Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Max Manus

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
(visit http://leakz.net for ad-free virus-free file sharing)
German economy in ruins

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB

3
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Nazis to power

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,400
AGREEABLE in Munich

6
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
POLAND now feel
Directly threatened

7
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
POLAND Invaders

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,600
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR

9
00:01:27,300 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
(visit http://leakz.net for ad-free virus-free file sharing)
German economy in ruins

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB

3
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Nazis to power

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,400
AGREEABLE in Munich

6
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
POLAND now feel
Directly threatened

7
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
POLAND Invaders

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,600
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR

9
00:01:27,300 --> 00:01:32,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:59,007 --> 00:02:01,919
(En eksplosjon)

2
00:02:40,607 --> 00:02:43,758
- Kolbein!
- Max!

3
00:02:43,927 --> 00:02:46,680
Ned! Ned!

4
00:02:48,567 --> 00:02:50,558
(Snakker finsk)

5
00:02:50,727 --> 00:02:52,285
Snakk norsk.

6
00:02:52,447 --> 00:02:55,678
-Vi må tilbake.
- Dekk meg!

7
00:03:11,607 --> 00:03:15,486
<i>Det er ikke uvanlig at jeg våkner</i>
<i>av lydene fra Finland.</i>

8
00:03:15,647 --> 00:03:18,878
<i>Det har jeg gjort så mange ganger.</i>
<i>Men ikke sånn som nå.</i>

9
00:03:19,047 --> 00:03:21,083
De må ligge stille.

10
00:03:21,247 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,983 --> 00:00:16,265
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:28,295 --> 00:00:32,509
TYSK �KONOMI I RUINER

3
00:00:38,765 --> 00:00:42,944
ADOLF HITLER GIR H�P
TIL DET TYSKE FOLK

4
00:00:48,531 --> 00:00:53,039
NAZISTENE TIL MAKTEN

5
00:00:55,898 --> 00:01:00,029
�STERRIKE BLE I G�R
INNLEMMET I DET TYSKE RIKE

6
00:01:00,202 --> 00:01:03,591
ENIGHET I M�NCHEN

7
00:01:10,589 --> 00:01:15,049
POLEN F�LER SEG N�
DIREKTE TRUET

8
00:01:22,217 --> 00:01:25,889
POLEN INNVADERT
Tyske tropper over grensen

9
00:01:26,066 --> 00:01:29,820
STORBRITANNIA OG FRANKRIKE
ERKL�RER TYSKLAND

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,983 --> 00:00:16,265
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:28,273 --> 00:00:31,543
GERMAN ECONOMY IN RUINS

3
00:00:37,919 --> 00:00:41,524
ADOLF HITLER GIVES HOPE
TO THE GERMAN PEOPLE

4
00:00:48,697 --> 00:00:51,296
NAZIS COME TO POWER

5
00:00:55,450 --> 00:00:59,474
AUSTRIA ANNEXED
BY THE GERMAN EMPIRE

6
00:00:59,643 --> 00:01:02,829
AGREEMENT REACHED IN MUNICH

7
00:01:10,757 --> 00:01:14,363
POLAND FEELS THE THREAT

8
00:01:22,332 --> 00:01:25,224
POLAND INVADED

9
00:01:25,394 --> 00:01:29,460
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARE WAR ON GERMANY

10
00:01:31,474 --> 00:01:36,129
HITLER AND STALIN DIVIDE POLAND

11
00:01:40,449 --> 00:01:43,006

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,983 --> 00:00:16,265
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:00:28,295 --> 00:00:32,509
TYSK �KONOMI I RUINER

3
00:00:38,765 --> 00:00:42,944
ADOLF HITLER GIR H�P
TIL DET TYSKE FOLK

4
00:00:48,531 --> 00:00:53,039
NAZISTENE TIL MAKTEN

5
00:00:55,898 --> 00:01:00,029
�STERRIKE BLE I G�R
INNLEMMET I DET TYSKE RIKE

6
00:01:00,202 --> 00:01:03,591
ENIGHET I M�NCHEN

7
00:01:10,589 --> 00:01:15,049
POLEN F�LER SEG N�
DIREKTE TRUET

8
00:01:22,217 --> 00:01:25,889
POLEN INNVADERT
Tyske tropper over grensen

9
00:01:26,066 --> 00:01:29,820
STORBRITANNIA OG FRANKRIKE
ERKL�RER TYSKLAND KRIG

10
00:01:30,494 --> 00:01:36,321
HITLER OG STALIN DELER PO

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:46,524 --> 00:00:49,439
<b>CUCUL</b>

2
00:02:21,582 --> 00:02:23,413
Schimbã-te.

3
00:03:00,421 --> 00:03:01,620
E gata.

4
00:03:02,757 --> 00:03:04,175
Treci acolo.

5
00:03:18,996 --> 00:03:19,899
Stai.

6
00:03:43,395 --> 00:03:46,843
- Cine a ales locul ?
- Eu. Nu-þi place ?

7
00:03:49,827 --> 00:03:52,337
Este frumos. Mulþumesc.

8
00:03:52,506 --> 00:03:56,707
- Ce spune ?
- E un loc bun pentru un lunetist.

9
00:03:59,947 --> 00:04:03,277
- Sã las ochelarii ?
- Da.

10
00:04:23,461 --> 00:04:27,658
Stai aici pînã trecem de deal.

11
00:04:29,143 --> 00:04:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
German economy in ruins

2
00:00:37,400 --> 00:00:41,400
Adolf Hitler
GIVE DETTYSKE FOLK HAB

3
00:00:46,800 --> 00:00:51,200
Nazis to power

4
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
AUSTRIA WAS YESTERDAY
INDLEMMETI DETTYSKE rich

5
00:00:58,100 --> 00:01:01,400
AGREEABLE in Munich

6
00:01:08,100 --> 00:01:12,400
POLAND now feel
Directly threatened

7
00:01:19,300 --> 00:01:22,800
POLAND Invaders

8
00:01:23,000 --> 00:01:26,600
GREAT BRITAIN AND FRANCE
GERMANY DECLARES WAR

9
00:01:27,300 --> 00:01:32,900
Hitler and Stalin SHARES OF POLAND

10
00:01:36,900 --> 00:01:40,200
Stalin Address FINLAND

11
00:01:40,300 --> 00:01: