Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Max.payne[2008

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,358 --> 00:00:30,557
<i>Ik geloof niet in de hemel.</i>

2
00:00:30,647 --> 00:00:33,554
<i>Ik geloof in pijn.</i>

3
00:00:33,646 --> 00:00:36,886
<i>Ik geloof in angst.</i>

4
00:00:36,975 --> 00:00:40,270
<i>Ik geloof in de dood.</i>

5
00:00:57,252 --> 00:01:01,159
<i>Er ligt een leger aan lijken
in deze rivier. Criminelen.</i>

6
00:01:01,549 --> 00:01:06,544
<i>Mensen met te weinig tijd,
met te weinig vrienden.</i>

7
00:01:14,404 --> 00:01:18,603
<i>De volgende keer als ze deze rivier dreggen
vinden ze me op de bodem bij de rest.</i>

8
00:01:18,693 --> 00:01:22,533
<i>Dan

1
00:00:00,942 --> 00:00:07,657
<i>úåøâí åñåðëøï îùîéòä òì éãé
foxi9-Ã¥ Eran-s ,WorkBook

2
00:00:08,658 --> 00:00:12,658
<i>:ñðëøåï åäåñôú ùåøåú ìâøñä æå
WorkBook

3
00:00:13,283 --> 00:00:16,328
<i>.Qsubs çáøé öååú

4
00:00:18,329 --> 00:00:20,329
<i># öôééä îäðä #

5
00:00:22,292 --> 00:00:26,463
<i>- î ÷ ñ ô é é ï -

6
00:00:27,232 --> 00:00:29,151
<i>.àðé ìà îàîéï áâï-òãï

7
00:00:30,443 --> 00:00:32,737
<i>.àðé îàîéï áëàá

8
00:00:33,572 --> 00:00:35,824
<i>.àðé îàîéï áôçã

9
00:00:36,783 --> 00:00:39,286
<i>.àðé îàîéï Ã

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<b><i>SiNCRONiZACiON POR
~|~ N3krA ~|~
SEPTiCEMiA TEAM - [GMTeam] - S.M.P�</b></i>

2
00:00:13,911 --> 00:00:18,709
�åô�öñáóç åî' áêï�ò doden

3
00:00:27,249 --> 00:00:30,089
<i>�åí ðéóôåýù óôïí ðáñ�äåéóï.</i>

4
00:00:30,648 --> 00:00:32,985
<i>�éóôåýù óôïí ðüíï.</i>

5
00:00:33,768 --> 00:00:36,009
<i>�éóôåýù óôï öüâï.</i>

6
00:00:37,173 --> 00:00:39,332
<i>�éóôåýù óôï è�íáôï.</i>

7
00:00:57,222 --> 00:01:00,001
<i>�ð�ñ÷ïõí �íá óùñü êïõö�ñéá
óå áõôü ôï ðïô�ìé..</i>

8
00:01:00,189 --> 00:01:01,489
<i>�

1
00:00:27,200 --> 00:00:29,600
Eu não acredito no Paraíso.

2
00:00:30,400 --> 00:00:32,500
Acredito na dor.

3
00:00:33,600 --> 00:00:35,600
Acredito no medo.

4
00:00:36,800 --> 00:00:38,900
Acredito na morte.

5
00:00:57,200 --> 00:01:01,100
Há um exército de cadáveres
nas águas deste rio, criminosos.

6
00:01:01,600 --> 00:01:03,500
Pessoas que ficaram sem tempo.

7
00:01:03,700 --> 00:01:05,200
Sem amigos.

8
00:01:14,500 --> 00:01:16,000
Da próxima vez que drenarem o rio,

9
00:01:16,000 --> 00:01:18,700
irão encontrar-me no
fundo juntamente com elas.

10
00:01:18,700 --> 00:01:21,800
Espero que ninguém
mencione que eu sou diferente.

1
00:00:27,387 --> 00:00:29,387
á� �õ�ãä ��á�ä�

2
00:00:30,723 --> 00:00:32,723
�õ�ãä ��á�áã

3
00:00:33,826 --> 00:00:35,826
�õ�ãä ��á�æ�

4
00:00:37,063 --> 00:00:39,063
�õ�ãä ��áãæ�

5
00:00:57,483 --> 00:00:59,951
...åä�� �ã� ��í� ãä �á��� ��� å�� �áäå�

6
00:01:00,053 --> 00:01:04,752
ã��ãæä, ä�� ���æ�
ãä �áæ��, ãä �á������

7
00:01:14,267 --> 00:01:18,733
,�áã�� �á���ã� �á�í í���æä å�� �áäå�
�í��æääí �í �á��� ã� �á��í� ãäåã

8
00:01:18,738 --> 00:01:21,229
áä í�æä åä�� �íø ���

1
00:00:26,000 --> 00:00:27,040
No creo en el Paraíso.

