Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:17,040 --> 00:00:20,968
- ??? ??????
- ??.
2
00:00:25,833 --> 00:00:28,349
?? ??????... ??????? ???-??????.
3
00:00:35,713 --> 00:00:38,779
????
4
00:00:39,235 --> 00:00:42,653
? ?????.. ??? ?????????..
5
00:00:50,396 --> 00:00:53,194
- ??, ?? ? ???? ??????
- ??.
6
00:00:56,290 --> 00:00:59,324
??????. ??? ?????????...
7
00:01:20,223 --> 00:01:22,506
????????!
8
00:01:23,299 --> 00:01:26,320
? ? ? ? ? ?
9
00:01:33,659 --> 00:01:35,872
?? ??? ??? ? ?????????
10
00:01:54,816 --> 00:01:56,563
??, ??????!
11
00:01:57,147 --> 00:01:58,930
??????.
12
00:02:25,263
or via
