Барај преводи за филмови резултати за Melody (1971)

0
00:00:06,240 --> 00:00:08,231
So, what's the story?

1
00:00:09,000 --> 00:00:11,912
The story is about...

2
00:00:12,080 --> 00:00:16,073
a girl of about 14 or 15,

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,478
who's out riding her bike.

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,709
And I'm in a Rolls...

5
00:00:26,760 --> 00:00:28,751
Why a Rolls? Because...

6
00:00:30,240 --> 00:00:32,834
In Perrault, there are
horse-drawn carriages.

7
00:00:33,000 --> 00:00:36,675
I'm not Prince Charming,
that would be pushing it...

8
00:00:36,840 --> 00:00:39,229
It's more like Beauty and the Beast.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,751
I knock her down,

10
00:00:42,920 --> 00:00:45,5

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,165 --> 00:00:33,220
<i>En la mañana, cuando
la luna descansa,</i>

2
00:00:33,698 --> 00:00:40,515
<i>Me encontrarás en el momento
en que amo mejor...</i>

3
00:00:41,380 --> 00:00:48,468
<i>Observando arcoiris
que juegan en la luz del sol;</i>

4
00:00:49,042 --> 00:00:59,566
<i>Charcos de agua congelada por
las frías noches, en la mañana.</i>

5
00:01:02,671 --> 00:01:09,404
<i>Esta es la mañana de mi vida.</i>

6
00:01:12,366 --> 00:01:19,527
<i>En el día, nos encontraremos como antes.</i>

7
00:01:20,415 --> 00:01:27,411
<i>Me encontrarás esperando
cerca del océano,</i>

1
00:00:01,534 --> 00:00:05,664
<i>[Woman]</i>
<i>Theorizing that one could time travel</i>
<i>within his own lifetime,</i>

2
00:00:05,739 --> 00:00:08,674
<i>Dr. Sam Beckett stepped</i>
<i>into the Quantum Leap accelerator...</i>

3
00:00:08,742 --> 00:00:10,733
<i>and vanished.</i>

4
00:00:16,082 --> 00:00:19,449
<i>He awoke to find himself</i>
<i>trapped in the past,</i>

5
00:00:19,519 --> 00:00:21,544
<i>facing mirror images</i>
<i>that were not his own...</i>

6
00:00:21,621 --> 00:00:26,854
<i>and driven by an unknown force</i>
<i>to change history for the better.</i>

7
00:00:26,926 --> 00:00:32,193
<i>His only guide on this journey is Al,</i>
<i>an