Search Movie Subtitles results for Maximum Overdrive

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1958}{2031}Honey, come on over here, sugar buns!
{2128}{2191}This machine just called me an asshole!
{3744}{3769}I knock.
{3831}{3898}Jesus Christ, do you|know how to play this game?
{3919}{3942}Sure!
{3946}{4006}Well, then, why don't|you make your last draw?
{5338}{5369}The bridge is going up!
{5373}{5436}It can't be! That light was green!|- Stop!
{5558}{5596}What the fuck!
{6039}{6075}Look out!
{7107}{7162}Far out!
{7375}{7423}It's gonna bump!
{8027}{8180}The light's green. The|cross bar never went down.
{8204}{8285}You goddamn stupid asshole!
{8290}{8352}Can't you see we've|got a situation here?
{9109}{9174}So, you ge

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{697}{883}<i>Pe 19 iunie ora 9:47 pãmântul s-a|intersectat cu coada cometei Rhea-M.</i>
{888}{973}<i>Dupã calculele efectuate, pãmântul|va rãmâne in aceasta coadã...</i>
{978}{1131}<i>... timp de 8 zile, 5 ore,|29 minute si 23 de secunde.</i>
{1908}{1963}<i>Eºti un tâmpit.</i>
{1974}{2081}Tinere, vino puþin încoace.
{2147}{2230}Aparatul ãsta mã face tâmpit.
{3842}{3936}ªtii cum se joacã treaba asta?
{3960}{4048}Atunci de ce nu joci odatã?
{5353}{5446}- Se ridicã podul.|- Nu se poate. Semaforul e verde.
{5581}{5632}Ce naiba se întâmplã?
{8102}{8209}Semaforul era verde,|nu trebuia sã se ridice podul.
{8213}{8301}Folose

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,310 --> 00:00:43,427
"El 19 de junio de 1987, a las 9:47,
la Tierra penetraba

2
00:00:43,590 --> 00:00:46,502
en la cola difusa del
cometa Rhéa-M."

3
00:00:46,670 --> 00:00:48,262
"Según los astrónomos,

4
00:00:48,430 --> 00:00:52,389
el planeta seguiría siendo prisionero
de la cola del cometa

5
00:00:52,550 --> 00:00:53,949
durante ocho días,

6
00:00:54,110 --> 00:00:57,819
cinco horas, veintinueve minutos
y treinta y tres segundos."

7
00:01:02,550 --> 00:01:05,542
WILMINGTON,
CAROLINA DEL NORTE

8
00:01:18,590 --> 00:01:21,024
Jodete

9
00:01:28,910 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:47,600
<i>Pe 19 iunie ora 9:47 pãmântul s-a
intersectat cu coada cometei Rhea-M.</i>

2
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
<i>Dupã calculele efectuate, pãmântul
va rãmâne in aceasta coadã...</i>

3
00:00:51,400 --> 00:00:57,920
<i>... timp de 8 zile, 5 ore,
29 minute si 23 de secunde.</i>

4
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
<i>Eºti un tâmpit.</i>

5
00:01:31,360 --> 00:01:35,640
Tinere, vino puþin încoace.

6
00:01:38,280 --> 00:01:41,600
Aparatul ãsta mã face tâmpit.

7
00:02:46,080 --> 00:02:49,840
ªtii cum se joacã treaba asta?

8
00:02:50,800 --> 00:02:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}Prevod i adaptacija: | zo-zo Team© / by r.a.s.
{1008}{1121}19-og juna, 1987. u 9:47,|zemlja je prošla kroz izuzetno
{1122}{1219}veliki rep usamljene|komete, RHEA-M.
{1220}{1339}Po proraèunima astronoma,|zemlja æe ostati u repu
{1340}{1441}sledeæih 8 dana, 5 sati,|29 minuta i 23 sekunde.
{1564}{1639}VILMINGTON,|SEVERNA KAROLINA
{1965}{2044}JEBI SE
{2223}{2276}TI SI SERONJA
{2292}{2363}Dušo, doði ovamo.
{2462}{2513}Ova mašina me je|upravo nazvala seronjom.
{2650}{2712}TEROR MAÅ INA
{4074}{4100}Pratim.
{4157}{4230}Umeš li ti ovo uopšte da igraš?
{4252}{4332}Naravno. -Zašto onda|ne predaš partiju?
{4495}{4563}GLAVNI PRE

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:40.16,00:00:47.60
Pe 19 iunie ora 9:47 pãmântul s-a[br]intersectat cu coada cometei Rhea-M.

