Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Meet Bill Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:34,207 --> 00:00:36,001
<i>O que aconteceu ao meu cabelo?</i>

2
00:00:37,461 --> 00:00:38,920
<i>Está uma merda.</i>

3
00:00:48,722 --> 00:00:50,557
<i>Detestei andar nesta escola.</i>

4
00:00:52,517 --> 00:00:55,395
<i>Estou esfomeado. Devia ter ido</i>
<i>ao Starbucks no caminho para cá.</i>

5
00:00:55,687 --> 00:00:57,689
O MEU NOME � BILL

6
00:00:58,356 --> 00:00:59,858
<i>Porque tinha de entrar para uma família</i>

7
00:01:00,025 --> 00:01:02,194
<i>que precisa de doar</i>
<i>coisas como capelas?</i>

8
00:01:08,325 --> 00:01:09,826
<i>Eles detestam que eu tenha</i>
<i>casado com a filha deles.</i>

9
00:01:09,993 --> 00:01:11,411
<

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,558 --> 00:00:03,858
- Sa te vedem, pustiule.
- Bine!

2
00:00:15,259 --> 00:00:18,429
O, da!
C?l?re?te poneiul!

3
00:00:22,433 --> 00:00:24,185
?tii c? vrei asta.

4
00:00:26,187 --> 00:00:28,523
Plezne?te-l!
Plezne?te-l!

5
00:00:32,235 --> 00:00:33,236
E?ti a?a de ciudat.

6
00:00:35,905 --> 00:00:37,532
C?l?re?te poneiul!

7
00:00:43,579 --> 00:00:45,498
Ra?a e perfect?, mam?.

8
00:00:45,790 --> 00:00:49,419
Favoritul meu e terciul de ghind?.

9
00:00:50,420 --> 00:00:54,382
- E sezonul lui acum.
- E bun.

10
00:01:00,054 --> 00:01:01,723
Asta mi-a sc?pat.

11
00:01:03,433 --> 00:01:05,435
E norocul t?u.
Trebuie s? o ?nghi?i.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:26,042 --> 00:00:29,545
<i>Traducerea ?i adaptarea: Teacher
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro</i>

2
00:00:33,716 --> 00:00:36,385
<i>Ce s-a ?nt?mplat cu p?rul meu?</i>

3
00:00:37,261 --> 00:00:39,430
<i>Arat? ca naiba.</i>

4
00:00:48,189 --> 00:00:50,524
<i>Uram ?coala asta c?nd
eram elev aici.</i>

5
00:00:52,693 --> 00:00:55,279
<i>Mi-e foame. Trebuia sa ma opresc
la Starbucks.</i>

6
00:00:55,696 --> 00:00:57,198
Face?i cuno?tin?? cu Bill

7
00:00:57,340 --> 00:01:00,609
<i>De ce m-am c?s?torit cu cineva dintr-o
familie bun?, dac? asta ?nseamn? c?</i>

8
00:01:00,751 --> 00:01:02,377
<i>trebuie s? donez chestii precum capele.</i>

9