00:33,220
<i>En la mañana, cuando
la luna descansa,</i>

2
00:00:33,698 --> 00:00:40,515
<i>Me encontrarás en el momento
en que amo mejor...</i>

3
00:00:41,380 --> 00:00:48,468
<i>Observando arcoiris
que juegan en la luz del sol;</i>

4
00:00:49,042 --> 00:00:59,566
<i>Charcos de agua congelada por
las frías noches, en la mañana.</i>

5
00:01:02,671 --> 00:01:09,404
<i>Esta es la mañana de mi vida.</i>

6
00:01:12,366 --> 00:01:19,527
<i>En el día, nos encontraremos como antes.</i>

7
00:01:20,415 --> 00:01:27,411
<i>Me encontrarás esperando
cerca del océano,</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:06,240 --> 00:00:08,231
So, what's the story?

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,912
The story is about...

2
00:00:12,080 --> 00:00:16,073
a girl of about 14 or 15,

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,478
who's out riding her bike.

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
And I'm in a Rolls...

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,751
Why a Rolls? Because...

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,834
In Perrault, there are
horse-drawn carriages.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,675
I'm not Prince Charming,
that would be pushing it...

8
00:00:36,840 --> 00:00:39,229
It's more like Beauty and the Beast.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,751
I knock her down,

10
00:00:42,920 --> 00:00:45,5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,700 --> 00:00:04,449
Esa cree saberlo todo.

2
00:00:05,988 --> 00:00:09,320
- S?cala a bailar.
- Ni loco.

3
00:00:10,355 --> 00:00:13,391
Onshaw, dales duro.

4
00:00:14,125 --> 00:00:17,154
Miren que atrevido.
Un adulto!

5
00:00:18,484 --> 00:00:21,887
Nos vive moliendo a palos.

6
00:00:22,629 --> 00:00:25,109
Y esa vieja me enferma.

7
00:00:29,758 --> 00:00:31,617
Hay poca gente all?.

8
00:00:31,817 --> 00:00:33,820
Hay poca gente ac?.

9
00:00:33,930 --> 00:00:35,494
Estar?a mejor descansando.

10
00:00:36,021 --> 00:00:39,327
Pronto cantar?n Hey Jude
mientras nos

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,165 --> 00:00:33,220
<i>En la mañana, cuando
la luna descansa,</i>

2
00:00:33,698 --> 00:00:40,515
<i>Me encontrarás en el momento
en que amo mejor...</i>

3
00:00:41,380 --> 00:00:48,468
<i>Observando arcoiris
que juegan en la luz del sol;</i>

4
00:00:49,042 --> 00:00:59,566
<i>Charcos de agua congelada por
las frías noches, en la mañana.</i>

5
00:01:02,671 --> 00:01:09,404
<i>Esta es la mañana de mi vida.</i>

6
00:01:12,366 --> 00:01:19,527
<i>En el día, nos encontraremos como antes.</i>

7
00:01:20,415 --> 00:01:27,411
<i>Me encontrarás esperando
cerca del océano,</i>