00:00:47.80,00:00:51.20
Dupã calculele efectuate pãmântul[br]va fi rãmâne in aceasta coadã...

00:00:51.40,00:00:57.92
... timp de 8 zile, 5 ore,[br]29 minute si 23 desecunde.

00:01:17.64,00:01:24.32
Duceþi-vã dracu'

00:01:28.72,00:01:30.92
Esti un tâmpit.

00:01:31.36,00:01:35.64
Tinere, vino puþin încoace.

00:01:38.28,00:01:41.60
Aparatul ãsta mã face[br]tâmpit.

00:02:46.08,00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:47,600
<i>Pe 19 iunie ora 9:47 pãmântul s-a
intersectat cu coada cometei Rhea-M.</i>

2
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
<i>Dupã calculele efectuate, pãmântul
va rãmâne in aceasta coadã...</i>

3
00:00:51,400 --> 00:00:57,920
<i>... timp de 8 zile, 5 ore,
29 minute si 23 de secunde.</i>

4
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
<i>Eºti un tâmpit.</i>

5
00:01:31,360 --> 00:01:35,640
Tinere, vino puþin încoace.

6
00:01:38,280 --> 00:01:41,600
Aparatul ãsta mã face tâmpit.

7
00:02:46,080 --> 00:02:49,840
ªtii cum se joacã treaba asta?

8
00:02:50,800 --> 00:02:54

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,716 --> 00:00:18,518
Ford?totta: PRINCESS

2
00:00:42,942 --> 00:00:46,211
1987. j?nius 19. 9 ?ra 47 perckor a F?ld

3
00:00:46,378 --> 00:00:49,414
a Rh?a-M ?st?k?s
sz?tsz?r?d? cs?v?j?ba ?rt.

4
00:00:49,581 --> 00:00:51,250
A csillag?szok szerint

5
00:00:51,416 --> 00:00:55,554
a bolyg? az elk?vetkezend? 8 nap,

6
00:00:55,721 --> 00:01:01,192
5 ?ra, 29 perc ?s 23 m?sodpercig
foglya maradt az ?st?k?s cs?v?j?nak.

7
00:01:06,131 --> 00:01:09,267
WILMINGTON,
?SZAK-CAROLINA

8
00:01:22,880 --> 00:01:25,416
Menj a francba!

9
00:01:33,624 --> 00:01:35,859
Maga egy seggfej.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,822 --> 00:00:45,061
???? 19 ??????? 1987, 9.47,
? ?? ?????? ???? ??' ??? ????...

2
00:00:45,340 --> 00:00:49,659
??? ?????? ???-?. ???????
?? ???????????? ??????????...

3
00:00:49,899 --> 00:00:54,137
? ???????? ?? ????? ???? ????
??? ?????? ??? 8 ?????...

4
00:00:54,297 --> 00:00:58,216
????? ????, 25' ??? 23".

5
00:01:02,654 --> 00:01:07,413
???????????,
?????? ????????.

6
00:01:18,569 --> 00:01:21,408
???? ?????????

7
00:01:29,325 --> 00:01:31,524
????? ???????

8
00:01:32,364 --> 00:01:34,683
?????? ???, ??? ??.

9
00:01:38,842 --> 00:01:41,121
???? ? ??????
?? ??

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat:NgZ, miccoz, Belzepoop, Veekku|Oikoluku: Veekku
{1008}{1086}Toukokuun yhdeksästoista, vuonna 198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,310 --> 00:00:43,427
"Le 19 juin 1987, à 9 h 47,
la Terre pénétrait

2
00:00:43,590 --> 00:00:46,502
"dans la queue diffuse
de la comète Rhéa-M.

3
00:00:46,670 --> 00:00:48,262
"Selon les astronomes,

4
00:00:48,430 --> 00:00:52,389
"la planète resterait prisonnière
de la queue de la comète

5
00:00:52,550 --> 00:00:53,949
"pendant huit jours,

6
00:00:54,110 --> 00:00:57,819
"cinq heures, vingt-neuf minutes
et trente-trois secondes."

