Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Mechenosets

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:04,157
NASHE KINO film distribution
and KAROPROKAT film company


2
00:00:06,0 --> 00:00:08,37
present


3
00:00:23,800 --> 00:00:27,760
CTB film company production


4
00:02:06,160 --> 00:02:12,237
It's run out.
Now I'll start speaking
through my nose.


5
00:02:20,760 --> 00:02:22,680
Take up scent. Search for him.


6
00:02:22,717 --> 00:02:27,707
- Do you know this area?
- Yes.
- Good.


7
00:02:28,480 --> 00:02:31,480
The dogs failed to take scent.


8
00:02:31,517 --> 00:02:33,960
They're useless here.


9
00:02:33,997 --> 00:02:39,717
- You and your men must go
and comb

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,220 --> 00:02:11,720
Nema više. Sada æu poèeti
da prièam kroz nos.

2
00:02:20,820 --> 00:02:22,774
Nanjuši. Traži ga.

3
00:02:22,775 --> 00:02:28,275
- Da li poznajete ovu oblast?
- Da. - Odlièno.

4
00:02:28,540 --> 00:02:31,574
Psi nisu uspeli ništa da nanjuše.

5
00:02:31,575 --> 00:02:33,515
Beskoristni su.

6
00:02:34,055 --> 00:02:39,555
- Vi i vaši Ijudi morate da
proèešIjate èitavu šumu. - Ok.

7
00:02:49,739 --> 00:02:55,239
Kamion sa balvanima se prevrnuo
na jednom od sporednih puteva...

8
00:02:57,020 --> 00:03:01,539
- Kamion sa balvanima?
- Kako mi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3145}{3175}Otsa sai.
{3230}{3275}Kohe hakkan aevastama.
{3510}{3555}Lähme. Otsi, otsi!
{3560}{3660}Kas te tunnete ümbruskonda?|- Jah, väga hästi.
{3700}{3755}Koerad ei võta jälge üles.
{3775}{3820}Neist pole meile abi.
{3840}{3925}Teie grupp peab metsa sisenema.|- Küll lähme.
{3930}{3985}Liigutage, liigutage endid.
{4225}{4310}Avarii metsveo masinaga,|külavahe teel.
{4420}{4500}Metsaveomasinaga?|- Räägiti, et pidi pooleks raiutud olema.
{4530}{4550}Miilits!
{4565}{4595}Mul on ...
{4610}{4680}Kuidas seda jama...|- Me oleme siin, mis sul juhtus?
{4755}{4775}Miilits!
{4960}{4990}Türa küll!
{5000}{5040}Tõesti pooleks ra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
Acabou-se.

2
00:02:09,600 --> 00:02:12,235
Agora vou come?ar a falar pelo nariz.

3
00:02:20,760 --> 00:02:22,680
Cheira-o. Busca-o.

4
00:02:22,715 --> 00:02:24,980
- Conhece esta zona?
- Sim.

5
00:02:25,550 --> 00:02:27,708
Muito bem.

6
00:02:28,480 --> 00:02:31,480
Os c?es n?o conseguem cheir?-lo.

7
00:02:31,515 --> 00:02:33,960
S?o in?teis aqui.

8
00:02:33,995 --> 00:02:36,605
Voc? e os seus homens devem seguir
e procurar na floresta.

9
00:02:36,606 --> 00:02:39,717
De acordo.

10
00:02:49,680 --> 00:02:53,639
Um cami?o cheio de troncos
espet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
Acabou-se.

2
00:02:09,600 --> 00:02:12,235
Agora vou come?ar a falar pelo nariz.

3
00:02:20,760 --> 00:02:22,680
Cheire. Procure.

4
00:02:22,715 --> 00:02:24,980
- Conhece esta ?rea?
- Sim.

5
00:02:25,550 --> 00:02:27,708
Muito bem.

6
00:02:28,480 --> 00:02:31,480
Os c?es n?o conseguem cheir?-lo.

7
00:02:31,515 --> 00:02:33,960
S?o in?teis aqui.

8
00:02:33,995 --> 00:02:36,605
Voc? e os seus homens devem seguir
e procurar na floresta.

9
00:02:36,606 --> 00:02:39,717
De acordo.

10
00:02:49,680 --> 00:02:53,639
Um caminh?o cheio de troncos
espet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:35,000 --> 00:01:45,000
�������
������ä �á�øö�í����á
CHESS MASTER

2
00:02:06,160 --> 00:02:12,240
� �
�á�ä ����� ��á�á�ã �á�á �ä�í

3
00:02:20,760 --> 00:02:22,680
���ã �á�����
���� �äå

4
00:02:22,720 --> 00:02:27,720
- åá ���� å�å �áãä���¿
- ä�ã
- �íø�

5
00:02:28,480 --> 00:02:31,480
����æ� �á�á�� �í �á�ã

6
00:02:31,520 --> 00:02:33,960
�äåã ��íãæ �á����� åä�

7
00:02:34,000 --> 00:02:39,720
�ä� æ���á� í�� �ä ��å�æ�
æ