Advertisement:
---------------
---------------
Less relevant results for Medalion The
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1444}M E D A L J O N
{3126}{3286}Ãetrtega meseca v letu Kaèe,|bo izbran otrok...
{3287}{3446}...ki bo združil dve polovici skrivnostnega|medaljona v enenga...
{3474}{3626}...in na njegov dotik se bodo vrnile...
{3641}{3763}...vse nadnaravne moèi.
{3858}{3900}To si dobro naredil.
{3956}{4000}Kakor sva se dogovorila.
{4087}{4148}Bedno!
{4195}{4259}Mnogi bi plaèali veè,
{4260}{4370}da bi bili èuvaji te knjige.
{4394}{4496}Edina bedna stvar v tej sobi,|je tvoje življenje.
{4551}{4656}Dobro. Ampak...
{4675}{4788}...vi ste velikodušni,|mar ne.
{6958}{7023}Nisem tvoj znanec,|dobro?
{7149}{7192}To so ribe, vidiš!
{7418}{7489}Å
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000|Napisy ze strony Napis Zone | www.napiszone.prv.pl
{1311}{1446}MEDALION
{2791}{2873}"W czwartym miesi¹cu Roku Wê¿a
{2888}{2944}wybrane zostanie dzieciê,
{2948}{3071}które na powrót stopi dwie po³owy|Åwiêtego medalionu w ca³oÅæ.
{3076}{3125}Pod jego dotkniêciem
{3129}{3199}zmartwychwstali posi¹d¹
{3203}{3309}niezwyk³e, nadprzyrodzone si³y".
{3376}{3413}Dobrze siê spisa³eÅ.
{3459}{3486}Zgodnie z umow¹.
{3588}{3626}¯a³osne.
{3654}{3713}Wielu zap³aci³oby fortunê,
{3745}{3802}by wejÅæ w posiadanie takiej ksiêgi.
{3806}{3866}W tym miejscu po¿a³owania godne
{3870}{3904}jest tylko twoje ¿ycie.
{3937
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:51,649 --> 00:01:54,925
"Ãïà ôÃôáñôï ìÃÃá
ôçò ÃñïÃéÃò ôïõ Ãéäéïý...
2
00:01:55,529 --> 00:01:57,759
ÃÃá ðáéäà èá åðéëåãåÃ...
3
00:01:57,929 --> 00:02:02,844
...ãéá Ãá Ã¥Ãþóåé ôá äõï ìéóÃ
ôïõ éåñïý ìåÃôáãéüà óå ÃÃá.
4
00:02:03,049 --> 00:02:05,005
ÃÃ¥ ôï Ãããéãìà ôïõ...
5
00:02:05,169 --> 00:02:07,967
èá ðñïéêÃóåé ôïà áÃáãåÃÃçìÃÃï...
6
00:02:08,129 --> 00:02:12,361
...ìå åêðëçêôéêÃò,
õðåñöõóéêÃò äõÃÃìåéò."
7
00:02:15,049 -->
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1444}M E D A L J O N
{3126}{3286}Ãetrtega meseca v letu Kaèe,|bo izbran otrok...
{3287}{3446}...ki bo združil dve polovici skrivnostnega|medaljona v enenga...
{3474}{3626}...in na njegov dotik se bodo vrnile...
{3641}{3763}...vse nadnaravne moèi.
{3858}{3900}To si dobro naredil.
{3956}{4000}Kakor sva se dogovorila.
{4087}{4148}Bedno!
{4195}{4259}Mnogi bi plaèali veè,
{4260}{4370}da bi bili èuvaji te knjige.
{4394}{4496}Edina bedna stvar v tej sobi,|je tvoje življenje.
{4551}{4656}Dobro. Ampak...
{4675}{4788}...vi ste velikodušni,|mar ne.
{6958}{7023}Nisem tvoj znanec,|dobro?
{7149}{7192}To so ribe, vidiš!
{7418}{7489}Å
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1264}{1444}M E D A L J O N
{3126}{3286}Ãetrtega meseca v letu Kaèe,|bo izbran otrok...
{3287}{3446}...ki bo združil dve polovici skrivnostnega|medaljona v enenga...
{3474}{3626}...in na njegov dotik se bodo vrnile...
{3641}{3763}...vse nadnaravne moèi.
{3858}{3900}To si dobro naredil.
{3956}{4000}Kakor sva se dogovorila.
{4087}{4148}Bedno!
{4195}{4259}Mnogi bi plaèali veè,
{4260}{4370}da bi bili èuvaji te knjige.
{4394}{4496}Edina bedna stvar v tej sobi,|je tvoje življenje.
{4551}{4656}Dobro. Ampak...
{4675}{4788}...vi ste velikodušni,|mar ne.
{6958}{7023}Nisem tvoj znanec,|dobro?
{7149}{7192}To so ribe, vidiš!
{7418}{7489}Å
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{472}{530}MEDALION
{1957}{2053}"W czwartym miesi?cu Roku W??a...
{2054}{2112}...zostanie wybrane dziecko...
{2113}{2241}...kt?re po??czy razem dwie|po?owy ?wi?tego medalionu.
{2242}{2294}Jego posiadanie spowoduje...
{2295}{2374}...?e Nowo Narodzony zostanie obdarowany...
{2375}{2496}...nadzwyczajn?, ponadnaturaln? moc?."
{2541}{2624}Dobrze si? sprawi?e?.
{2625}{2719}Tak jak si? umawiali?my.
{2753}{2819}To ?a?osne.
{2820}{2910}Wielu ludzi zap?aci?oby wi?cej...
{2911}{2971}...by sta? si? powiernikiem takiej ksi?gi.
{2972}{3035}Jedyn? ?a?osn? rzecz? w tym pomieszczeniu...
{3036}{3102}...jest twoje ?ycie.
{3103}{3150}W porz?dku.
{3151}{319
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:57:Film produkcji Jackiego Chana.
00:01:01:MEDALlON
00:01:11:Grali Jackie Chan
00:01:16:Lee Evans
00:01:22:Claire Forlani
00:01:28:Julian Sands
00:01:33:a tak?e John Rhys-Davies
00:02:02:Czwarty miesi?c Roku W??a.
00:02:05:Nale?y wybra? dziecko, kt?re sklei|razem dwie po?owy ?wi?tego medalionu.
00:02:19:l jego dotyk spowoduje ?e|wybrany uzyska niezwyk?? moc.
00:02:26:No c??, dobrze popracowa?e?.
00:02:29:Jak si? um?wili?my.
00:02:35:Cudownie.
00:02:37:Du?o ludzi zap?acili by wi?cej za to|?eby zosta? str??em takiego skarbu.
00:02:45:Jedyna rzecz w tym pokoju, kt?ra|tanio kosztuje, to twoje ?ycie.
00:02:51:No c??. W porz?dku. Dogadali?my si?.
00:02:54:Jest Pan hojniejszy
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1311}{1446}MEDALION
{2791}{2873}"W czwartym miesi?cu Roku W??a
{2888}{2944}wybrane zostanie dzieci?,
{2948}{3071}kt?re na powr?t stopi dwie po?owy|?wi?tego medalionu w ca?o??.
{3076}{3125}Pod jego dotkni?ciem
{3129}{3199}zmartwychwstali posi?d?
{3203}{3309}niezwyk?e, nadprzyrodzone si?y".
{3376}{3413}Dobrze si? spisa?e?.
{3459}{3486}Zgodnie z umow?.
{3588}{3626}?a?osne.
{3654}{3713}Wielu zap?aci?oby fortun?,
{3745}{3802}by wej?? w posiadanie takiej ksi?gi.
{3806}{3866}W tym miejscu po?a?owania godne
{3870}{3904}jest tylko twoje ?ycie.
{3937}{3962}Zgoda.
{3985}{4017}W?a?ciwie...
{4034}{4105}by?e? ca?kiem hojny, prawda?
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
00:00:03:Przykro mi ?e nie by?em ko?o ciebie|jak najbardziej mnie potrzebowa?e?.
00:00:12:- Oczywi?cie ?e by?e?? - W porz?dku, dzi?kuj?.
00:00:19:Co jest? Co si? sta?o?
00:00:25:Co jest?
00:00:29:Dlaczego tu jeste?my?
00:00:41:- Watsonie. - Nie zbli?aj si? do mnie.
00:00:46:Na pewno jeste? fa?szywy. Ale|ten go?? jest podobny do ciebie.
00:00:52:M?j nos.
00:00:54:To nie ja.
00:00:59:Nie, to na pewno ja.
00:01:02:Jak to jest mo?liwe?
00:01:04:Masz jaki? pomys??
00:01:05:Jest tu zimno.
00:01:07:Co si? ze mn? dzieje?
00:01:09:W porz?dku. Czekaj. Spokojnie, spokojnie.
00:01:15:Jestem pewien ?e to wszystko ma|jakie? logiczne wyt?umaczenie.
00:01:19:Co si? wydarzy?o jak by?e? w tym
or via