7
00:01:02,550 --> 00:01:05,542
WILMINGTON,
CAROLINE-DU-NORD

8
00:01:18,590 --> 00:01:21,024
Allez vous falre foutre

9
00:01:28,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1359}{1465}???? 19 ??????? 1987, 9.47,|? ?? ?????? ???? ??' ??? ????...
{1472}{1580}??? ?????? ???-?. ???????|?? ???????????? ??????????...
{1586}{1692}? ???????? ?? ????? ???? ????|??? ?????? ??? 8 ?????...
{1696}{1794}????? ????, 25' ??? 23".
{1905}{2024}???????????,|?????? ????????.
{2303}{2374}???? ?????????
{2572}{2627}????? ???????
{2648}{2706}?????? ???, ??? ??.
{2810}{2867}???? ? ??????|?? ????????? ??????!
{4423}{4456}??????...
{4505}{4590}?????? ???, ?????? ?? ???????|???? ?? ????????;
{4624}{4680}??????? ????? ??????!
{4845}{4936}????????? ???????
{6020}{6084}-? ?????? ?????????!|-?? ?????? ???? ???????!
{6092}{6116}???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,310 --> 00:00:43,427
"Le 19 juin 1987, à 9 h 47,
la Terre pénétrait

2
00:00:43,590 --> 00:00:46,502
"dans la queue diffuse
de la comète Rhéa-M.

3
00:00:46,670 --> 00:00:48,262
"Selon les astronomes,

4
00:00:48,430 --> 00:00:52,389
"la planète resterait prisonnière
de la queue de la comète

5
00:00:52,550 --> 00:00:53,949
"pendant huit jours,

6
00:00:54,110 --> 00:00:57,819
"cinq heures, vingt-neuf minutes
et trente-trois secondes."

7
00:01:02,550 --> 00:01:05,542
WILMINGTON,
CAROLINE-DU-NORD

8
00:01:18,590 --> 00:01:21,024
Allez vous falre foutre

9
00:01:28,910

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:47,600
Op 19 juni om 9:47 uur kruiste de
aarde de staart van komeet Rhea-M.

2
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
Volgens berekeningen zou
de Aarde daarin blijven...

3
00:00:51,400 --> 00:00:57,920
... gedurende 8 dagen, 5 uur,
29 minuten en 23 seconden.

4
00:01:17,640 --> 00:01:24,320
KRIJG DE KOLERE

5
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
JE BENT EEN EIKEL

6
00:01:31,360 --> 00:01:35,640
Kom eens, schatje.

7
00:01:38,280 --> 00:01:41,600
Dit apparaat noemt mij een eikel.

8
00:02:46,080 --> 00:02:49,840
Ken je dit spel wel ?

9
00:02:50,800 --> 00:02:54,320
Pak dan een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1359}{1465}???? 19 ??????? 1987, 9.47,|? ?? ?????? ???? ??' ??? ????...
{1472}{1580}??? ?????? ???-?. ???????|?? ???????????? ??????????...
{1586}{1692}? ???????? ?? ????? ???? ????|??? ?????? ??? 8 ?????...
{1696}{1794}????? ????, 25' ??? 23".
{1905}{2024}???????????,|?????? ????????.
{2303}{2374}???? ?????????
{2572}{2627}????? ???????
{2648}{2706}?????? ???, ??? ??.
{2810}{2867}???? ? ??????|?? ????????? ??????!
{4423}{4456}??????...
{4505}{4590}?????? ???, ?????? ?? ???????|???? ?? ????????;
{4624}{4680}??????? ????? ??????!
{4845}{4936}????????? ???????
{6020}{6084}-? ?????? ?????????!|-?? ?????? ???? ???????!
{6092}

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,160 --> 00:00:47,600
Op 19 juni om 9:47 uur kruiste de
aarde de staart van komeet Rhea-M.

2
00:00:47,800 --> 00:00:51,200
Volgens berekeningen zou
de Aarde daarin blijven...

3
00:00:51,400 --> 00:00:57,920
... gedurende 8 dagen, 5 uur,
29 minuten en 23 seconden.

4
00:01:17,640 --> 00:01:24,320
KRIJG DE KOLERE

5
00:01:28,720 --> 00:01:30,920
JE BENT EEN EIKEL

6
00:01:31,360 --> 00:01:35,640
Kom eens, schatje.

