نتائج البحث في ملفات الترجمة عن : May 1

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

1
00:00:37,094 --> 00:00:39,972
Conhecido por todos, Winnetou,

2
00:00:40,414 --> 00:00:44,043
o nobre filho dos Apaches Mescalero.

3
00:00:44,614 --> 00:00:49,608
O seu nome era escutado em cada tenda,
e em cada acampamento e fogueira.

4
00:00:50,454 --> 00:00:56,450
Amigo e protector de todos os pobres e
necessitados, mas inimigo dos injustos.

5
00:00:58,814 --> 00:01:02,602
Hoje parece uma lenda aquilo
que foi a realidade há 100 anos.

6
00:01:03,014 --> 00:01:05,084
Uma pura e dura realidade.

7
00:01:05,494 --> 00:01:10,124
A última esperança dos índios
para vencer o homem branco.

8
00:01:11,174 --> 00:01:14,086
Os pioneiros aproximavam-se
cad

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:16:Co� bierze!
00:00:42:Co to jest?
00:01:01:Spê³niê twoje ¿yczenie.
00:02:47:Devil May Cry
00:02:56:Misja: 07 |Wishes come true
00:03:01:Trójka.
00:03:03:Wybacz, wygl¹da na to, |¿e wygra³em.
00:03:06:Bo widzisz, przyjaŸniê siê |z bogini¹ zwyciêstwa.
00:03:09:Wiêc tak, wszystko to moje.
00:03:15:Full.
00:03:17:Wybacz,
00:03:18:Bo widzisz, jestem najlepsz¹ |przyjació³k¹ bogini zwyciêstwa.
00:03:21:Wiêc tak, wszystko to moje.
00:03:26:NieŸle.
00:03:28:Dobra, kolejne rozdanie.
00:03:31:Ju¿ wystarczy.
00:03:32:Za to jeste� mi winien 10

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1084}{1144}www.titulky.com
{1164}{1300}Kdy? jsem byl mlad?,|potkal jsem na jeze?e kr?snou d?vku.
{1426}{1469}Skuzi!
{1757}{1785}?v?carsko?
{1818}{1863}Jo, ?v?carka.
{1900}{1939}Jsi Ameri?an?
{1943}{2023}- jo. A ty?|- taky.
{2073}{2169}Pluj, dokud neuc?t?? pen?ze,|anebo nestoupne? do ?okol?dy.
{2204}{2273}Dob?e, d?ky.
{2372}{2398}Dej pozor!
{2402}{2465}- V po??dku?|- Jo.
{2506}{2563}Hraj?
{2826}{2918}JAK P?ICH?ZEJ? SNY
{3037}{3063}Mo?n??
{3146}{3197}vlastn?, to ne.
{3202}{3235}p?ed 2 roky
{3239}{3292}jsem si rezervoval to m?sto.
{3312}{3353}A kdy? popros?m?
{3358}{3405}Ud?l?m vyj?mku.
{4087}{4128}Na?las ?v?carsko?
{4174}{4206}Na?l

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{70}{130}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 13.03.2006.
{150}{270}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{275}{395}Suomennos: SteveMax, DalSargamon, Cromwell,|Otukka, RollonTollo, IsoD, Meso ja Mahatma.
{410}{511}Oikoluku: DalSargamon
{1159}{1298}Kun olin nuori, tapasin tämän|kauniin tytön järvellä.
{1418}{1481}Anteeksi.
{1539}{1653}- Missä päin Sveitsi on?|- En ymmärrä italiaa.
{1657}{1782}- Missä päin Sveitsi on?|- Sveitsi?
{1795}{1944}- Sveitsi ranskaksi, aivan.|- Hei. Oletko amerikkalainen?
{1962}{2037}- Sinäkin olet?|- Kyllä.
{2066}{2176}Jatka tuohon suuntaan, kunnes|haistat rahan tai ast

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{160}{220}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 22.5.2005.
{240}{360}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{365}{485}Suomennos: Matrack
{500}{600}Oikoluku: king_of_nothing
{2227}{2287}Paskiainen!
{2355}{2411}- Mitä oikein teet?|- Mitä sinä oikein teet?
{2413}{2490}- Mursit melkein polvilumpioni!|- Väijytkö sinä minua?
{2492}{2548}Väijyn?|Olin suojelemassa sinua.
{2550}{2596}Miltä? Joltain perverssiltä?
{2605}{2634}Ihan miten vaan.
{2652}{2683}En voi uskoa!
{2688}{2721}Ei se ole niin paha.
{2724}{2792}Se on polveni.|Minä kerron sinulle miten paha se on.
{2816}{2873}Mitä yleensä teet näin kauka

