Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Medallion

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:21,882 --> 00:01:25,318
"En el cuarto mes
del año de la serpiente...

2
00:01:25,920 --> 00:01:28,252
un niño debe ser escogido...

3
00:01:28,422 --> 00:01:33,553
para unir las dos mitades
del medallón sagrado en una.

4
00:01:33,761 --> 00:01:35,820
Y en su tacto...

5
00:01:35,996 --> 00:01:39,159
el renacido será dotado...

6
00:01:39,333 --> 00:01:43,895
con extraordinarios
poderes supernaturales."

7
00:01:46,273 --> 00:01:47,797
Has hecho bien.

8
00:01:49,744 --> 00:01:50,870
Como acordamos.

9
00:01:55,116 --> 00:01:56,708
Lamentable.

10
00:01:57,885 --> 00:02:00

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{500}{620}{y:i}�ðüôéôëïé: CSA Domain
{1961}{2043}"�ïí ô�ôáñôï ì�íá ôçò �ñïíé�ò ôïõ �éäéïý
{2058}{2114}�íá ðáéä� ðñüêåéôáé íá åðéëå÷èå�
{2118}{2241}ãéá íá åíþóåé ôá äýï ìéó�|ôïõ �åñïý �åíôáãéüí, óå �íá
{2246}{2295}�áé óôï �ããéãì� ôïõ
{2299}{2375}ç åðáíáã�ííçóç èá ðñïéêéóôå�
{2379}{2489}ìå ôñïìåñ� õðåñöõóéê�ò äõí�ìåéò"
{2546}{2582}�á êáô�öåñåò êáë�
{2629}{2656}¼ðùò óõìöùí�èçêå
{2758}{2796}�ëéâåñü...
{2824}{2882}�ïëëï�

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{620}{y:i}�ðüôéôëïé: CSA Domain
{1961}{2043}"�ïí ô�ôáñôï ì�íá ôçò �ñïíé�ò ôïõ �éäéïý
{2058}{2114}�íá ðáéä� ðñüêåéôáé íá åðéëå÷èå�
{2118}{2241}ãéá íá åíþóåé ôá äýï ìéó�|ôïõ �åñïý �åíôáãéüí, óå �íá
{2246}{2295}�áé óôï �ããéãì� ôïõ
{2299}{2375}ç åðáíáã�ííçóç èá ðñïéêéóôå�
{2379}{2489}ìå ôñïìåñ� õðåñöõóéê�ò äõí�ìåéò"
{2546}{2582}�á êáô�öåñåò êáë�
{2629}{2656}¼ðùò óõìöùí�èçêå
{2758}{2796}�ëéâåñü...
{2824}{2882}�ïëëï� èá

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{620}{y:i}?????????: CSA Domain
{1961}{2043}"??? ??????? ???? ??? ??????? ??? ??????
{2058}{2114}??? ????? ????????? ?? ?????????
{2118}{2241}??? ?? ?????? ?? ??? ????|??? ????? ?????????, ?? ???
{2246}{2295}??? ??? ??????? ???
{2299}{2375}? ???????????? ?? ??????????
{2379}{2489}?? ??????? ??????????? ????????"
{2546}{2582}?? ????????? ????
{2629}{2656}???? ???????????
{2758}{2796}???????...
{2824}{2882}?????? ?? ???????? ???????????
{2915}{2972}??? ?? ????? ?? ??????? ??????? ???????
{2976}{3036}?? ???? ??????? ?????? ?? ????|?? ???????...
{3040}{3074}????? ? ??? ???!
{3107}{3132}???????
{3155}{3186}???? ??????????????
{3204}{3

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1610}{1946}{C:{preview}00FF}{y:ib} B & M |{C:$FF0000}{y:b} movies
{1950}{2078}�etvrtog mjeseca u godini Zmije, dijete |æe biti izabrano ...
{2079}{2206}...da spoji dvije polovice tajnog|medaljona u jedno...
{2229}{2350}i na njegov dodir povratit æe se...
{2362}{2460}...sve natprirodne moæi.
{2536}{2569}Dobro si ovo odradio.
{2614}{2649}Kako smo se i dogovorili.
{2719}{2768}Bijedno!
{2805}{2857}Mnogi bi platili više,
{2857}{2945}da bi bili èuvari ovakve knjige.
{2964}{3046}Jedina bijedna stvar ovdje,|je tvoj život.
{3090}{3174}O.K. U stvari...
{3189}{3280}...vi ste baš velikodušni, zar ne?
{5023}{5075}Nisam tvoj poznanik, O.K.?
{

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}29.970
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}http://subtitrari.softpedia.com
{3118}{3181}"�n a 4-a luna a anului sarpelui
{3238}{3364}un copil e ales pentru a uni|cele 2 jumatati ale medalionului secret.
{3478}{3610}si la atingerea sa, cel renãscut|va fi înzestrat cu puteri supranaturale."
{3837}{3867}Ai fãcut bine.
{3927}{3970}Asa cum ne-am înteles.
{4107}{4137}E minunat.
{4197}{4254}Multi oameni ar da mai mult...
{4287}{4383}- Ca sã aibã asa o carte.|- Singurul lucru important
{4496}{4526}e viata ta!
{4526}{4556}Ok..
{4586}{4659}Sunt de acord.|Esti foarte generos, da?
{6955}{7002}Nu e cineva cunoscut,

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{90}{100}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C
{101}{110}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1
{111}{120}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1b
{121}{130}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1be
{131}{140}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1ber
{141}{150}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berS
{151}{160}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt
{161}{170}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0
{171}{180}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0r
{181}{260}{y:i}Legendas traduzidas por|{y:i}C1berSt0rm
{1318}{1455}O MEDALH�O
{2797}{2881}"No quarto mês do|Ano da Cobra...
{2896}{2951}uma criança será|escolhida...
{2956}{3078}para juntar as

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1961}{2043}"In the fourth month|of the Year of the Snake...
{2058}{2114}...a child shall be chosen...
{2118}{2241}...to meld the two halves of the sacred|medallion together as one.
{2246}{2295}And at his touch...
{2299}{2375}...the reborn shall be endowed...
{2379}{2489}...with extraordinary|supernatural powers."
{2546}{2582}You've done well.
{2629}{2656}As agreed.
{2758}{2796}Pitiful.
{2824}{2882}Many people would pay more...
{2915}{2972}...to be the keeper of such a book.
{2976}{3036}The only pitiful thing in this room...
{3040}{3074}...is your life.
{3107}{3132}Okay.
{3155}{3186}Actually...
{3204}{3275}...you have bee

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{150}{330}Titulky pro v?s p?ipravil Pavel (Wizzard).
{1961}{2043}?tvrt? m?s?c v roce Hada...
{2058}{2114}...m?lo b?t vybran? d?t? kter? m?lo...
{2118}{2241}...spojit dv? poloviny zlomen?ho medail?nu.
{2246}{2295}A po jeho doteku...
{2299}{2375}...znovuzrozen? bude ukon?eno...
{2379}{2489}...s neoby?ejnou nadp?irozenou silou.
{2546}{2582}Ud?lal jste to dob?e.
{2629}{2656}Tak zn?la dohoda.
{2758}{2796}Politov?n?hodn?.
{2824}{2882}Spousta lid? by zaplatila v?c...
{2915}{2972}...aby z?skali takovou knihu.
{2976}{3036}Jedin? politov?n?hodn? v?c v t?to m?stnosti...
{3040}{3074}...je v?? ?ivot.
{3107}{3132}Dob?e.
{3155}{3186}Vlastn?...
{3204

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

00:00:18:Film produkcji Jackiego Chana.
00:00:22:MEDALlON
00:00:32:Grali Jackie Chan
00:00:37:Lee Evans
00:00:43:Claire Forlani
00:00:49:Julian Sands
00:00:54:a tak¿e John Rhys-Davies
00:01:23:Czwarty miesi¹c Roku W¹¿a.
00:01:26:Nale¿y wybraæ dziecko, które sklei|razem dwie po³owy �wiêtego medalionu.
00:01:40:l jego dotyk spowoduje ¿e|wybrany uzyska niezwyk³¹ moc.
00:01:47:No có¿, dobrze popracowa³e�.
00:01:50:Jak siê umówili�my.
00:01:56:Cudownie.
00:01:58:Du¿o ludzi zap³acili by wiêcej za to|¿eby zostaæ stró¿em takiego skarbu.
00:02:06:Jedyna rzecz w tym pokoju, która|tanio kosztuje, to twoje ¿ycie.
00:02:12:No có¿. W porz¹dku. Dogadali�my si