7
00:01:38,280 --> 00:01:41,600
Dit apparaat noemt mij een eikel.

8
00:02:46,080 --> 00:02:49,840
Ken je dit spel wel ?

9
00:02:50,800 --> 00:02:54,320
Pak dan een

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat:NgZ, miccoz, Belzepoop, Veekku|Oikoluku: Veekku
{1008}{1086}Toukokuun yhdeksästoista, vuonna 198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat:NgZ, miccoz, Belzepoop, Veekku|Oikoluku: Veekku
{1008}{1086}Toukokuun yhdeksästoista, vuonna 198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:43:19 czerwca 1987, o godz. 9 h 47,|Ziemia wesz?a w zasi?g
00:00:46:ogona komety Rhea-M.
00:00:49:Wed?ug astronom?w,
00:00:51:planeta pozostanie uwi?ziona|w ogonie komety
00:00:55:przez osiem dni,
00:00:57:pi?? godzin, dwadzie?cia dziewi?? minut|i trzydzie?ci trzy sekundy.
00:01:06:WILMINGTON,|P??NOCNA KAROLINA
00:01:22:PIEPRZ SI?
00:01:33:Jeste? dupkiem
00:01:36:Kochanie, podejd? tutaj.
00:01:43:Ta maszyna nazwa?a mnie dupkiem !
00:02:50:Pas.
00:02:54:Kurcz?,|czy ty potrafisz w to gra? ?
00:02:58:- No jasne !|- Wi?c tw?j ruch !
00:03:08:Przycisk sterowania
00:03:57:Most si? podnosi !
00:03:58:Mieli?my zielone ?wiat?o.
00:04:00:Zatrzymaj si? !
00:04:06:Co u diab?a !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1359}{1465}�ôéò 19 �ïõí�ïõ 1987, 9.47,|ç �ç ð�ñáóå ì�óá áð' ôçí ïõñ�...
{1472}{1580}ôïõ êïì�ôç ��á-�. �ýìöùíá|ìå õðïëïãéóìïýò áóôñïíüìùí...
{1586}{1692}ï ðëáí�ôçò èá �ìåíå óôçí ïõñ�|ôïõ êïì�ôç ãéá 8 ì�ñåò...
{1696}{1794}ð�íôå þñåò, 25' êáé 23".
{1905}{2024}�õ�ëìéãêôïí,|�üñåéá �áñïë�íá.
{2303}{2374}���� ���������
{2572}{2627}����� �������
{2648}{2706}�ëõêé� ìïõ, �ëá äù.
{2810}{2867}�õô� ç ìç÷áí�|ìå áðïê�ëåóå ìáë�êá!
{44

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:40:19 czerwca 1987, o godz. 9 h 47,|Ziemia wesz?a w zasi?g
00:00:43:ogona komety Rhea-M.
00:00:46:Wed?ug astronom?w,
00:00:48:planeta pozostanie uwi?ziona|w ogonie komety
00:00:52:przez osiem dni,
00:00:54:pi?? godzin, dwadzie?cia dziewi?? minut|i trzydzie?ci trzy sekundy.
00:01:02:WILMINGTON,|P??NOCNA KAROLINA
00:01:18:PIEPRZ SI?
00:01:28:Jeste? dupkiem
00:01:31:Kochanie, podejd? tutaj.
00:01:38:Ta maszyna nazwa?a mnie dupkiem !
00:02:42:Pas.
00:02:46:Kurcz?,|czy ty potrafisz w to gra? ?
00:02:50:- No jasne !|- Wi?c tw?j ruch !
00:02:59:Przycisk sterowania
00:03:46:Most si? podnosi !
00:03:47:Mieli?my zielone ?wiat?o.
00:03:49:Zatrzymaj si? !
00:03:55:Co u diab?a !

