Search Movie Subtitles results for Medieval Odyssey

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 24. 975fps 699. 6 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{1429}{1567}NAWIGATOR| -�REDNIOWIECZNA ODYSEJA
{1592}{1732}W po³owie XIV wieku jedna trzecia populacji Europy| umar³a na skutek pojawienia siê nowej choroby.
{1732}{1853}Mroczne widmo, które zbiera³o ¿niwo w ca³ej Europie a¿ po Angliê| zwano Czarn¹ �mierci¹.
{4939}{4975}Do ty³u!
{4986}{5007}A gdzie jest ty³?!
{5007}{5059}Nie da rady!| Wyci¹gajcie!
{5612}{5645}Nie ruszaj siê!
{6966}{7046}Griffin, obudŸ siê!
{7196}{7218}Co takiego zrobi³em?
{7218}{7310}Wo³ali�my ciê, chlapali�my wod¹, | a ty nic.
{7328}{7463}Griffin, to

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,600 --> 00:00:42,787
NAVIGATOR
Una Odisea Medieval

2
00:00:44,102 --> 00:00:47,385
A mediados del siglo XIV, un
tercio de la población europea...

3
00:00:47,388 --> 00:00:50,655
...sucumbió ante una nueva enfermedad.
La sombra que avanzaba por Europa...

4
00:00:50,663 --> 00:00:54,190
...hacia Inglaterra se conoció
como la Muerte Negra.

5
00:02:58,217 --> 00:02:59,642
¡Tírenla hacia atrás!

6
00:02:59,652 --> 00:03:00,842
¿La retiramos?

7
00:03:00,848 --> 00:03:02,833
¡Hacia atrás!

8
00:03:25,160 --> 00:03:26,244
¡No te muevas!

9
00:04:19,182 --> 00:04:21,807

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,717 --> 00:00:42,900
NAVIGATOR
Una Odisea Medieval

2
00:00:44,217 --> 00:00:47,497
A mediados del siglo XIV, un
tercio de la poblaci?n europea...

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,767
...sucumbi? ante una nueva enfermedad.
La sombra que avanzaba por Europa...

4
00:00:50,775 --> 00:00:54,300
...hacia Inglaterra se conoci?
como la Muerte Negra.

5
00:02:58,275 --> 00:02:59,700
?T?renla hacia atr?s!

6
00:02:59,710 --> 00:03:00,899
?La retiramos?

7
00:03:00,905 --> 00:03:02,890
?Hacia atr?s!

8
00:03:25,205 --> 00:03:26,290
?No te muevas!

9
00:04:19,205 --> 00:04:21,830
?Griffin,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:44,102 --> 00:00:47,385
A mediados del siglo XIV, un
tercio de la poblaci?n europea...

2
00:00:47,388 --> 00:00:50,655
...sucumbi? ante una nueva enfermedad.
La sombra que avanzaba por Europa...

3
00:00:50,663 --> 00:00:54,190
...hacia Inglaterra se conoci?
como la Muerte Negra.

4
00:02:58,217 --> 00:02:59,642
?T?renla hacia atr?s!

5
00:02:59,652 --> 00:03:00,842
?La retiramos?

6
00:03:00,848 --> 00:03:02,833
?Hacia atr?s!

7
00:03:25,160 --> 00:03:26,244
?No te muevas!

8
00:04:19,182 --> 00:04:21,807
?Griffin, despierta!

9
00:04:28,426 --> 00:04:29,771
?Que hice?

10
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 24. 975fps 699. 6 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{1429}{1567}NAWIGATOR| -?REDNIOWIECZNA ODYSEJA
{1592}{1732}W po?owie XIV wieku jedna trzecia populacji Europy| umar?a na skutek pojawienia si? nowej choroby.
{1732}{1853}Mroczne widmo, kt?re zbiera?o ?niwo w ca?ej Europie a? po Angli?| zwano Czarn? ?mierci?.
{4939}{4975}Do ty?u!
{4986}{5007}A gdzie jest ty??!
{5007}{5059}Nie da rady!| Wyci?gajcie!
{5612}{5645}Nie ruszaj si?!
{6966}{7046}Griffin, obud? si?!
{7196}{7218}Co takiego zrobi?em?
{7218}{7310}Wo?ali?my ci?, chlapali?my wod?, | a ty nic.
{7328}{7463}Griffin, to dopiero czwarty tydzie? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 24. 975fps 699. 6 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{1429}{1567}NAWIGATOR| -?REDNIOWIECZNA ODYSEJA
{1592}{1732}W po?owie XIV wieku jedna trzecia populacji Europy| umar?a na skutek pojawienia si? nowej choroby.
{1732}{1853}Mroczne widmo, kt?re zbiera?o ?niwo w ca?ej Europie a? po Angli?| zwano Czarn? ?mierci?.
{4939}{4975}Do ty?u!
{4986}{5007}A gdzie jest ty??!
{5007}{5059}Nie da rady!| Wyci?gajcie!
{5612}{5645}Nie ruszaj si?!
{6966}{7046}Griffin, obud? si?!
{7196}{7218}Co takiego zrobi?em?
{7218}{7310}Wo?ali?my ci?, chlapali?my wod?, | a ty nic.
{7328}{7463}Griffin, to dopiero czwarty tydzie? p

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x432 24. 975fps 699. 6 MB| /SubEdit b. 4036 (http://subedit. prv. pl)/
{1429}{1567}NAWIGATOR| -�REDNIOWIECZNA ODYSEJA
{1592}{1732}W po³owie XIV wieku jedna trzecia populacji Europy| umar³a na skutek pojawienia siê nowej choroby.
{1732}{1853}Mroczne widmo, które zbiera³o ¿niwo w ca³ej Europie a¿ po Angliê| zwano Czarn¹ �mierci¹.
{4939}{4975}Do ty³u!
{4986}{5007}A gdzie jest ty³?!
{5007}{5059}Nie da rady!| Wyci¹gajcie!
{5612}{5645}Nie ruszaj siê!
{6966}{7046}Griffin, obudŸ siê!
{7196}{7218}Co takiego zrobi³em?
{7218}{7310}Wo³ali�my ciê, chlapali�my wod¹, | a ty nic.
{7328}{7463}Griffin, to