Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Me Without You

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:25,477 --> 00:01:27,637
Take a step forward.

2
00:01:28,997 --> 00:01:30,397
And another one.

3
00:01:31,957 --> 00:01:33,037
And another.

4
00:01:35,157 --> 00:01:37,437
Now lift your right leg up.

5
00:01:37,957 --> 00:01:39,757
Higher.

6
00:01:39,957 --> 00:01:42,237
What's the matter, Holly?
Don't you trust me?

7
00:01:43,637 --> 00:01:45,477
Now hop.

8
00:01:46,837 --> 00:01:48,277
Hey, Nat.

9
00:01:48,517 --> 00:01:50,117
Want to try it?

10
00:01:50,997 --> 00:01:53,957
Oh, please? Come on.

11
00:01:54,077 --> 00:01:56,277
Can I put my foot down now?

12

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{142}25.000
{144}{400}Traducerea ºi adaptarea cristy@idilis.ro
{2144}{2194}Fã un pas înainte.
{2223}{2268}ªi încã unul.
{2295}{2335}�ncã unul.
{2388}{2474}Acum ridicã piciorul drept. Mai sus.
{2475}{2561}Ce este Holly, nu ai încredere în mine?
{2604}{2645}Acum sari.
{2680}{2735}Nat, vrei sã încerci?
{2786}{2836}Te rog!
{2876}{2926}Acum pot sã las jos piciorul
{2983}{3073}Foarte nostim, Marina. Marina, vino înapoi...
{3758}{3808}Ce naiba se întâmplã aici?
{3860}{3962}Curãþã-þi fardul de pe faþã.|Arãþi ca un mãscãrici.
{4083}{4137}Marina... îmi pare rãu.
{4138}{4219}Am o migrenã îngrozitoare.
{4491}{4531}Sunt exilat...
{4532}{4572}�n locul t

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2417}{2479}S TEBOU A BEZ TEBE
{2533}{2590}Jeden krok dop?edu.
{2635}{2686}A je?t? jeden.
{2686}{2761}A je?t? kr??ek.
{2787}{2889}Te? zvedni pravou nohu.|V??.
{2905}{3011}Copak je Holly, ty mi nev?????|A te? sko?.
{3083}{3208}Nate, nechce? to zkusit?|Pros?m, poj?.
{3259}{3348}U? ji m??u d?t dol??|D?VKY SE HLASIT? SM?J?
{3376}{3865}Marino, moc sm??n?.
{3983}{4042}A twist!
{4155}{4273}Co se to tady, sakra, d?je?!|Koukej si to sm?t z obli?eje!
{4273}{4333}Vypad?? jako ?a?ek!
{4410}{4459}M?j se!
{4871}{4962}Jsem ve vyhnanstv?.|Bu? rad?i jako my?ka.
{5151}{5228}Holly, p?i tomhle sv?tle|si jen kaz?? o?i.
{5228}{5426}-Jak? jste

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{344}{444}Traducerea ºi adaptarea cristy@idilis.ro
{2144}{2173}Fã un pas înainte.
{2223}{2248}ªi încã unul.
{2295}{2320}�ncã unul.
{2388}{2442}Acum ridicã piciorul drept. Mai sus.
{2475}{2536}Ce este Holly, nu ai încredere în mine?
{2604}{2629}Acum sari.
{2680}{2713}Nat, vrei sã încerci?
{2786}{2811}Te rog!
{2876}{2920}Acum pot sã las jos piciorul
{2983}{3049}Foarte nostim, Marina. Marina, vino înapoi...
{3758}{3799}Ce naiba se întâmplã aici?
{3860}{3940}Curãþã-þi fardul de pe faþã.|Arãþi ca un mãscãrici.
{4083}{4118}Marina..