2
00:00:28,720 --> 00:00:30,640
Creo en el dolor.

3
00:00:31,560 --> 00:00:34,360
Creo en el miedo.

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,520
Creo en la muerte.

5
00:00:54,160 --> 00:00:56,080
Hay un ejército de
cadáveres en este río...

6
00:00:56,360 --> 00:00:57,600
Delincuentes.

7
00:00:57,680 --> 00:01:01,520
Gente a la que se le acabo
el tiempo y los amigos.

8
00:01:10,000 --> 00:01:13,800
La próxima vez que draguen este río,
me encontrarán en el fondo con ellos...

9
00:01:14,760 --> 00:01:16,920
No quedará nadie que pueda
decir que yo era diferente.

10
00:01:33,240 --> 00:01:35,200
S

1
00:00:27,358 --> 00:00:30,594
<i>Nem hiszek a mennyországban.</i>

2
00:00:30,694 --> 00:00:33,544
<i>A fájdalomban hiszek...</i>

3
00:00:33,797 --> 00:00:35,887
<i>a félelemben...</i>

4
00:00:36,777 --> 00:00:38,735
<i>a halálban.</i>

5
00:00:57,454 --> 00:00:59,822
<i>Seregnyi holttestet rejt ez a folyó.</i>

6
00:00:59,922 --> 00:01:04,723
<i>Bûnözõk, akik kifogytak
az idõbõl és a barátokból.</i>

7
00:01:14,238 --> 00:01:18,238
<i>Velük együtt fognak kihalászni
majd a folyóból.</i>

8
00:01:18,338 --> 00:01:23,338
<i>Nem lesz senki aki elmondja,
hogy én egykoron különböztem tõlük.</i>

9
00:01:38,299 --> 00:01:40,355
<i>�

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:00:00:
00:00:27:Nie wierzê w Niebo.
00:00:30:Wierzê w ból.
00:00:34:Wierzê w strach.
00:00:37:Wierzê w �mieræ.
00:00:57:W tej rzece spoczywa|ca³a armia cia³.
00:01:00:Przestêpcy, ludzie, którym skoñczy³ siê czas|i przyjaciele.
00:01:14:Gdy nastêpnym razem|przeszukaj¹ rzekê,
00:01:16:znajd¹ mnie wraz z nimi|na dnie...
00:01:19:i nie bêdzie nikogo, kto powie,|¿e czym� siê od nich ró¿ni³em.
00:01:38:Tam, na dole, tu¿ pod moimi stopami,|czu³em obecno�æ zmar³ych,
00:01:42:gotowych przywitaæ mnie,|jak jednego ze swoich.
00:01:49:Jak¿e ³atwo by³o|pope³niæ ten b³¹d.
00:01:59:TYD

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:26,000 --> 00:00:27,040
No creo en el Paraíso.

2
00:00:28,720 --> 00:00:30,640
Creo en el dolor.

3
00:00:31,560 --> 00:00:34,360
Creo en el miedo.

4
00:00:35,400 --> 00:00:37,520
Creo en la muerte.

5
00:00:54,160 --> 00:00:56,080
Hay un ejército de
cadáveres en este río...

6
00:00:56,360 --> 00:00:57,600
Delincuentes.

7
00:00:57,680 --> 00:01:01,520
Gente a la que se le acabo
el tiempo y los amigos.

8
00:01:10,000 --> 00:01:13,800
La próxima vez que draguen este río,
me encontrarán en el fondo con ellos...

9
00:01:14,760 --> 00:01:16,920
No quedará nadie que pueda

1
00:00:05,000 --> 00:00:25,299


2
00:00:26,300 --> 00:00:27,740
<i>Je ne crois pas au paradis.</i>

3
00:00:29,356 --> 00:00:30,903
<i>Je crois en la douleur.</i>

4
00:00:31,784 --> 00:00:33,587
<i>Je crois en la peur.</i>

5
00:00:34,861 --> 00:00:36,723
<i>Je crois en la mort.</i>

6
00:00:55,117 --> 00:00:57,124
<i>Il y a une armée de corps sous cette rivière.</i>

7
00:00:57,576 --> 00:01:00,606
<i>Criminels. Des gens qui n'ont pas eu le temps.</i>

8
00:01:00,981 --> 00:01:02,091
<i>Qui n'avaient plus d'amis.</i>

9
00:01:11,425 --> 00:01:12,866
<i>Quand ils dragueront cette rivière,</i>

10
00:01:12,867 --> 00:01:14,788
<i>ils me trouveront a