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{50}{110}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 21.10.2006.
{130}{250}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{255}{315}Ajoitus ja suomennos: Rikhard|Oikoluku: Tompp@
{320}{441}Se on "Myöhemmin Illalla Show",|juontajananne Dickie Dutchmiller.
{446}{512}Sehän olen minä! Fantastista.
{521}{611}Tänä iltana kotikäynti|tohtori Chalmersilta.
{615}{703}Hauskuttaja-Tovarin huumorityyliä.
{707}{781}Postilaukku! Hulluja urheilumokia.
{785}{895}Ja kuten aina, "Myöhemmin Illalla|Show Bändi", Durntastiset!
{905}{1035}Ja nyt aplodeja juontajallenne, minulle!|Dickie Dutchmillerille!
{1117}{1177}Kiitos, olette mahtava

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:15,750 --> 00:00:16,760
Aí está!

2
00:00:42,030 --> 00:00:43,700
Que diabos é isso?

3
00:01:00,350 --> 00:01:03,570
Posso te conceder um desejo.

4
00:01:27,620 --> 00:01:31,970
@lilicca@
Br-filmes

5
00:01:35,550 --> 00:01:43,540
agradecimentos: Method and CaT

6
00:02:48,830 --> 00:02:52,900
Thanks to: Devil's Lair devils-lair.org

7
00:03:01,000 --> 00:03:02,020
Três iguais.

8
00:03:03,600 --> 00:03:05,880
Sinto muito, mas acho que ganhei.

9
00:03:06,190 --> 00:03:08,990
Tenho uma grande amizade

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,449 --> 00:00:04,147
Eu vivi com isto durante 4 anos.

2
00:00:04,188 --> 00:00:05,946
Nós colocamo-lo num avião de volta
a Sydney por nossa conta.

3
00:00:05,997 --> 00:00:07,701
Não, não quero voltar para Sydney.

4
00:00:07,762 --> 00:00:09,232
Não sabem com quem estão a lidar!

5
00:00:09,325 --> 00:00:11,679
Nunca mais me digam o que não
sou capaz de fazer... nunca!

6
00:00:11,823 --> 00:00:14,291
Isto é o meu destino. Isto é o meu destino.

7
00:00:14,373 --> 00:00:17,271
Isto é... � suposto eu fazer isto, porra!

8
00:00:17,357 --> 00:00:20,656
Como abres um alÃ

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{915}{982}De ce vrei sã te însori|cu fiica mea?
{1041}{1059}Domnule Paik...
{1077}{1144}Am crescut într-un sat de pescari,|dar am ambiþii mari.
{1225}{1276}ªi care sunt ambiþiile tale?
{1306}{1352}Sã am un restaurant al meu.
{1368}{1417}ªi într-o zi sã am un hotel al meu.
{1444}{1530}Ce pãrere are tatãl tãu|despre aceastã cãsãtorie?
{1564}{1596}Tatãl meu?
{1722}{1760}Tata e mort.
{1813}{1892}Ce ai face pentru fiica mea?
{1923}{1947}Orice.
{2006}{2060}Ai lucra chiar ºi pentru mine?
{2097}{2118}Desigur.
{2182}{2295}De ce mi-aº da fata unuia|care îºi vinde visele aºa uºor?
{2349}{2370}Deoarece...
{2390}{2417}... ea

ملاحظة : الاحرف غير العادية (مثل اليونانية, الصينية, العبرية, الخ) قد تبدو مشوهة في صفحة الويب لكن سيكون ملف الترجمة صالح تماما بعد تنزيله

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:09,195 --> 00:03:10,738
Alguém me ajude!

2
00:03:12,866 --> 00:03:14,492
Oh, meu Deus!

3
00:03:29,215 --> 00:03:32,093
Walt! Walt!

4
00:03:32,177 --> 00:03:35,013
Afastem-se do gás! Fica aí!

5
00:03:43,605 --> 00:03:47,108
Socorro! Socorro!

6
00:03:47,192 --> 00:03:48,985
Alguém me ajude!

7
00:03:49,360 --> 00:03:54,491
Socorro! Socorro!

8
00:03:58,286 --> 00:03:59,204
A minha perna!

9
00:04:04,626 --> 00:04:06,127
Ei, anda aqui! Dá-me uma ajuda!

10
00:04:06,503 --> 00:04:10,131
Tu! Anda lá! Anda aqui!
Dá-me uma ajuda!

11
00:04:10,590 --> 00:04:12,133
Vou c