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:01:Dopasowane do wersji:|Maximum.Overdrive.DVDRiP.DivX|598 MB, 25.0 fps, rozdz. 640*272 (2.21:1)
00:00:05:T?umaczenie i napisy: raphele@wp.pl|Synchro (c) 2005 by Taddy Bear
00:00:10:Korekta b??d?w|Taddy Bear
00:00:38:/19 czerwca 1987 roku o godz. 9:47|czasu wschodniego...
00:00:43:/Ziemia wesz?a w zasi?g|ogona komety Rhea-M.
00:00:48:/Wed?ug oblicze? astronom?w, planeta pozostanie|uwi?ziona w ogonie komety...
00:00:53:/przez 8 dni, 5 godzin,|29 minut i 23 sekundy.
00:01:02:WILMINGTON,|P?NOCNA KAROLINA
00:01:18:PIEPRZ SI?
00:01:29:Jeste? dupkiem
00:01:32:Kochanie, podejd? tutaj.
00:01:38:Ta maszyna nazwa?a mnie dupkiem !
00:01:45:MAKSYMALNE PRZYSPIESZENIE|
00:02:42:Pas.
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{260}{312}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{318}{323}W
{324}{329}WW
{330}{335}WWW
{336}{341}WWW.
{342}{347}WWW.D
{348}{353}WWW.DI
{354}{359}WWW.DIV
{360}{365}WWW.DIVX
{366}{371}WWW.DIVXF
{372}{377}WWW.DIVXFI
{378}{383}WWW.DIVXFIN
{384}{389}WWW.DIVXFINL
{390}{395}WWW.DIVXFINLA
{396}{401}WWW.DIVXFINLAN
{402}{407}WWW.DIVXFINLAND
{408}{413}WWW.DIVXFINLAND.
{414}{419}WWW.DIVXFINLAND.O
{420}{425}WWW.DIVXFINLAND.OR
{432}{443}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{450}{461}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{468}{500}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{501}{610}Suomentajat:NgZ, miccoz, Belzepoop, Veekku|Oikoluku: Veekku
{1008}{1086}Toukokuun yhdeksästoista, vuonna 198

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1359}{1465}�ôéò 19 �ïõí�ïõ 1987, 9.47,|ç �ç ð�ñáóå ì�óá áð' ôçí ïõñ�...
{1472}{1580}ôïõ êïì�ôç ��á-�. �ýìöùíá|ìå õðïëïãéóìïýò áóôñïíüìùí...
{1586}{1692}ï ðëáí�ôçò èá �ìåíå óôçí ïõñ�|ôïõ êïì�ôç ãéá 8 ì�ñåò...
{1696}{1794}ð�íôå þñåò, 25' êáé 23".
{1905}{2024}�õ�ëìéãêôïí,|�üñåéá �áñïë�íá.
{2303}{2374}���� ���������
{2572}{2627}����� �������
{2648}{2706}�ëõêé� ìïõ, �ëá äù.
{2810}{2867}�õô� ç ìç÷áí�|ìå áðïê�ëåóå ìáë�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1359}{1465}�ôéò 19 �ïõí�ïõ 1987, 9.47,|ç �ç ð�ñáóå ì�óá áð' ôçí ïõñ�...
{1472}{1580}ôïõ êïì�ôç ��á-�. �ýìöùíá|ìå õðïëïãéóìïýò áóôñïíüìùí...
{1586}{1692}ï ðëáí�ôçò èá �ìåíå óôçí ïõñ�|ôïõ êïì�ôç ãéá 8 ì�ñåò...
{1696}{1794}ð�íôå þñåò, 25' êáé 23".
{1905}{2024}�õ�ëìéãêôïí,|�üñåéá �áñïë�íá.
{2303}{2374}���� ���������
{2572}{2627}����� �������
{2648}{2706}�ëõêé� ìïõ, �ëá äù.
{2810}{2867}�õô� ç ìç÷áí�|ìå áðïê�ëåóå ìáë�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1359}{1465}???? 19 ??????? 1987, 9.47,|? ?? ?????? ???? ??' ??? ????...
{1472}{1580}??? ?????? ???-?. ???????|?? ???????????? ??????????...
{1586}{1692}? ???????? ?? ????? ???? ????|??? ?????? ??? 8 ?????...
{1696}{1794}????? ????, 25' ??? 23".
{1905}{2024}???????????,|?????? ????????.
{2303}{2374}???? ?????????
{2572}{2627}????? ???????
{2648}{2706}?????? ???, ??? ??.
{2810}{2867}???? ? ??????|?? ????????? ??????!
{4423}{4456}??????...
{4505}{4590}?????? ???, ?????? ?? ???????|???? ?? ????????;
{4624}{4680}??????? ????? ??????!
{4845}{4936}????????? ???????
{6020}{6084}-? ?????? ?????????!|-?? ?????? ???? ???????!
{6092}{6116}???????