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,355 --> 00:00:02,470
<i>So Benny shot the guy.</i>

2
00:00:04,526 --> 00:00:07,612
<i>I think he was too much ofa badass
to get rid ofthe gun.</i>

3
00:00:08,574 --> 00:00:10,983
<i>Because he thought Cattan
would protect him?</i>

4
00:00:11,078 --> 00:00:13,950
<i>Yeah. But he didn't.</i>

5
00:00:16,127 --> 00:00:18,620
<i>That's the one thing about Freddy Cattan.</i>

6
00:00:19,674 --> 00:00:22,083
<i>He'll always do what's right for Freddy.</i>

7
00:00:22,637 --> 00:00:25,723
<i>Through his attorney, New York
nightclub owner, Freddy Cattan...</i>

8
00:00:25,809 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{142}25.000
{144}{400}Traducerea ºi adaptarea cristy@idilis.ro
{2144}{2194}Fã un pas înainte.
{2223}{2268}ªi încã unul.
{2295}{2335}�ncã unul.
{2388}{2474}Acum ridicã piciorul drept. Mai sus.
{2475}{2561}Ce este Holly, nu ai încredere în mine?
{2604}{2645}Acum sari.
{2680}{2735}Nat, vrei sã încerci?
{2786}{2836}Te rog!
{2876}{2926}Acum pot sã las jos piciorul
{2983}{3073}Foarte nostim, Marina. Marina, vino înapoi...
{3758}{3808}Ce naiba se întâmplã aici?
{3860}{3962}Curãþã-þi fardul de pe faþã.|Arãþi ca un mãscãrici.
{4083}{4137}Marina... îmi pare rãu.
{4138}{4219}Am o migrenã îngrozitoare.
{4491}{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{413}{463}# JACKY: White Horses
{494}{583}# On white horses let me ride away
{584}{659}# To my world of dreams so far away
{660}{710}# Let me run
{740}{794}# To the sun
{816}{914}# To a world my heart can understand
{915}{990}# It's a gentle, warm and wonderland
{991}{1036}# Far away
{1066}{1116}# Stars away
{1152}{1244}# Where the clouds are made of candyfloss
{1245}{1318}# As the day is born
{1319}{1392}# When the stars are gone
{1393}{1455}# We'll race to meet the dawn
{1483}{1576}# So, when I can only see the grey
{1577}{1658}# Of a sad and very lonely day
{1659}{1729}# That's when I
{1730}{1780}# Softly sigh
{1815}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{142}25.000
{144}{400}Traducerea ºi adaptarea cristy@idilis.ro
{2144}{2194}Fã un pas înainte.
{2223}{2268}ªi încã unul.
{2295}{2335}�ncã unul.
{2388}{2474}Acum ridicã piciorul drept. Mai sus.
{2475}{2561}Ce este Holly, nu ai încredere în mine?
{2604}{2645}Acum sari.
{2680}{2735}Nat, vrei sã încerci?
{2786}{2836}Te rog!
{2876}{2926}Acum pot sã las jos piciorul
{2983}{3073}Foarte nostim, Marina. Marina, vino înapoi...
{3758}{3808}Ce naiba se întâmplã aici?
{3860}{3962}Curãþã-þi fardul de pe faþã.|Arãþi ca un mãscãrici.
{4083}{4137}Marina... îmi pare rãu.
{4138}{4219}Am o migrenã îngrozitoare.
{4491}{45

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,036
<i>Zuletzt bei Desperate Housewives...</i>

2
00:00:02,037 --> 00:00:04,709
<i>W?hrend Ians Frau in
einem Koma lag...</i>

3
00:00:04,710 --> 00:00:05,455
Haben wir eine Abmachung?

4
00:00:05,456 --> 00:00:06,829
<i>Bekam Susan ein Ultimatum gestellt.</i>

5
00:00:06,830 --> 00:00:10,017
Er ist nicht froh dar?ber dass ich
Zeit mit meinem Ex verbringe.

6
00:00:11,251 --> 00:00:12,657
Mikes neuer Held...

7
00:00:13,180 --> 00:00:14,292
Ich schulde dir was.

8
00:00:14,293 --> 00:00:17,371
Nachdem diese Dussel sie
gestern herumgeschubst haben,
hat sie ihr Ju

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,820 --> 00:00:03,720
�í �á���� �á����å ãä
" ����� �í�æ� í������ "

2
00:00:03,790 --> 00:00:05,830
��� (���áæ�) �ä ����å �á�ãí�å

3
00:00:05,880 --> 00:00:06,990
�á�ã� ã��á�ñ ��á����á

4
00:00:07,030 --> 00:00:08,400
��í�åã ���å

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,110
���á (�æã) ��á��íå

6
00:00:10,150 --> 00:00:11,510
������ �æ��í¿

7
00:00:11,590 --> 00:00:12,850
��á��� á�

8
00:00:12,990 --> 00:00:14,460
... (æ ����� (�í�

9
00:00:14,510 --> 00:00:16,020
Ã